روى له النَّسَائي حديثا واحدا، وقد وقع لنا عنه عاليا جدا.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْمَكَارِمِ اللَّبَّانُ، وأَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ إِذْنًا، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، قال: حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن جَعْفَرٍ، قال: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قال: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدُ الطَّيَالِسِيُّ، قال: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قال: سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، عَن أَبِي بَرْزَةَ، قال: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه وهُوَ يُوعِدُ رَجُلا، فَأَغْلَظَ لَهُ. فَقُلْتُ: إِلا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّهُ لَيْسَتْ لأحد بعد النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم.
رَوَاهُ (1) عَنْ عَمْرو بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنْ شُعْبَةَ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا بِدَرَجَتَيْنِ.
ومن الأَوهام:
•‌‌ عَبد اللَّهِ بن قُدَامَةَ الجمحي.
رَوَى عَن: إسحاق بن أَبي الفرات.
رَوَى عَنه: يزيد بن هَارُونَ.
روى له ابن ماجة.
هكذا ذكره هَذِهِ الترجمة، وهكذا وقع فِي بعض النسخ المتأخرة فِي كتاب"الفتن"من"سنن"ابْن مَاجَهْ فِي حديث سَعِيد المقبري، عَن أَبِي هُرَيْرة"سيأتي على الناس سنوات خداعات"وهو وهم. ووقع فِي--------------------------------------------
(1) المجتبى: 7 / 108.
আন-নাসায়ী তাঁর থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমরা তাঁর সূত্রে এটি অত্যন্ত উচ্চতর সনদে লাভ করেছি।
আমাদেরকে এ বিষয়ে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান বিন আল-বুখারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাজী আবুল মাকারিম আল-লাব্বান এবং আবু জাফর আস-সায়দালানী (অনুমতিক্রমে), তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন হাবীব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তাওবাহ আল-আনবারী থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু আস-সাওয়ারকে আবু বারজাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম যখন তিনি এক ব্যক্তিকে ধমক দিচ্ছিলেন এবং তাঁর প্রতি কঠোর বাক্য প্রয়োগ করছিলেন। তখন আমি বললাম: "আমি কি তার গর্দান উড়িয়ে দেব না?" তখন আবু বকর (রা.) বললেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পর আর কারো জন্য এমনটি (অনুমোদিত) নয়।"
তিনি (১) এটি আমর ইবনে আলী, তিনি মুয়াজ, তিনি শু'বাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট দুই স্তর উচ্চতর সনদ হিসেবে পৌঁছেছে।
এবং ভ্রান্তিসমূহের অন্তর্ভুক্ত:
•‌‌ আবদুল্লাহ বিন কুদামা আল-জুমাহি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: ইসহাক বিন আবিল ফুরাত থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইয়াজিদ বিন হারুন।
ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
এই জীবনীতে বিষয়টি এভাবেই বর্ণিত হয়েছে, এবং ইবনে মাজাহ-র "সুনান" গ্রন্থের "কিতাবুল ফিতান"-এ সাঈদ আল-মাকবুরি সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত "মানুষের ওপর এমন কিছু বছর আসবে যা হবে প্রতারণাপূর্ণ" হাদীসটির ক্ষেত্রে কিছু পরবর্তী পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই পাওয়া যায়, যা মূলত একটি ভ্রান্তি। এবং এটি পাওয়া যায়...--------------------------------------------
(১) আল-মুজতাবা: ৭/১০৮।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 443)