(ح) ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعِزِّ بْنُ الصيقل الحراني، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ سُلَيْمان بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ بِبَغْدَادَ.
قَالا: أَخْبَرَنَا الحافظ أبو القاسم ابْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الْكَتَّانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّد عبد الرحمن بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبي نَصْرٍ التميمي، قال: أَخْبَرَنَا أبو بكر أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمان بْنِ زِيَادٍ الْكِنْدِيُّ، قال: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قال: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قال: حَدَّثَنِي شَيْخٌ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ السَّلامِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال: تُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا، قِيلَ: أَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ؟ قال: بَلْ أَنْتُمْ كَثِيرٌ، ولَكِنْ غُثَاءٌ كغثاء السيل، ولتنزعن الْمَهَابَةُ مِنْكُمْ، ولَيُقْذَفَنَّ الْوَهَنُ فِي قُلُوبِكُمْ. قَالُوا: ومَا الْوَهَنُ؟ قال: حُبُّ الدُّنْيَا وكَرَاهِيَةُ الْمَوْتُ.
رَوَاهُ (1) عَنْ دُحَيْمٍ الدِّمِشْقِيِّ عَنْ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جَابِرٍ.
2812 - خت م 4: صالح بن رستم المزني (2) ، مولاهم، أبو عامر الخزاز البَصْرِيّ. والد عامر بن أَبي عامر.--------------------------------------------
(1) أبو داود (4297) .
(2) تاريخ يحيى برواية الدوري: 2 / 263، وابن الجنيد، الورقة 41، وتاريخ خليفة: 426، وطبقاته: 222، وعلل أحمد: 1 / 197، وتاريخ البخاري الكبير: 4 / الترجمة 2807، وثقات العجلي، الورقة 25، وسؤالات الآجري لابي داود: 4 / الورقة 8، والمعرفة ليعقوب: 1 / 534 و2 / 47، 66، 115، 266 و3 / 381، والكنى للدولابي: 2 / 23، وضعفاء العقيلي، الورقة 95، والجرح والتعديل: 4 / الترجمة 1764، وثقات ابن حبان: 1 / الورقة 193، والكامل لابن عدي: 2 / الورقة 95، وثقات ابن شاهين: =
قَالا: أَخْبَرَنَا الحافظ أبو القاسم ابْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الْكَتَّانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّد عبد الرحمن بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبي نَصْرٍ التميمي، قال: أَخْبَرَنَا أبو بكر أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمان بْنِ زِيَادٍ الْكِنْدِيُّ، قال: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قال: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قال: حَدَّثَنِي شَيْخٌ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ السَّلامِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال: تُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا، قِيلَ: أَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ؟ قال: بَلْ أَنْتُمْ كَثِيرٌ، ولَكِنْ غُثَاءٌ كغثاء السيل، ولتنزعن الْمَهَابَةُ مِنْكُمْ، ولَيُقْذَفَنَّ الْوَهَنُ فِي قُلُوبِكُمْ. قَالُوا: ومَا الْوَهَنُ؟ قال: حُبُّ الدُّنْيَا وكَرَاهِيَةُ الْمَوْتُ.
رَوَاهُ (1) عَنْ دُحَيْمٍ الدِّمِشْقِيِّ عَنْ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جَابِرٍ.
2812 - خت م 4: صالح بن رستم المزني (2) ، مولاهم، أبو عامر الخزاز البَصْرِيّ. والد عامر بن أَبي عامر.--------------------------------------------
(1) أبو داود (4297) .
(2) تاريخ يحيى برواية الدوري: 2 / 263، وابن الجنيد، الورقة 41، وتاريخ خليفة: 426، وطبقاته: 222، وعلل أحمد: 1 / 197، وتاريخ البخاري الكبير: 4 / الترجمة 2807، وثقات العجلي، الورقة 25، وسؤالات الآجري لابي داود: 4 / الورقة 8، والمعرفة ليعقوب: 1 / 534 و2 / 47، 66، 115، 266 و3 / 381، والكنى للدولابي: 2 / 23، وضعفاء العقيلي، الورقة 95، والجرح والتعديل: 4 / الترجمة 1764، وثقات ابن حبان: 1 / الورقة 193، والكامل لابن عدي: 2 / الورقة 95، وثقات ابن شاهين: =
(হ), আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ইযয বিন আস-সাইকাল আল-হাররানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাদল সুলাইমান বিন মুহাম্মাদ বিন আলি আল-মাওসিলি বাগদাদে।
তারা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফিয আবু আল-কাসিম ইবনে আস-সামারকান্দি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল আযীয বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আত-তামিমি আল-কাত্তানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আবি নাসর আত-তামিমি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন সুলাইমান বিন যিয়াদ আল-কিন্দি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জাবির, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুস সালাম উপনামধারী একজন শায়খ, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাওবান থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: অচিরেই বিভিন্ন জাতি তোমাদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য একে অপরকে আহ্বান করবে, যেমন আহারকারীরা তাদের আহারের পাত্রের দিকে একে অপরকে আহ্বান করে। জিজ্ঞেস করা হলো: আমরা কি সেদিন সংখ্যায় কম হওয়ার কারণে এমন হবে? তিনি বললেন: বরং তোমরা সেদিন সংখ্যায় অনেক হবে, কিন্তু তোমরা হবে বন্যার স্রোতে ভেসে যাওয়া ফেনার মতো। আর আল্লাহ অবশ্যই তোমাদের শত্রুদের অন্তর থেকে তোমাদের ভয় দূর করে দেবেন এবং তোমাদের অন্তরে ‘ওয়াহন’ ঢেলে দেবেন। তারা জিজ্ঞেস করলেন: ‘ওয়াহন’ কী? তিনি বললেন: দুনিয়ার প্রতি আসক্তি এবং মৃত্যুর প্রতি ঘৃণা।
এটি বর্ণনা করেছেন (১) দুহাইম আদ-দিমাশকি থেকে, তিনি বিশর বিন বাকর থেকে, তিনি ইবনে জাবির থেকে।
২৮১২ - আল-বুখারি (খালক আফআলুল ইবাদ), মুসলিম ও সুনান চতুষ্টয়: সালিহ বিন রুস্তম আল-মুযানি (২), তাদের মুক্তদাস, আবু আমির আল-খাজ্জায আল-বাসরি। আমির বিন আবি আমিরের পিতা।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (৪২৯৭)।
(২) আদ-দুরি-র বর্ণনায় ইয়াহইয়ার ইতিহাস: ২ / ২৬৩, এবং ইবনুল জুনাইদ, পত্র ৪১, এবং খলিফার ইতিহাস: ৪২৬, এবং তাঁর তাবাকাত: ২২২, এবং আহমদের ইলাল: ১ / ১৯৭, এবং বুখারির তারিখুল কাবির: ৪ / অনুবাদ ২৮০৭, এবং আল-ইজলির থিকাত, পত্র ২৫, এবং আবু দাউদের নিকট আল-আজুররির প্রশ্নাবলী: ৪ / পত্র ৮, এবং ইয়াকুবের আল-মারিফাহ: ১ / ৫৩৪ এবং ২ / ৪৭, ৬৬, ১১৫, ২৬৬ এবং ৩ / ৩৮১, এবং আদ-দুলাবির আল-কুনা: ২ / ২৩, এবং আল-উকাইলির দুয়াফা, পত্র ৯৫, এবং আল-জারহু ওয়াত-তাদীল: ৪ / অনুবাদ ১৭৬৪, এবং ইবনে হিব্বানের থিকাত: ১ / পত্র ১৯৩, এবং ইবনে আদির আল-কামিল: ২ / পত্র ৯৫, এবং ইবনে শাহীনের থিকাত: =
তারা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফিয আবু আল-কাসিম ইবনে আস-সামারকান্দি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল আযীয বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আত-তামিমি আল-কাত্তানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আবি নাসর আত-তামিমি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন সুলাইমান বিন যিয়াদ আল-কিন্দি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জাবির, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুস সালাম উপনামধারী একজন শায়খ, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাওবান থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: অচিরেই বিভিন্ন জাতি তোমাদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য একে অপরকে আহ্বান করবে, যেমন আহারকারীরা তাদের আহারের পাত্রের দিকে একে অপরকে আহ্বান করে। জিজ্ঞেস করা হলো: আমরা কি সেদিন সংখ্যায় কম হওয়ার কারণে এমন হবে? তিনি বললেন: বরং তোমরা সেদিন সংখ্যায় অনেক হবে, কিন্তু তোমরা হবে বন্যার স্রোতে ভেসে যাওয়া ফেনার মতো। আর আল্লাহ অবশ্যই তোমাদের শত্রুদের অন্তর থেকে তোমাদের ভয় দূর করে দেবেন এবং তোমাদের অন্তরে ‘ওয়াহন’ ঢেলে দেবেন। তারা জিজ্ঞেস করলেন: ‘ওয়াহন’ কী? তিনি বললেন: দুনিয়ার প্রতি আসক্তি এবং মৃত্যুর প্রতি ঘৃণা।
এটি বর্ণনা করেছেন (১) দুহাইম আদ-দিমাশকি থেকে, তিনি বিশর বিন বাকর থেকে, তিনি ইবনে জাবির থেকে।
২৮১২ - আল-বুখারি (খালক আফআলুল ইবাদ), মুসলিম ও সুনান চতুষ্টয়: সালিহ বিন রুস্তম আল-মুযানি (২), তাদের মুক্তদাস, আবু আমির আল-খাজ্জায আল-বাসরি। আমির বিন আবি আমিরের পিতা।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (৪২৯৭)।
(২) আদ-দুরি-র বর্ণনায় ইয়াহইয়ার ইতিহাস: ২ / ২৬৩, এবং ইবনুল জুনাইদ, পত্র ৪১, এবং খলিফার ইতিহাস: ৪২৬, এবং তাঁর তাবাকাত: ২২২, এবং আহমদের ইলাল: ১ / ১৯৭, এবং বুখারির তারিখুল কাবির: ৪ / অনুবাদ ২৮০৭, এবং আল-ইজলির থিকাত, পত্র ২৫, এবং আবু দাউদের নিকট আল-আজুররির প্রশ্নাবলী: ৪ / পত্র ৮, এবং ইয়াকুবের আল-মারিফাহ: ১ / ৫৩৪ এবং ২ / ৪৭, ৬৬, ১১৫, ২৬৬ এবং ৩ / ৩৮১, এবং আদ-দুলাবির আল-কুনা: ২ / ২৩, এবং আল-উকাইলির দুয়াফা, পত্র ৯৫, এবং আল-জারহু ওয়াত-তাদীল: ৪ / অনুবাদ ১৭৬৪, এবং ইবনে হিব্বানের থিকাত: ১ / পত্র ১৯৩, এবং ইবনে আদির আল-কামিল: ২ / পত্র ৯৫, এবং ইবনে শাহীনের থিকাত: =
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 47)