ذكره ابنُ حِبَّان فِي كتاب "الثقات" (1) .
روى له الْبُخَارِيّ، ومسلم، والتِّرْمِذِيّ، والنَّسَائي.
أخبرنا أَبُو الْفَرَجِ عَبْد الرَّحْمَنِ بْن أَحْمَد بْن عَبد المَلِك بْنِ عُثْمَانَ الْمَقْدِسِيُّ، وأبو أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الشَّيْبَانِيُّ، وأَمَةُ الْحَقِّ شَامِيَّةُ بِنْتُ الْحَسَنِ بْنِ محمد ابن الْبَكْرِيِّ، قَالُوا: أخبرنا أَبُو الْبَرَكَاتِ دَاوُدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْن ملاعب، قال: أَخْبَرَنَا القاضي أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَر بْنِ يُوسُفَ الأُرْمَوِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْغَنَائِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بن علي ابن المأمون، قال: أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَن علي بْن عُمَر الدَّارَقُطْنِيّ، قال: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ الزَّيَاتِ، قال: حَدَّثَنَا يعقوب بْن إبراهيم الدَّوْرَقِيُّ.
قال الدَّارَقُطْنِيُّ: وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ، قال: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، قالا: حَدَّثَنَا إسماعيل بن علية، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قال: كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَدَّمَ طَعَامَهُ، فَقَدِمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ، وفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلَىً فَلَمْ يَدْنُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رأيت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهُ. قال: إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا قَذَرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لا أَطْعَمَهُ أَبَدًا. فَقَالَ: ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ، إِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّيِنَ نَسْتَحْمِلُهُ وهُوَ يَقْسِمُ نَعَمَ الصَّدَقَةِ أَحْسَبُهُ قال: وهُوَ غَضْبَانُ، فَقَالَ: واللَّهِ لا أَحْمِلُكُمْ، مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ.
فَانْطَلَقْنَا فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى--------------------------------------------
(1) ووثقه العجلي، وابن خلفون، والذهبي، وابن حجر.
ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের পরিচয়) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন (১)।
ইমাম বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি এবং নাসায়ি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ আবদুর রহমান বিন আহমদ বিন আবদুল মালিক বিন উসমান আল-মাকদিসি, আবু আহমদ বিন শায়বান আশ-শায়বানি এবং আমাতুল হক শামিয়্যাহ বিনতে আল-হাসান বিন মুহাম্মদ ইবনুল বাকরি। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল বারাকাত দাউদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুলায়েব। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন উমর বিন ইউসুফ আল-উরমুওয়ি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শারিফ আবুল গানায়েম আবদুস সামাদ বিন আলী ইবনুল মামুন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবুল হাসান আলী বিন উমর আদ-দারা কুতনি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফজল বিন জাবির আজ-জায়্যাত। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন ইবরাহিম আদ-দাওরাকি।
আদ-দারা কুতনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আলী বিন আল-আলা। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন মুসা আল-কাত্তান। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন উলাইয়্যাহ, আইয়ুব থেকে, তিনি কাসিম আত-তামিমি থেকে, তিনি জাহদাম আল-জারমি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমরা আবু মুসার নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি তাঁর খাবার পরিবেশন করলেন। তাঁর খাবারে মুরগির গোশত পেশ করা হলো। উপস্থিত লোকদের মধ্যে বনু তাইমুল্লাহ গোত্রের একজন লালচে বর্ণের লোক ছিল, যাকে দেখে আযাদকৃত দাসের মতো মনে হচ্ছিল। সে খাবারের নিকটবর্তী হলো না। আবু মুসা তাকে বললেন: কাছে এসো, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তা খেতে দেখেছি। সে বলল: আমি একে এমন কিছু খেতে দেখেছি যা আমার নিকট নোংরা মনে হয়েছে, তাই আমি শপথ করেছি যে কখনো তা খাব না। তখন তিনি (আবু মুসা) বললেন: কাছে এসো, আমি তোমাকে সেই বিষয়ে অবহিত করছি। আমি আশআরি গোত্রের একটি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বাহনের প্রার্থনা করতে এসেছিলাম। তখন তিনি সদকার উট বণ্টন করছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছিলেন—সে সময় নবীজি রাগান্বিত ছিলেন। তখন তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের বাহন দেব না এবং তোমাদের দেওয়ার মতো কোনো বাহন আমার কাছে নেই।
অতঃপর আমরা ফিরে গেলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট...--------------------------------------------
(১) আল-ইজলি, ইবনে খালফুন, আয-যাহাবি এবং ইবনে হাজারও তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলে অভিহিত করেছেন।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 397)