তাঁর পিতামহ বলেন: আমি রাতের এক প্রহর অতিবাহিত হওয়ার পর সুওয়াইকায় আমার গৃহ থেকে বের হলাম। তখন আমি আমার চাচা যায়িদ বিন আল-হাসানের প্রাসাদের নিকটবর্তী স্থানে এক বিলাপকারিণীকে বলতে শুনলাম:
নিশ্চয়ই ঔদার্য ও সমস্ত সদ্‌গুণ বিলীন হয়ে গিয়েছে সেই প্রভাতে, যেদিন আপনি মাটির কবরে শায়িত হলেন।
ঘোষণাকারীরা যায়িদের মৃত্যু সংবাদ উচ্চৈঃস্বরে প্রচার করেছে, যাঁর ললাট উল্কাপিন্ডের জ্যোতির ন্যায় প্রজ্বলিত ছিল।
লোকদের হস্তসমূহ যায়িদকে সমাহিত করেছে; হায়, এই বিপর্যয় ও শোক কতই না মহান!
তিনি কতই না উত্তম প্রতিবেশী ছিলেন, যখন কোনো প্রতিবেশী তাঁকে দয়া, কোমলতা ও নৈকট্যের প্রত্যাশায় আহ্বান করত।
তিনি পার্থিব নশ্বর ভোগবিলাসের অন্বেষণে সচেষ্ট ছিলেন না, যা অচিরেই বিলীন হয়ে যায়।
বরং তিনি সেই মহানুভবতা ও সৎকর্ম অর্জনে ব্রতী ছিলেন, যা সুউচ্চ মর্যাদা গড়ে তোলে এবং যা আজাব থেকে মুক্তি দেয়।
আল্লাহর নিকট সওয়াবের প্রত্যাশা ও তাঁকে ভয় করার ক্ষেত্রে এবং অকাতরে দান করার ক্ষেত্রে কে আছে তাঁর তুল্য?
যিনি নবীর বংশধর, এতিমদের আশ্রয়দাতা এবং ক্ষুধাতুর নিঃস্বদের আশ্রয়স্থল।
পুরুষদের মধ্যে আমি তাঁর সদৃশ কাউকে দেখিনি, যাঁর প্রতি কঠিন বিপদ-আপদে ভরসা করা যায়।
হাশেম ও কুসাই বংশ তাদের অদ্বিতীয় ব্যক্তিত্বকে হারিয়ে শোকাতুর হয়েছে, আর সংক্ষেপে উত্তর এই যে -
নবুওয়াতের সেই শাখা এবং গৌরবের সেই শ্রেষ্ঠ পুরুষকে হারিয়েছে, যাঁর আভিজাত্য ও বংশীয় মর্যাদা সুউচ্চ।
তিনি বলেন: (এ কথা শুনে) আমার মেরুদণ্ড ভেঙে পড়ার উপক্রম হলো এবং আমি নিশ্চিত হলাম যে আমার চাচা যায়িদ ইন্তেকাল করেছেন। ফজর উদিত হওয়ার পূর্বেই তাঁর মৃত্যুতে আর্তনাদকারীরা আমাদের নিকট চলে এল।
বংশবিদ ইয়াহইয়া বিন আল-হাসান বিন জাফর আল-আলাভি বলেন: আমি মুসা বিন আব্দুল্লাহ ও আমাদের অন্যান্য সঙ্গীদের বলতে শুনেছি যে, যায়িদ বিন আল-হাসান নব্বই বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।
কেউ কেউ এই জীবনীটিকে পূর্ববর্তী জীবনীর সাথে মিশ্রিত করে ফেলেছেন; এটি একটি স্পষ্ট ভ্রান্তি যাতে কোনো সংশয় নেই।