أَبْقَى عَلَى وجْهِهِ، ومَنْ شَاءَ تَرَكَ، إِلا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ فِي أَمْرٍ لا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا أَوْ ذَا سُلْطَانٍ.
قال زَيْد بْن عُقْبَة: فحدثت بِهِ الحجاج بْن يُوسُف، فَقَالَ: سلني فإني ذو سلطان.
وبِهِ، قال: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَة بْنِ جُنْدُبٍ: أَنَّ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاةِ الْجُمُعَةِ: {سبح اسم ربك الأعلى} و {هل أتاك حديث الغاشية} .
هَذَا جميع ما لَهُ عندهم.
أما الحديث الأول فرواه أَبُو دَاوُد (1) ، عَنْ حَفْص بْن عُمَر النمري، عَنْ شعبة. فوقع لَنَا بَدَلا عَالِيًا.
ورَوَاهُ التِّرْمِذِيّ (2) ، عَنْ محمود بْن غيلان، عَنْ وكِيع، عَنْ سُفْيَان الثوري، عَنْ عَبد المَلِك بْن عُمَير، وَقَال: حسن صحيح. فوقع لنا عاليا بدرجتين.
ورواه النَّسَائي (3) ، عَنْ مَحْمُود بْن غَيْلان بهذا الإسناد. وعَن: أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمان الرُّهَاوِيُّ (4) ، عَنْ مُحَمَّد بْن بِشْر، عَنْ شعبة. فوقع لنا عاليا بدرجتين - أيضا - ولم يذكروا قصة الحجاج بْن يُوسُف.
وأما الحديث الثاني فرواه أَبُو داود (5) ، عَنْ مسدد، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّان، عَنْ شعبة، فوقع لنا عالياً بدرجتين.--------------------------------------------
(1) أخرجه أبو داود (1639) في الزكاة، باب: كم يعطي الرجل الواحد من الزكاة.
(2) أخرجه التِّرْمِذِيّ (681) في الزكاة، باب: ما جاء في النهي عن المسألة.
(3) المجتبى: 5 / 100 في الزكاة، باب: مسألة الرجل في أمر لابد منه.
(4) المجتبى: 5 / 100 في الزكاة، باب: مسألة الرجل ذا سلطان.
(5) أخرجه أبو داود (1125) في الصلاة، باب: ما يقرأ به في الجمعة.
قال زَيْد بْن عُقْبَة: فحدثت بِهِ الحجاج بْن يُوسُف، فَقَالَ: سلني فإني ذو سلطان.
وبِهِ، قال: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَة بْنِ جُنْدُبٍ: أَنَّ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاةِ الْجُمُعَةِ: {سبح اسم ربك الأعلى} و {هل أتاك حديث الغاشية} .
هَذَا جميع ما لَهُ عندهم.
أما الحديث الأول فرواه أَبُو دَاوُد (1) ، عَنْ حَفْص بْن عُمَر النمري، عَنْ شعبة. فوقع لَنَا بَدَلا عَالِيًا.
ورَوَاهُ التِّرْمِذِيّ (2) ، عَنْ محمود بْن غيلان، عَنْ وكِيع، عَنْ سُفْيَان الثوري، عَنْ عَبد المَلِك بْن عُمَير، وَقَال: حسن صحيح. فوقع لنا عاليا بدرجتين.
ورواه النَّسَائي (3) ، عَنْ مَحْمُود بْن غَيْلان بهذا الإسناد. وعَن: أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمان الرُّهَاوِيُّ (4) ، عَنْ مُحَمَّد بْن بِشْر، عَنْ شعبة. فوقع لنا عاليا بدرجتين - أيضا - ولم يذكروا قصة الحجاج بْن يُوسُف.
وأما الحديث الثاني فرواه أَبُو داود (5) ، عَنْ مسدد، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّان، عَنْ شعبة، فوقع لنا عالياً بدرجتين.--------------------------------------------
(1) أخرجه أبو داود (1639) في الزكاة، باب: كم يعطي الرجل الواحد من الزكاة.
(2) أخرجه التِّرْمِذِيّ (681) في الزكاة، باب: ما جاء في النهي عن المسألة.
(3) المجتبى: 5 / 100 في الزكاة، باب: مسألة الرجل في أمر لابد منه.
(4) المجتبى: 5 / 100 في الزكاة، باب: مسألة الرجل ذا سلطان.
(5) أخرجه أبو داود (1125) في الصلاة، باب: ما يقرأ به في الجمعة.
তার মুখমণ্ডলে ক্ষত হিসেবে অবশিষ্ট থাকবে; সুতরাং যে চায় সে তা অবশিষ্ট রাখুক, আর যে চায় সে তা বর্জন করুক। তবে যদি কোনো ব্যক্তি এমন বিষয়ে প্রার্থনা করে যা ছাড়া তার কোনো উপায় নেই, অথবা সে কোনো ক্ষমতাশীল ব্যক্তির (সুলতান) নিকট প্রার্থনা করে।
জায়েদ ইবনে উকবা বলেন: আমি হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফকে এই হাদিসটি শুনিয়েছিলাম, তখন তিনি বললেন: "আমার কাছে প্রার্থনা করো, কারণ আমি একজন ক্ষমতাশীল ব্যক্তি।"
এবং পূর্বোক্ত সনদে তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি মা'বাদ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে উকবা থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার নামাজে পাঠ করতেন: {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা} এবং {হাল আতাকা হাদীসুল গাশিয়াহ}।
তাদের নিকট তার বর্ণিত হাদিসসমূহ এই পর্যন্তই।
প্রথম হাদিসটি ইমাম আবু দাউদ (১), হাফস ইবনে উমর আন-নামারি থেকে, তিনি শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চস্তরের 'বদল' (বিকল্প সনদ) হিসেবে পৌঁছেছে।
এবং ইমাম তিরমিজি (২) এটি মাহমুদ ইবনে গাইলান থেকে, তিনি ওকি' থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ। ফলে এটি আমাদের নিকট দুই স্তর উচ্চ সনদে পৌঁছেছে।
ইমাম নাসাঈ (৩) এটি মাহমুদ ইবনে গাইলান থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ ইবনে সুলাইমান আর-রুহাভী (৪) থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে বিশর থেকে, তিনি শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটিও আমাদের নিকট দুই স্তর উচ্চ সনদে পৌঁছেছে—এবং তারা হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফের ঘটনাটি উল্লেখ করেননি।
আর দ্বিতীয় হাদিসটি ইমাম আবু দাউদ (৫) মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে, তিনি শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট দুই স্তর উচ্চ সনদে পৌঁছেছে।--------------------------------------------
(১) ইমাম আবু দাউদ (১৬৩৯) এটি জাকাত অধ্যায়ে, 'এক ব্যক্তিকে জাকাতের কতটুকু দেওয়া যাবে' পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম তিরমিজি (৬৮১) এটি জাকাত অধ্যায়ে, 'যাচনা বা সাহায্য প্রার্থনা নিষেধ' পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) আল-মুজতাবা: ৫ / ১০০, জাকাত অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: একান্ত প্রয়োজনীয় বিষয়ে সাহায্য প্রার্থনা।
(৪) আল-মুজতাবা: ৫ / ১০০, জাকাত অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: ক্ষমতাশীল ব্যক্তির নিকট প্রার্থনা করা।
(৫) ইমাম আবু দাউদ (১১২৫) এটি নামাজ অধ্যায়ে, 'জুমায় যা পাঠ করা হয়' পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন।
জায়েদ ইবনে উকবা বলেন: আমি হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফকে এই হাদিসটি শুনিয়েছিলাম, তখন তিনি বললেন: "আমার কাছে প্রার্থনা করো, কারণ আমি একজন ক্ষমতাশীল ব্যক্তি।"
এবং পূর্বোক্ত সনদে তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি মা'বাদ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে উকবা থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার নামাজে পাঠ করতেন: {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা} এবং {হাল আতাকা হাদীসুল গাশিয়াহ}।
তাদের নিকট তার বর্ণিত হাদিসসমূহ এই পর্যন্তই।
প্রথম হাদিসটি ইমাম আবু দাউদ (১), হাফস ইবনে উমর আন-নামারি থেকে, তিনি শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চস্তরের 'বদল' (বিকল্প সনদ) হিসেবে পৌঁছেছে।
এবং ইমাম তিরমিজি (২) এটি মাহমুদ ইবনে গাইলান থেকে, তিনি ওকি' থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ। ফলে এটি আমাদের নিকট দুই স্তর উচ্চ সনদে পৌঁছেছে।
ইমাম নাসাঈ (৩) এটি মাহমুদ ইবনে গাইলান থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ ইবনে সুলাইমান আর-রুহাভী (৪) থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে বিশর থেকে, তিনি শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটিও আমাদের নিকট দুই স্তর উচ্চ সনদে পৌঁছেছে—এবং তারা হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফের ঘটনাটি উল্লেখ করেননি।
আর দ্বিতীয় হাদিসটি ইমাম আবু দাউদ (৫) মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে, তিনি শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট দুই স্তর উচ্চ সনদে পৌঁছেছে।--------------------------------------------
(১) ইমাম আবু দাউদ (১৬৩৯) এটি জাকাত অধ্যায়ে, 'এক ব্যক্তিকে জাকাতের কতটুকু দেওয়া যাবে' পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম তিরমিজি (৬৮১) এটি জাকাত অধ্যায়ে, 'যাচনা বা সাহায্য প্রার্থনা নিষেধ' পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) আল-মুজতাবা: ৫ / ১০০, জাকাত অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: একান্ত প্রয়োজনীয় বিষয়ে সাহায্য প্রার্থনা।
(৪) আল-মুজতাবা: ৫ / ১০০, জাকাত অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: ক্ষমতাশীল ব্যক্তির নিকট প্রার্থনা করা।
(৫) ইমাম আবু দাউদ (১১২৫) এটি নামাজ অধ্যায়ে, 'জুমায় যা পাঠ করা হয়' পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 94)