৩৬৯৮ - আবু দাউদ ও আন-নাসায়ী: আব্দুল জাব্বার ইবনুল ওয়ারদ ইবনে আবিল ওয়ারদ আল-কুরাশি (১), আল-মাখযুমি, তাদের মুক্তদাস, মক্কী, ওহাইব ইবনুল ওয়ারদ-এর ভাই। ইমাম নাসায়ী তাকে তাদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন যাদের উপনাম (কুনিয়া) আবু হিশাম।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ (আবু দাউদ ও আন-নাসায়ী), আব্দুল মালিক ইবনুল হারিস ইবনে আবি রাবিআ আল-মাখযুমি, আতা ইবনে আবি রাবাহ, আতাফ ইবনে খালিদ আল-মাখযুমি—যিনি তার সমসাময়িক ছিলেন, আমর ইবনে শুআইব, আল-কাসিম ইবনে আবি বাযযাহ এবং আবু যুবাইর আল-মাক্কি থেকে।
তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালিদ আল-আযরাকি আল-মাক্কি, হাসান ইবনুর রাবী আল-বাজালি, দাউদ ইবনে আমর আদ-দাব্বি, সুলাইমান ইবনে মানসুর আল-বালখি (আন-নাসায়ী), আব্দুল আ'লা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসি (আবু দাউদ), মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান ইবনে মাসমুল, ওয়াকি ইবনুল জাররাহ এবং ইয়াসারাহ ইবনে সাফওয়ান আল-লাখমি আদ-দিমাশকি।
আবু তালিব আহমাদ ইবনে হাম্বল (২) থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই (৩)।--------------------------------------------
(১) তাবাকাত ইবনে সাদ: ৫ / ৪৮৯; সুয়ালাত ইবনুল জুনাইদ: ৪১; ইলালু আহমাদ: ১ / ৮৮, ১৩৩; তারিখুল বুখারি আল-কাবির: ৬ / অনুবাদ ১৮৫৭; সিকাতুল ইজলি, পৃষ্ঠা ৩২; আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ: ১ / ৪৩৪, ৫১২, ৫২০; আদ-দুয়াফা লিল উকাইলি, পৃষ্ঠা ১৩১; আল-জারহ ওয়াত তাদিল: ৬ / অনুবাদ ১৬১; সিকাত ইবনে হিব্বান: ৭ / ১৩৬; আল-কামিল লি ইবনি আদি: ২ / পৃষ্ঠা ৩১৩; আল-কাশিফ: ২ / অনুবাদ ৩১২৬; দিওয়ানু আদ-দুয়াফা: অনুবাদ ২৩৭৯; আল-মুগনি: ১ / অনুবাদ ৩৪৬৮; মিজানুল ইতিদাল: ২ / অনুবাদ ৪৭৪৮; তাযহিবুত তাহযীব: ২ / পৃষ্ঠা ১৯৭; মান তুকাল্লামা ফিহি ওয়াহুয়া মুওয়াসসাক, পৃষ্ঠা ২০; নিহায়াতুস সুল, পৃষ্ঠা ১৯৫; তাহযীবুত তাহযীব: ৬ / ১০৫ - ১০৬; আত-তাকরীীব: ১ / ৪৬৬; খুলাসাতুল খাযরাজি: ২ / অনুবাদ ৩৯৬২।
(২) আল-জারহ ওয়াত তাদিল: ৬ / অনুবাদ ১৬১।
(৩) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন: নাফি ইবনে উমর আমার কাছে আব্দুল জাব্বার ইবনুল ওয়ারদের চেয়ে অধিক প্রিয়, এবং তিনি হাদিসের ক্ষেত্রে অধিক বিশুদ্ধ (ইলালু আহমাদ: ১ / ১৩৩)।