3467 - د سي: عَبد اللَّهِ بن عنبسة (1) .
رَوَى عَن: عَبد اللَّهِ بن عباس (سي) وقِيلَ: عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ غنام البياضي (د سي) ، وهو الصحيح.
رَوَى عَنه: ربيعة بن أَبي عبد الرحمانم (د سي) ، ومحمد بن سَعِيد الطائفي (2) .
روى له أَبُو دَاوُدَ، والنَّسَائي فِي "اليوم والليلة". وقَدْ وقع لنا حديثه عاليا.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبي زَيْدٍ الْكَرَّانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أخبرنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذْشَاهِ، قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ المِصْرِي، قال: حَدَّثَنَا سَعِيد بْنِ أَبي مَرْيَمَ، قال: حَدَّثَنَا سُلَيْمان بْنُ بِلالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْن أَبي عَبْد الرَّحْمَنِ، عَنْ--------------------------------------------
(1) تاريخ الدوري: 2 / 324، وتاريخ البخاري الكبير: 5 / الترجمة 506، والجرح والتعديل: 5 / الترجمة 615، وثقات ابن حبان: 5 / 53، والكامل في التاريخ: 5 / 286، والكاشف: 2 / الترجمة 2926، وتذهيب التهذيب: 2 / الورقة 171، وميزان الاعتدال: 2 / الترجمة 4493، وإكمال مغلطاي: 2 / الورقة 304، ونهاية السول، الورقة 181، وتهذيب التهذيب: 5 / 345، والتقريب: 1 / 439، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 3712.
(2) وَقَال الدوري عن ابن مَعِين: قد روى ربيعة عن عَبد اللَّهِ بْن عنبسة. قلت من عَبد الله بن عنبسة هذا؟ قال: لا أدري (تاريخه: 2 / 324) وَقَال عَبْد الرَّحْمَنِ بْن أَبي حاتم: سئل أبو زُرْعَة عَنه؟ فقال: مدني لا أعرفه إلا في هذا الحديث، يعني حديث النبي صلى الله عليه وسلم: من قال إذا أصبح. (الجرح والتعديل: 5 / الترجمة 615) . وَقَال الذهبي في "الميزان"لا يكاد يعرف (2 / الترجمة 4493) . وَقَال ابن حجر في "التقريب": مقبول.
رَوَى عَن: عَبد اللَّهِ بن عباس (سي) وقِيلَ: عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ غنام البياضي (د سي) ، وهو الصحيح.
رَوَى عَنه: ربيعة بن أَبي عبد الرحمانم (د سي) ، ومحمد بن سَعِيد الطائفي (2) .
روى له أَبُو دَاوُدَ، والنَّسَائي فِي "اليوم والليلة". وقَدْ وقع لنا حديثه عاليا.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبي زَيْدٍ الْكَرَّانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أخبرنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذْشَاهِ، قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ المِصْرِي، قال: حَدَّثَنَا سَعِيد بْنِ أَبي مَرْيَمَ، قال: حَدَّثَنَا سُلَيْمان بْنُ بِلالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْن أَبي عَبْد الرَّحْمَنِ، عَنْ--------------------------------------------
(1) تاريخ الدوري: 2 / 324، وتاريخ البخاري الكبير: 5 / الترجمة 506، والجرح والتعديل: 5 / الترجمة 615، وثقات ابن حبان: 5 / 53، والكامل في التاريخ: 5 / 286، والكاشف: 2 / الترجمة 2926، وتذهيب التهذيب: 2 / الورقة 171، وميزان الاعتدال: 2 / الترجمة 4493، وإكمال مغلطاي: 2 / الورقة 304، ونهاية السول، الورقة 181، وتهذيب التهذيب: 5 / 345، والتقريب: 1 / 439، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 3712.
(2) وَقَال الدوري عن ابن مَعِين: قد روى ربيعة عن عَبد اللَّهِ بْن عنبسة. قلت من عَبد الله بن عنبسة هذا؟ قال: لا أدري (تاريخه: 2 / 324) وَقَال عَبْد الرَّحْمَنِ بْن أَبي حاتم: سئل أبو زُرْعَة عَنه؟ فقال: مدني لا أعرفه إلا في هذا الحديث، يعني حديث النبي صلى الله عليه وسلم: من قال إذا أصبح. (الجرح والتعديل: 5 / الترجمة 615) . وَقَال الذهبي في "الميزان"لا يكاد يعرف (2 / الترجمة 4493) . وَقَال ابن حجر في "التقريب": مقبول.
৩৪৬৭ - আবু দাউদ, আন-নাসায়ী (আল-ইয়াওমু ওয়াল-লাইলাহ): আবদুল্লাহ ইবন আনবাসাহ (১)।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস (আন-নাসায়ী) থেকে। এবং বলা হয়েছে: আবদুল্লাহ ইবন গান্নাম আল-বায়াদি (আবু দাউদ, আন-নাসায়ী) থেকে, আর এটিই সঠিক।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: রাবিয়াহ ইবন আবি আবদুর রহমান (আবু দাউদ, আন-নাসায়ী) এবং মুহাম্মদ ইবন সাঈদ আত-তাঈফি (২)।
আবু দাউদ এবং আন-নাসায়ী "আল-ইয়াওমু ওয়াল-লাইলাহ" গ্রন্থে তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন। আমরা উচ্চ সনদসূত্রে (আলি) তাঁর হাদিস লাভ করেছি।
আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান ইবনুল বুখারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আবি যায়েদ আল-কাররানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ ইবন ইসমাইল আস-সায়রাফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন ইবন ফাদশাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাবিব ইয়াহইয়া ইবন নাফি আল-মিসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবন আবি মারয়াম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবন বিলাল, রাবিয়াহ ইবন আবি আবদুর রহমান থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) তারিখুদ দুরি: ২ / ৩২৪; তারিখুল বুখারি আল-কাবির: ৫ / অনুবাদ ৫০৬; আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: ৫ / অনুবাদ ৬১৫; থিকাতু ইবনে হিব্বান: ৫ / ৫৩; আল-কামিল ফিত তারিখ: ৫ / ২৮৬; আল-কাশিফ: ২ / অনুবাদ ২৯২৬; তাজহিবুত তাহজিব: ২ / পৃষ্ঠা ১৭১; মিজানুল ইতিদাল: ২ / অনুবাদ ৪৪৯৩; ইকমালু মুগলাতাই: ২ / পৃষ্ঠা ৩০৪; নিহায়াতুস সুল, পৃষ্ঠা ১৮১; তাহজিবুত তাহজিব: ৫ / ৩৪৫; আত-তাকরিব: ১ / ৪৩৯; খুলাসাতুল খাযরাজি: ২ / অনুবাদ ৩৭১২।
(২) আদ-দুরি ইবন মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন: রাবিয়াহ আবদুল্লাহ ইবন আনবাসাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আমি (দুরি) জিজ্ঞেস করলাম, এই আবদুল্লাহ ইবন আনবাসাহ কে? তিনি বললেন: আমি জানি না (তারিখুদ দুরি: ২ / ৩২৪)। আবদুর রহমান ইবন আবি হাতিম বলেন: আবু যুরআহকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: মদিনাবাসী, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই হাদিসটি অর্থাৎ 'যে ব্যক্তি সকালে উঠে বলবে' হাদিসটি ছাড়া আমি তাঁকে চিনি না (আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: ৫ / অনুবাদ ৬১৫)। আয-যাহাবি 'আল-মিজান' গ্রন্থে বলেছেন: তাঁকে খুব একটা চেনা যায় না (২ / অনুবাদ ৪৪৯৩)। ইবন হাজার 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: মাকবুল (গ্রহণযোগ্য)।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস (আন-নাসায়ী) থেকে। এবং বলা হয়েছে: আবদুল্লাহ ইবন গান্নাম আল-বায়াদি (আবু দাউদ, আন-নাসায়ী) থেকে, আর এটিই সঠিক।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: রাবিয়াহ ইবন আবি আবদুর রহমান (আবু দাউদ, আন-নাসায়ী) এবং মুহাম্মদ ইবন সাঈদ আত-তাঈফি (২)।
আবু দাউদ এবং আন-নাসায়ী "আল-ইয়াওমু ওয়াল-লাইলাহ" গ্রন্থে তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন। আমরা উচ্চ সনদসূত্রে (আলি) তাঁর হাদিস লাভ করেছি।
আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান ইবনুল বুখারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আবি যায়েদ আল-কাররানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ ইবন ইসমাইল আস-সায়রাফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন ইবন ফাদশাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাবিব ইয়াহইয়া ইবন নাফি আল-মিসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবন আবি মারয়াম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবন বিলাল, রাবিয়াহ ইবন আবি আবদুর রহমান থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) তারিখুদ দুরি: ২ / ৩২৪; তারিখুল বুখারি আল-কাবির: ৫ / অনুবাদ ৫০৬; আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: ৫ / অনুবাদ ৬১৫; থিকাতু ইবনে হিব্বান: ৫ / ৫৩; আল-কামিল ফিত তারিখ: ৫ / ২৮৬; আল-কাশিফ: ২ / অনুবাদ ২৯২৬; তাজহিবুত তাহজিব: ২ / পৃষ্ঠা ১৭১; মিজানুল ইতিদাল: ২ / অনুবাদ ৪৪৯৩; ইকমালু মুগলাতাই: ২ / পৃষ্ঠা ৩০৪; নিহায়াতুস সুল, পৃষ্ঠা ১৮১; তাহজিবুত তাহজিব: ৫ / ৩৪৫; আত-তাকরিব: ১ / ৪৩৯; খুলাসাতুল খাযরাজি: ২ / অনুবাদ ৩৭১২।
(২) আদ-দুরি ইবন মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন: রাবিয়াহ আবদুল্লাহ ইবন আনবাসাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আমি (দুরি) জিজ্ঞেস করলাম, এই আবদুল্লাহ ইবন আনবাসাহ কে? তিনি বললেন: আমি জানি না (তারিখুদ দুরি: ২ / ৩২৪)। আবদুর রহমান ইবন আবি হাতিম বলেন: আবু যুরআহকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: মদিনাবাসী, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই হাদিসটি অর্থাৎ 'যে ব্যক্তি সকালে উঠে বলবে' হাদিসটি ছাড়া আমি তাঁকে চিনি না (আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: ৫ / অনুবাদ ৬১৫)। আয-যাহাবি 'আল-মিজান' গ্রন্থে বলেছেন: তাঁকে খুব একটা চেনা যায় না (২ / অনুবাদ ৪৪৯৩)। ইবন হাজার 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: মাকবুল (গ্রহণযোগ্য)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 390)