زاد أَبُو بَكْر: مأمون.
وذكره ابنُ حِبَّان فِي كتاب "الثقات" (1) .
قال إِسْحَاق بْن زيد الخطابي: توفي بحران فِي خلافة هِشَام بن عَبد المَلِك (2) .
روى له الجماعة.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ البخاري، وزينب بنت مكي، قَالا: أخبرنا أبو حفص بن طبرزذ، قال: أخبرنا أَبُو غالب ابْن الْبَنَّاءِ، قال: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الغنائم ابن المأمون. قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِم بْن حبابة، قال: حَدَّثَنَا أبو بَكْر عَبد اللَّهِ بْنُ سُلَيْمان بْنِ الأَشْعَثِ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيد، ومُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وابْنُ أَبي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عن الحكم، عن عبد الحميد، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وهِيَ حَائِضٌ، قال: يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ.
قال أَبُو بَكْر: هذه سنة تفرد بها أهل الْمَدِينَة.
رواه أَبُو دَاوُد (3) ، عَنْ مسدد، عَنْ يحيى بْن سَعِيد.
ورَوَاهُ النَّسَائي (4) ، عَنْ عَمْرو بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى، وعَنْ (5)--------------------------------------------
(1) 7 / 117.
(2) وَقَال ابن حجر في "التهذيب": ثقة.
(3) أبو داود (264) .
(4) المجتبى: 1 / 153.
(5) السنن الكبرى كما في تحفة الاشراف (649) .
وذكره ابنُ حِبَّان فِي كتاب "الثقات" (1) .
قال إِسْحَاق بْن زيد الخطابي: توفي بحران فِي خلافة هِشَام بن عَبد المَلِك (2) .
روى له الجماعة.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ البخاري، وزينب بنت مكي، قَالا: أخبرنا أبو حفص بن طبرزذ، قال: أخبرنا أَبُو غالب ابْن الْبَنَّاءِ، قال: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الغنائم ابن المأمون. قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِم بْن حبابة، قال: حَدَّثَنَا أبو بَكْر عَبد اللَّهِ بْنُ سُلَيْمان بْنِ الأَشْعَثِ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيد، ومُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وابْنُ أَبي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عن الحكم، عن عبد الحميد، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وهِيَ حَائِضٌ، قال: يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ.
قال أَبُو بَكْر: هذه سنة تفرد بها أهل الْمَدِينَة.
رواه أَبُو دَاوُد (3) ، عَنْ مسدد، عَنْ يحيى بْن سَعِيد.
ورَوَاهُ النَّسَائي (4) ، عَنْ عَمْرو بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى، وعَنْ (5)--------------------------------------------
(1) 7 / 117.
(2) وَقَال ابن حجر في "التهذيب": ثقة.
(3) أبو داود (264) .
(4) المجتبى: 1 / 153.
(5) السنن الكبرى كما في تحفة الاشراف (649) .
আবু বকর আরও যুক্ত করেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর "আত-থিকাত" (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন (১)।
ইসহাক বিন যায়েদ আল-খাত্তাবি বলেছেন: তিনি হিশাম বিন আব্দুল মালিকের খিলাফতকালে হাররানে মৃত্যুবরণ করেন (২)।
জামায়াত (ছয়জন প্রধান হাদীস ইমাম) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান বিন আল-বুখারি এবং যায়নাব বিনতে মাক্কি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস বিন তাবারযাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব ইবনুল বান্না, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শরিফ আবুল গানায়িম ইবনুল মামুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম বিন হাবাবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাইদ, মুহাম্মদ বিন জাফর এবং ইবনে আবি আদি, তাঁরা শু'বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি আব্দুল হামিদ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর ঋতুবতী অবস্থায় তার সাথে সংগত হয়, তার সম্পর্কে তিনি বলেছেন: সে যেন এক দিনার অথবা অর্ধেক দিনার সদকা করে।
আবু বকর বলেন: এটি এমন একটি সুন্নাহ যা কেবল মদিনাবাসীগণ এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু দাউদ (৩) বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাইদ থেকে।
এবং নাসাঈ (৪) এটি বর্ণনা করেছেন আমর বিন আলী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে এবং (৫) থেকে...--------------------------------------------
(১) ৭ / ১১৭।
(২) এবং ইবনে হাজার "আত-তাহজিব" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য।
(৩) আবু দাউদ (২৬৪)।
(৪) আল-মুজতাবা: ১ / ১৫৩।
(৫) আস-সুনান আল-কুবরা, যেমনটি তুহফাতুল আশরাফ (৬৪৯)-এ বর্ণিত হয়েছে।
এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর "আত-থিকাত" (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন (১)।
ইসহাক বিন যায়েদ আল-খাত্তাবি বলেছেন: তিনি হিশাম বিন আব্দুল মালিকের খিলাফতকালে হাররানে মৃত্যুবরণ করেন (২)।
জামায়াত (ছয়জন প্রধান হাদীস ইমাম) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান বিন আল-বুখারি এবং যায়নাব বিনতে মাক্কি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস বিন তাবারযাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব ইবনুল বান্না, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শরিফ আবুল গানায়িম ইবনুল মামুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম বিন হাবাবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাইদ, মুহাম্মদ বিন জাফর এবং ইবনে আবি আদি, তাঁরা শু'বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি আব্দুল হামিদ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর ঋতুবতী অবস্থায় তার সাথে সংগত হয়, তার সম্পর্কে তিনি বলেছেন: সে যেন এক দিনার অথবা অর্ধেক দিনার সদকা করে।
আবু বকর বলেন: এটি এমন একটি সুন্নাহ যা কেবল মদিনাবাসীগণ এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু দাউদ (৩) বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাইদ থেকে।
এবং নাসাঈ (৪) এটি বর্ণনা করেছেন আমর বিন আলী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে এবং (৫) থেকে...--------------------------------------------
(১) ৭ / ১১৭।
(২) এবং ইবনে হাজার "আত-তাহজিব" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য।
(৩) আবু দাউদ (২৬৪)।
(৪) আল-মুজতাবা: ১ / ১৫৩।
(৫) আস-সুনান আল-কুবরা, যেমনটি তুহফাতুল আশরাফ (৬৪৯)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 451)