رَوَى عَنه: بكر بْن سوادة (خت) .
ذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" (1) .
وَقَال أَبُو سَعِيد ابن يونس: وأم جدي يونس بْن عبد الاعلى فليحة بْنت أبان بْن زياد هذا.
ذكره البخاري في غزوة ذات الرقاع، فقال (2) : وَقَال بكر بْن سوادة: حَدَّثَنِي زياد بْن نافع، عَن أبي موسى: أن جابرا حدثهم، قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم محارب وثعلبة … الحديث.
وأبو موسى هذا ذكر أبو مسعود الدمشقي وغيره أنه علي بْن رباح اللخمي، وقيل: أنه أبو موسى الغافقي، واسمه مالك بْن عبادة، وله صحبة. والقول الأول أولى، والله أعلم. وقَدْ وقَعَ لَنَا هذا الحديث عاليا.
أخبرنا بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقُرَشِيُّ، قال: أنبأنا أَبُو عَبد اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ، وغَيْرُ واحِدٍ، قَالُوا: أخبرنا سَعِيد بْنُ أَبي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أخبرنا أَبُو الْفَتْحِ مَنْصُورُ بْنُ الْحُسَيْنِ، وأَبُو طَاهِرِ بْنُ مَحْمَودٍ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ المقرئ، قال: أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن الحسن بْن قتيبة العسقلاني، قال: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قال: حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن وهب، قال: أخبرنا عَمْرو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نَافِعٍ، حَدَّثَهُ عَن أَبِي مُوسَى: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبد اللَّهِ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاةَ الْخَوْفِ يَوْمَ مُحَارِبٍ وثَعْلَبَةَ، لِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً وسَجْدَتَيْنِ.--------------------------------------------
(1) 1 / الورقة 143، ووثقه العجلي، وابن خلفون، فكأن ابن حجر لم يقف عل غير توثيق ابن حبان فقال: مقبول.
(2) البخاري: 5 / 145.
ذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" (1) .
وَقَال أَبُو سَعِيد ابن يونس: وأم جدي يونس بْن عبد الاعلى فليحة بْنت أبان بْن زياد هذا.
ذكره البخاري في غزوة ذات الرقاع، فقال (2) : وَقَال بكر بْن سوادة: حَدَّثَنِي زياد بْن نافع، عَن أبي موسى: أن جابرا حدثهم، قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم محارب وثعلبة … الحديث.
وأبو موسى هذا ذكر أبو مسعود الدمشقي وغيره أنه علي بْن رباح اللخمي، وقيل: أنه أبو موسى الغافقي، واسمه مالك بْن عبادة، وله صحبة. والقول الأول أولى، والله أعلم. وقَدْ وقَعَ لَنَا هذا الحديث عاليا.
أخبرنا بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقُرَشِيُّ، قال: أنبأنا أَبُو عَبد اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ، وغَيْرُ واحِدٍ، قَالُوا: أخبرنا سَعِيد بْنُ أَبي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أخبرنا أَبُو الْفَتْحِ مَنْصُورُ بْنُ الْحُسَيْنِ، وأَبُو طَاهِرِ بْنُ مَحْمَودٍ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ المقرئ، قال: أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن الحسن بْن قتيبة العسقلاني، قال: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قال: حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن وهب، قال: أخبرنا عَمْرو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نَافِعٍ، حَدَّثَهُ عَن أَبِي مُوسَى: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبد اللَّهِ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاةَ الْخَوْفِ يَوْمَ مُحَارِبٍ وثَعْلَبَةَ، لِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً وسَجْدَتَيْنِ.--------------------------------------------
(1) 1 / الورقة 143، ووثقه العجلي، وابن خلفون، فكأن ابن حجر لم يقف عل غير توثيق ابن حبان فقال: مقبول.
(2) البخاري: 5 / 145.
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: বকর বিন সাওয়াদাহ (খত)।
ইবনে হিব্বান তাকে "আত-থিকাত" (১) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
আবু সাঈদ ইবনে ইউনুস বলেছেন: আমার দাদা ইউনুস বিন আব্দুল আ'লার মা হলেন এই আবান বিন জিয়াদের কন্যা ফালিহা।
ইমাম বুখারী একে 'জাতুর রিকা'র যুদ্ধে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন (২): বকর বিন সাওয়াদাহ বলেছেন: যিয়াদ বিন নাফি' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেন: জাবির তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহারিব ও ছা'লাবা (গোত্রের সাথে যুদ্ধের) দিনে সালাত আদায় করেছিলেন … হাদীসের শেষ পর্যন্ত।
আর এই আবু মূসা সম্পর্কে আবু মাসউদ আদ-দিমাশকী এবং অন্যান্যরা উল্লেখ করেছেন যে তিনি হলেন আলী বিন রাবাহ আল-লাখমী। আবার বলা হয়েছে: তিনি হলেন আবু মূসা আল-গাফেকী, তাঁর নাম মালিক বিন উবাদাহ এবং তিনি সাহাবী ছিলেন। তবে প্রথম মতটিই অধিকতর সঠিক, আর আল্লাহই ভালো জানেন। আমাদের নিকট এই হাদীসটি উচ্চতর সনদে (আলি) পৌঁছেছে।
ইবরাহীম বিন ইসমাঈল আল-কুরাশী আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মা'মার বিন আল-ফাখির আল-কুরাশী এবং একাধিক ব্যক্তি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: সাঈদ বিন আবু রাজাহ আস-সাইরাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফাতহ মানসুর বিন আল-হুসাইন এবং আবু তাহির বিন মাহমুদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু বকর বিন আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন হাসান বিন কুতাইবা আল-আসকালানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হারমালাহ বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর বিন আল-হারিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বকর বিন সাওয়াদাহ থেকে, তিনি যিয়াদ বিন নাফি' থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেছেন: জাবির বিন আব্দুল্লাহ তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহারিব ও ছা'লাবা (গোত্রের সাথে যুদ্ধের) দিনে ‘সালাতুল খাওফ’ (ভয়কালীন সালাত) আদায় করেছিলেন, প্রতিটি দলের জন্য এক রাকাত এবং দুই সিজদা করে।--------------------------------------------
(১) ১ / পত্র ১৪৩; আল-ইজলি এবং ইবনে খালাফুনও তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। মনে হয় ইবনে হাজার ইবনে হিব্বানের নির্ভরযোগ্যতা প্রদান ছাড়া অন্য কিছু জানতে পারেননি, তাই তিনি বলেছেন: মাকবুল (গ্রহণযোগ্য)।
(২) বুখারী: ৫ / ১৪৫।
ইবনে হিব্বান তাকে "আত-থিকাত" (১) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
আবু সাঈদ ইবনে ইউনুস বলেছেন: আমার দাদা ইউনুস বিন আব্দুল আ'লার মা হলেন এই আবান বিন জিয়াদের কন্যা ফালিহা।
ইমাম বুখারী একে 'জাতুর রিকা'র যুদ্ধে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন (২): বকর বিন সাওয়াদাহ বলেছেন: যিয়াদ বিন নাফি' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেন: জাবির তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহারিব ও ছা'লাবা (গোত্রের সাথে যুদ্ধের) দিনে সালাত আদায় করেছিলেন … হাদীসের শেষ পর্যন্ত।
আর এই আবু মূসা সম্পর্কে আবু মাসউদ আদ-দিমাশকী এবং অন্যান্যরা উল্লেখ করেছেন যে তিনি হলেন আলী বিন রাবাহ আল-লাখমী। আবার বলা হয়েছে: তিনি হলেন আবু মূসা আল-গাফেকী, তাঁর নাম মালিক বিন উবাদাহ এবং তিনি সাহাবী ছিলেন। তবে প্রথম মতটিই অধিকতর সঠিক, আর আল্লাহই ভালো জানেন। আমাদের নিকট এই হাদীসটি উচ্চতর সনদে (আলি) পৌঁছেছে।
ইবরাহীম বিন ইসমাঈল আল-কুরাশী আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মা'মার বিন আল-ফাখির আল-কুরাশী এবং একাধিক ব্যক্তি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: সাঈদ বিন আবু রাজাহ আস-সাইরাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফাতহ মানসুর বিন আল-হুসাইন এবং আবু তাহির বিন মাহমুদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু বকর বিন আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন হাসান বিন কুতাইবা আল-আসকালানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হারমালাহ বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর বিন আল-হারিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বকর বিন সাওয়াদাহ থেকে, তিনি যিয়াদ বিন নাফি' থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেছেন: জাবির বিন আব্দুল্লাহ তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহারিব ও ছা'লাবা (গোত্রের সাথে যুদ্ধের) দিনে ‘সালাতুল খাওফ’ (ভয়কালীন সালাত) আদায় করেছিলেন, প্রতিটি দলের জন্য এক রাকাত এবং দুই সিজদা করে।--------------------------------------------
(১) ১ / পত্র ১৪৩; আল-ইজলি এবং ইবনে খালাফুনও তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। মনে হয় ইবনে হাজার ইবনে হিব্বানের নির্ভরযোগ্যতা প্রদান ছাড়া অন্য কিছু জানতে পারেননি, তাই তিনি বলেছেন: মাকবুল (গ্রহণযোগ্য)।
(২) বুখারী: ৫ / ১৪৫।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 522)