ইয়াকুব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে সা’দ ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের ঘরবাড়ির আশেপাশে একজন অত্যন্ত দুর্বল, রুগ্ন ও বিকলাঙ্গ ব্যক্তি ছিল। গোত্রের লোকজন হঠাৎ তাকে তাদের জনৈক দাসীর সাথে অপকর্মে লিপ্ত অবস্থায় দেখতে পেল। সা’দ বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "তাকে তার নির্ধারিত হদ (শাস্তি) প্রদান করো।" তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা যদি তাকে নির্ধারিত হদ মোতাবেক আঘাত করি, তবে তো সে মারা যাবে; কেননা সে অত্যন্ত দুর্বল।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা একশতটি কাঠি বিশিষ্ট একটি খেজুরের ছড়া নাও এবং তা দিয়ে তাকে একবার আঘাত করো।"
নাসায়ী (১) এটি মুহাম্মদ ইবনে ওয়াহাব আল-হাররানী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আল-হাররানী থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনু মাজাহ (২) এটি আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এবং সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি (৩) আল-মুহারিবি থেকে—তাঁরা সকলে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে সুফিয়ান ইবনে ওয়াকির বর্ণনায় রয়েছে: আবু উমামাহ থেকে, তিনি সা’দ ইবনে উবাদাহ থেকে; ফলে এটি আমাদের নিকট দুই স্তর উচ্চ (আলী) সনদে পৌঁছেছে।
মুহাম্মদ ইবনে আজলান এটি ইয়াকুব ইবনুল আশাজ্জ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফের মুসনাদ (৪) হিসেবে গণ্য করেছেন।
অনুরূপভাবে একাধিক রাবী এটি আবু উমামাহ (৫) থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর সুনানে কুবরার 'আর-রজম' অধ্যায়ে (তুহফাতুল আশরাফ: ৪/১৫, হাদীস ৪৪৭১)।
(২) ইবনু মাজাহ (২৫৭৪), হুদুদ অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: বৃদ্ধ ও রুগ্ন ব্যক্তির ওপর হদ কার্যকর করা ওয়াজিব।
(৩) ইবনু মাজাহ (২৫৭৫)।
(৪) তুহফাতুল আশরাফ: ৪/১৫, হাদীস ৪৪৭১।
(৫) প্রাগুক্ত।