شعبة، عَن أبي عِمْران الجوني، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صلى فِي نعليه. قال أَبُو حفص: فقلت لأبي قتيبة: إنما هذا حديث أبي مسلمة. فقَالَ: حَدَّثَنَاه شعبة، عَن أبي عِمْران، وعَن أبي مسلمة. قال أَبُو حفص: فاتيت يَحْيَى بْن سَعِيد القطان فقلت لَهُ: تحفظ عَنْ شعبة، عَن أبي عِمْران، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صلى فِي نعليه؟ قال: حَدَّثَنَاه شعبة، عَن أبي مسلمة، عَنْ أنس. قلت: حَدَّثَنَا عن شعبة، عَن أبي عِمْران وأبي مسلمة، عَنْ أنس. قال: من يَقُولُ هذا؟ قلت: أَبُو قتيبة. قال: ليس أَبُو قتيبة من الحمال التي تحمل المحامل!.
وَقَال مُحَمَّد بْن إسحاق الثقفي: سمعت أبا يَعْلَى الثقفي يَقُولُ: جرى ذكر رجل فِي مجلس سلم بْن قتيبة، فتناوله بعض أهل المجلس، فقَالَ سلم: يَا هذا، أو حشتنا من نفسك وايستنا من مودتك، ودللتنا عَلَى عورتك.
قال أَبُو بَكْر بْن أَبي عاصم: مات سنة مئتين.
وَقَال غيره (1) : مات بعد المئتين.
روى له الجماعة سوى مسلم.--------------------------------------------
(1) قال هذا جرح بن مخلد، نقله البخاري في تاريخه الكبير (4 / الترجمة 2320) وكذلك قال ابن حبان في "الثقات" ولكنه أضاف: وقد قيل إنه مات في جمادى الأولى سنة مئتين (1 / الورقة 168) . وَقَال الحاكم عن الدَّارَقُطنِيّ: ثقة" (سؤالاته، الترجمة 348) ، وذكره ابنُ حِبَّان، وابن شاهين، وابن خلفون في الثقات.
শু'বাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করেছেন। আবু হাফস বলেন: আমি আবু কুতায়বাকে বললাম: এটি তো মূলত আবু মাসলামার হাদিস। তিনি বললেন: শু'বাহ আমাদের নিকট এটি আবু ইমরান এবং আবু মাসলামা উভয়ের সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু হাফস বলেন: এরপর আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের নিকট আসলাম এবং তাকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি শু'বাহ থেকে, তিনি আবু ইমরান থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি সংরক্ষণ করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করেছেন? তিনি বললেন: শু'বাহ আমাদের নিকট এটি আবু মাসলামা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। আমি বললাম: (আবু কুতায়বা) আমাদের নিকট শু'বাহ থেকে, তিনি আবু ইমরান ও আবু মাসলামা উভয়ের সূত্র থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এ কথা কে বলে? আমি বললাম: আবু কুতায়বা। তিনি বললেন: আবু কুতায়বা এমন শক্তিশালী বর্ণনাকারী নন যে এমন জটিল সূত্র বহন করতে পারবেন!
মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাকাফী বলেন: আমি আবু ইয়ালা আস-সাকাফীকে বলতে শুনেছি: সালাম ইবনে কুতায়বার মজলিসে এক ব্যক্তির কথা আলোচিত হলো, তখন মজলিসের কেউ কেউ তার সমালোচনা করল। সালাম বললেন: ওহে লোক! তুমি তো আমাদের নিকট নিজেকে অপ্রিয় করে তুললে, তোমার প্রতি আমাদের ভালোবাসা ছিনিয়ে নিলে এবং আমাদের নিকট তোমার নিজের দোষ প্রকাশ করে দিলে।
আবু বকর ইবনে আবু আসিম বলেন: তিনি দুইশত হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
অন্যজন (১) বলেন: তিনি দুইশত হিজরির পরে মৃত্যুবরণ করেছেন।
ইমাম মুসলিম ব্যতীত জামাআতের সকল ইমাম তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) এ কথা জুরহ্ ইবনে মাখলাদ বলেছেন, যা বুখারী তাঁর ‘তারীখুল কাবীর’-এ (৪ / জীবনী নং ২৩২০) উল্লেখ করেছেন। একইভাবে ইবনে হিব্বান ‘আত-সিকাত’ গ্রন্থে বলেছেন, তবে তিনি আরও যোগ করেছেন: বলা হয়ে থাকে যে তিনি ২০০ হিজরি সনের জুমাদাল উলা মাসে মারা গেছেন (১ / পৃষ্ঠা ১৬৮)। আল-হাকিম আদ-দারা কুতনী থেকে বর্ণনা করেছেন: "তিনি নির্ভরযোগ্য" (সুয়ালাতুহু, জীবনী নং ৩৪৮), এবং ইবনে হিব্বান, ইবনে শাহীন ও ইবনে খালাফুন তাঁকে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 235)