أخبرنا به أَبُو إِسْحَاق بْن الدَّرَجِيِّ، قال: أنبأنا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ قال: أخبرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ شَاذَانَ الأَعْرَجُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ الْقَبَّابُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْن أَبي عاصم.
(ح) وأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقُرَشِيُّ، قال: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلانِيُّ، ومُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ الْفَاخِرِ، وغَيْرُ واحِدٍ، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بنت عَبد اللَّه قال: أخبرنا مُحَمَّد بْنُ عَبد اللَّهِ الضَّبِّيُّ، قال: أخبرنا سُلَيْمان بْنُ أَحْمَدَ، قال: حَدَّثَنَا مسعدة بْن سَعْد الْعَطَّار، قَالا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيم بْن المنذر الحزامي، قال: حَدَّثَنَا دَاوُد بْن عَطَاء، قال: حَدَّثَنَا زَيْد بْن عبد الحميد بن عَبْد الرحمن بن زيد بْن الخطاب، عَنْ سُلَيْمان بْن علي بْن عَبد اللَّهِ بْن عَبَّاسٍ، عَن أَبِيهِ، عَنْ عَبد اللَّهِ بْن عَبَّاس: أن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نهى عَنْ صيام رجب كله. ولم يقل ابْن أَبي عاصم: كله.
رواه (1) عَنْ إِبْرَاهِيم بْن المنذر، فوافقناه فيه بعلو.
2116 - بخ د س ق: زيد بن أَبي عَتَّاب (2) ، ويُقال: زَيْد أَبُو عَتَّاب، مولى أم حَبِيبَة زوج النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ويُقال: مولى أخيها معاوية بْن أَبي سفيان.--------------------------------------------
(1) ابن ماجة (1743) في الصيام، باب صيام أشهر الحرم.
(2) تاريخ الدارمي: 453، وتاريخ البخاري الكبير: 3 / الترجمة 1338، والمعرفة ليعقوب: 2 / 306، 697، والجرح والتعديل: 3 / الترجمة 2588، وثقات ابن حبان: 1 / الورقة 146، وتاريخ الاسلام: 5 / 254، وتذهيب التهذيب: 1 / الورقة 253، ومعرفة التابعين، الورقة 13، والمجرد في رجال ابن ماجة، الورقة 14، والكاشف: 1 / الترجمة 1762، وإكمال مغلطاي: 2 / الورقة 56، ونهاية السول، الورقة 107، وتهذيب ابن حجر: 3 / 417، وخلاصة الخزرجي: 1 / الترجمة 2267.
(ح) وأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقُرَشِيُّ، قال: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلانِيُّ، ومُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ الْفَاخِرِ، وغَيْرُ واحِدٍ، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بنت عَبد اللَّه قال: أخبرنا مُحَمَّد بْنُ عَبد اللَّهِ الضَّبِّيُّ، قال: أخبرنا سُلَيْمان بْنُ أَحْمَدَ، قال: حَدَّثَنَا مسعدة بْن سَعْد الْعَطَّار، قَالا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيم بْن المنذر الحزامي، قال: حَدَّثَنَا دَاوُد بْن عَطَاء، قال: حَدَّثَنَا زَيْد بْن عبد الحميد بن عَبْد الرحمن بن زيد بْن الخطاب، عَنْ سُلَيْمان بْن علي بْن عَبد اللَّهِ بْن عَبَّاسٍ، عَن أَبِيهِ، عَنْ عَبد اللَّهِ بْن عَبَّاس: أن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نهى عَنْ صيام رجب كله. ولم يقل ابْن أَبي عاصم: كله.
رواه (1) عَنْ إِبْرَاهِيم بْن المنذر، فوافقناه فيه بعلو.
2116 - بخ د س ق: زيد بن أَبي عَتَّاب (2) ، ويُقال: زَيْد أَبُو عَتَّاب، مولى أم حَبِيبَة زوج النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ويُقال: مولى أخيها معاوية بْن أَبي سفيان.--------------------------------------------
(1) ابن ماجة (1743) في الصيام، باب صيام أشهر الحرم.
(2) تاريخ الدارمي: 453، وتاريخ البخاري الكبير: 3 / الترجمة 1338، والمعرفة ليعقوب: 2 / 306، 697، والجرح والتعديل: 3 / الترجمة 2588، وثقات ابن حبان: 1 / الورقة 146، وتاريخ الاسلام: 5 / 254، وتذهيب التهذيب: 1 / الورقة 253، ومعرفة التابعين، الورقة 13، والمجرد في رجال ابن ماجة، الورقة 14، والكاشف: 1 / الترجمة 1762، وإكمال مغلطاي: 2 / الورقة 56، ونهاية السول، الورقة 107، وتهذيب ابن حجر: 3 / 417، وخلاصة الخزرجي: 1 / الترجمة 2267.
আবু ইসহাক বিন আদ-দারাজি আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর আস-সাইদালানি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: মাহমুদ বিন ইসমাইল আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন শাযান আল-আরাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন ফুরাক আল-কাব্বাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন আবি আসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(হ) এবং ইব্রাহিম বিন ইসমাইল আল-কুরাশি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আহমদ আস-সাইদালানি এবং মুহাম্মদ বিন মা'মার বিন আল-ফাখির ও আরও অনেকে আমাদের জানিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ফাতিমা বিনত আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আদ-দাব্বি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান বিন আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মাসআদা বিন সা'দ আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইব্রাহিম বিন আল-মুনজির আল-হিযামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ বিন আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়দ বিন আব্দুল হামিদ বিন আব্দুল রহমান বিন যায়দ বিন আল-খাত্তাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান বিন আলি বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুরো রজব মাস রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন। তবে ইবনে আবি আসিম 'পুরো' শব্দটি উল্লেখ করেননি।
এটি (১) ইব্রাহিম বিন আল-মুনজির থেকে বর্ণিত হয়েছে, ফলে আমরা উচ্চতর সনদে তাঁর সাথে ঐকমত্যে পৌঁছেছি।
২১১৬ - বুখারি (জুয), আবু দাউদ, নাসায়ি, ইবনে মাজাহ: যায়দ বিন আবি আত্তাব (২), এবং তাঁকে যায়দ আবু আত্তাবও বলা হয়; তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সহধর্মিণী উম্মে হাবিবাহর আযাদকৃত দাস, আবার বলা হয়: তিনি তাঁর ভাই মুয়াবিয়া বিন আবি সুফিয়ানের আযাদকৃত দাস।--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ (১৭৪৩), সিয়াম অধ্যায়, হারাম মাসসমূহে রোজা রাখা পরিচ্ছেদ।
(২) তারিখুদ দারিমী: ৪৫৩, তারিখুল বুখারি আল-কাবির: ৩/ অনুবাদ ১৩৩৮, আল-মারিফাহ লি-ইয়াকুব: ২/ ৩০৬, ৬৯৭, আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: ৩/ অনুবাদ ২৫৮৮, সিকাতু ইবনি হিব্বান: ১/ পত্র ১৪৬, তারিখুল ইসলাম: ৫/ ২৫৪, তাযহিবুত তাহযিব: ১/ পত্র ২৫৩, মারিফাতুত তাবিইন, পত্র ১৩, আল-মুজাররাদ ফি রিজালি ইবনি মাজাহ, পত্র ১৪, আল-কাশিফ: ১/ অনুবাদ ১৭৬২, ইকমালু মুগলাতাই: ২/ পত্র ৫৬, নিহায়াতুস সুল, পত্র ১০৭, তাহযিবু ইবনি হাজার: ৩/ ৪১৭, খুলাসাতুল খাযরাজি: ১/ অনুবাদ ২২৬৭।
(হ) এবং ইব্রাহিম বিন ইসমাইল আল-কুরাশি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আহমদ আস-সাইদালানি এবং মুহাম্মদ বিন মা'মার বিন আল-ফাখির ও আরও অনেকে আমাদের জানিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ফাতিমা বিনত আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আদ-দাব্বি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান বিন আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মাসআদা বিন সা'দ আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইব্রাহিম বিন আল-মুনজির আল-হিযামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ বিন আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়দ বিন আব্দুল হামিদ বিন আব্দুল রহমান বিন যায়দ বিন আল-খাত্তাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান বিন আলি বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুরো রজব মাস রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন। তবে ইবনে আবি আসিম 'পুরো' শব্দটি উল্লেখ করেননি।
এটি (১) ইব্রাহিম বিন আল-মুনজির থেকে বর্ণিত হয়েছে, ফলে আমরা উচ্চতর সনদে তাঁর সাথে ঐকমত্যে পৌঁছেছি।
২১১৬ - বুখারি (জুয), আবু দাউদ, নাসায়ি, ইবনে মাজাহ: যায়দ বিন আবি আত্তাব (২), এবং তাঁকে যায়দ আবু আত্তাবও বলা হয়; তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সহধর্মিণী উম্মে হাবিবাহর আযাদকৃত দাস, আবার বলা হয়: তিনি তাঁর ভাই মুয়াবিয়া বিন আবি সুফিয়ানের আযাদকৃত দাস।--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ (১৭৪৩), সিয়াম অধ্যায়, হারাম মাসসমূহে রোজা রাখা পরিচ্ছেদ।
(২) তারিখুদ দারিমী: ৪৫৩, তারিখুল বুখারি আল-কাবির: ৩/ অনুবাদ ১৩৩৮, আল-মারিফাহ লি-ইয়াকুব: ২/ ৩০৬, ৬৯৭, আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: ৩/ অনুবাদ ২৫৮৮, সিকাতু ইবনি হিব্বান: ১/ পত্র ১৪৬, তারিখুল ইসলাম: ৫/ ২৫৪, তাযহিবুত তাহযিব: ১/ পত্র ২৫৩, মারিফাতুত তাবিইন, পত্র ১৩, আল-মুজাররাদ ফি রিজালি ইবনি মাজাহ, পত্র ১৪, আল-কাশিফ: ১/ অনুবাদ ১৭৬২, ইকমালু মুগলাতাই: ২/ পত্র ৫৬, নিহায়াতুস সুল, পত্র ১০৭, তাহযিবু ইবনি হাজার: ৩/ ৪১৭, খুলাসাতুল খাযরাজি: ১/ অনুবাদ ২২৬৭।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 85)