روى له التِّرْمِذِيّ، وابن ماجه.
أخبرنا أَبُو الْفَرَجِ بْنُ قُدَامَةَ، وأبو الغنائم بْن علان، وأحمد بْنُ شَيْبَانَ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا حَنْبَلُ، قال: أخبرنا ابن الحصين، قال: أخبرنا ابْنُ الْمُذْهِب قال: أخبرنا القَطِيعِيّ، قال (1) : حَدَّثَنَا عَبد الله بْن أَحْمَدَ، قال: حَدَّثني أبي، قال: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبي شَيْبَة، قال عَبد اللَّهِ: وسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ بْن مُحَمَّد، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ، قال: حَدَّثَنِي مُسَاوِرٌ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أُمِّه، قَالَتْ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِعَلِيٍّ: لا يُبْغِضُكَ مُؤْمِنٌ، ولا يُحِبُّكَ مُنَافِقٌ.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ (2) عَنْ واصِلِ بن عبد الاعلى، عَنْ مُحَمَّد بْن فضيل، فوقع لَنَا بَدَلا عَالِيًا، وَقَال: حَسَنٌ غريب من هَذَا الوجه.
وقد وقَعَ لَنَا مُوَافَقَةً أَيْضًا.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أنبأنا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، وفَاطِمَةُ بِنْتُ عَبد اللَّهِ قال الصَّيْرَفِيُّ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنِ فَاذْشَاهِ، وَقَالت فَاطِمَةُ: أخبرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قَالا: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال (3) : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبي شَيْبَة، قال: حَدَّثَنَا واصِلٌ، قال: حَدَّثَنَا ابْن فضيل، عَن أَبِي نَصْرٍ عَبد اللَّهِ بْنِ عبد الرحمن، عن مساور--------------------------------------------
(1) مسند أحمد: 6 / 292.
(2) التِّرْمِذِيّ (3717) .
(3) المعجم الكبير: 23 / 375 حديث 886.
أخبرنا أَبُو الْفَرَجِ بْنُ قُدَامَةَ، وأبو الغنائم بْن علان، وأحمد بْنُ شَيْبَانَ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا حَنْبَلُ، قال: أخبرنا ابن الحصين، قال: أخبرنا ابْنُ الْمُذْهِب قال: أخبرنا القَطِيعِيّ، قال (1) : حَدَّثَنَا عَبد الله بْن أَحْمَدَ، قال: حَدَّثني أبي، قال: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبي شَيْبَة، قال عَبد اللَّهِ: وسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ بْن مُحَمَّد، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ، قال: حَدَّثَنِي مُسَاوِرٌ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أُمِّه، قَالَتْ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِعَلِيٍّ: لا يُبْغِضُكَ مُؤْمِنٌ، ولا يُحِبُّكَ مُنَافِقٌ.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ (2) عَنْ واصِلِ بن عبد الاعلى، عَنْ مُحَمَّد بْن فضيل، فوقع لَنَا بَدَلا عَالِيًا، وَقَال: حَسَنٌ غريب من هَذَا الوجه.
وقد وقَعَ لَنَا مُوَافَقَةً أَيْضًا.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أنبأنا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، وفَاطِمَةُ بِنْتُ عَبد اللَّهِ قال الصَّيْرَفِيُّ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنِ فَاذْشَاهِ، وَقَالت فَاطِمَةُ: أخبرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قَالا: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال (3) : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبي شَيْبَة، قال: حَدَّثَنَا واصِلٌ، قال: حَدَّثَنَا ابْن فضيل، عَن أَبِي نَصْرٍ عَبد اللَّهِ بْنِ عبد الرحمن، عن مساور--------------------------------------------
(1) مسند أحمد: 6 / 292.
(2) التِّرْمِذِيّ (3717) .
(3) المعجم الكبير: 23 / 375 حديث 886.
তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ বিন কুদামা, আবু গানায়িম বিন আল্লান এবং আহমাদ বিন শাইবান; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হানবাল; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল হুসাইন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুযহিব; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাতিয়ি; তিনি বলেন (১): আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ; তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উসমান বিন মুহাম্মদ বিন আবি শায়বাহ। আবদুল্লাহ বলেন: আমি নিজেও উসমান বিন মুহাম্মাদের নিকট থেকে এটি শুনেছি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ফুদাইল, আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান আবু নাসর থেকে; তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসাওয়ির আল-হিময়ারি তাঁর মা থেকে; তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আলীর উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি: কোনো মুমিন তোমাকে ঘৃণা করবে না এবং কোনো মুনাফিক তোমাকে ভালোবাসবে না।
তিরমিজি (২) এটি ওয়াসিল বিন আবদুল আলা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ফুদাইল থেকে বর্ণনা করেছেন; ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চতর পর্যায়ের 'বাদাল' (বিকল্প সনদ) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে। তিনি বলেছেন: এই সূত্রে হাদিসটি হাসান গরিব।
আমাদের নিকট এটি 'মুওয়াফাকাত' (একই উচ্চতর রাবিতে মিলিত সনদ) হিসেবেও পৌঁছেছে।
আমাদের নিকট এটি সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবনুদ্দারাযি; তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু জাফর আস-সাইদালানি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ বিন ইসমাইল আস-সাইরাফি এবং ফাতিমা বিনতে আবদুল্লাহ। আস-সাইরাফি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন বিন ফাযশাহ; এবং ফাতিমা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন রীযাহ; তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি; তিনি বলেন (৩): আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবি শায়বাহ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ওয়াসিল; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনু ফুদাইল, আবু নাসর আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি মুসাওয়ির থেকে...--------------------------------------------
(১) মুসনাদে আহমাদ: ৬ / ২৯২।
(২) তিরমিজি (৩৭১৭)।
(৩) আল-মুজামুল কাবীর: ২৩ / ৩৭৫, হাদিস ৮৮৬।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ বিন কুদামা, আবু গানায়িম বিন আল্লান এবং আহমাদ বিন শাইবান; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হানবাল; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল হুসাইন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুযহিব; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাতিয়ি; তিনি বলেন (১): আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ; তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উসমান বিন মুহাম্মদ বিন আবি শায়বাহ। আবদুল্লাহ বলেন: আমি নিজেও উসমান বিন মুহাম্মাদের নিকট থেকে এটি শুনেছি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ফুদাইল, আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান আবু নাসর থেকে; তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসাওয়ির আল-হিময়ারি তাঁর মা থেকে; তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আলীর উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি: কোনো মুমিন তোমাকে ঘৃণা করবে না এবং কোনো মুনাফিক তোমাকে ভালোবাসবে না।
তিরমিজি (২) এটি ওয়াসিল বিন আবদুল আলা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ফুদাইল থেকে বর্ণনা করেছেন; ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চতর পর্যায়ের 'বাদাল' (বিকল্প সনদ) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে। তিনি বলেছেন: এই সূত্রে হাদিসটি হাসান গরিব।
আমাদের নিকট এটি 'মুওয়াফাকাত' (একই উচ্চতর রাবিতে মিলিত সনদ) হিসেবেও পৌঁছেছে।
আমাদের নিকট এটি সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবনুদ্দারাযি; তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু জাফর আস-সাইদালানি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ বিন ইসমাইল আস-সাইরাফি এবং ফাতিমা বিনতে আবদুল্লাহ। আস-সাইরাফি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন বিন ফাযশাহ; এবং ফাতিমা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন রীযাহ; তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি; তিনি বলেন (৩): আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবি শায়বাহ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ওয়াসিল; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনু ফুদাইল, আবু নাসর আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি মুসাওয়ির থেকে...--------------------------------------------
(১) মুসনাদে আহমাদ: ৬ / ২৯২।
(২) তিরমিজি (৩৭১৭)।
(৩) আল-মুজামুল কাবীর: ২৩ / ৩৭৫, হাদিস ৮৮৬।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 232)