الْبَغَوِيُّ قال: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، قال: حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قال: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيدة، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرَكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَا خَاتَمُ الأَنْبِيَاءِ، ومَسْجِدِي خَاتَمُ مَسْجِدِ (1) الأَنْبِيَاءِ، وأَحَقُّ الْمَسَاجِدِ أَنْ يُزَارَ وتُشَدُّ إِلَيْهِ الرواحل، مسجد الْحَرَامُ، ومَسْجِدِي، صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلا الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ.
1787 - د س: دَاوُد بن معاذ العتكي (2) ، أَبُو سُلَيْمان البَصْرِيّ، ابْن بنت مخلد بْن الْحُسَيْن، ويُقال: ابن أخته، سكن المصيصة.
رَوَى عَن: الْحَسَن بْن أَبي جَعْفَر الجعفري، وحماد بْن زيد (س) .
وسَعِيد بْن راشد السماك، وعبد الأعلى بن عبد الاعلى، وعبد الوارث بْن سَعِيد (د) ومخلد بْن الْحُسَيْن، ومسكين أبي فاطمة، ومسمع بْن عاصم المسمعي.
رَوَى عَنه: أَبُو داود، وأَحْمَد بْن عبد الوهاب التميمي المصيصي، وجعفر بْن مُحَمَّد الفريابي، والحسين بْن منصور الرماني المصيصي، وأَبُو الهيثم خَالِد بْن يَزِيدَ، وعَبْد اللَّهِ بْن الْحُسَيْن بْن جابر المصيصي، وعثمان بْن خرزاذ الأنطاكي، وعلي بْن مُحَمَّد بْن علي بْن أَبي المضاء قاضي المصيصة (س) وأَبُو عطاء مُحَمَّد بْن إبراهيم بن الصلت الطائي.--------------------------------------------
(1) ضبب عليها المؤلف، لورودها هكذا في الرواية، فالاصوب: مساجد.
(2) الجرح والتعديل: 3 / الترجمة 1935، وثقات ابن حبان: 1 / الورقة 122، وشيوخ أبي داود للجياني: الورقة 81 والمعجم المشتمل: الترجمة 332، وتاريخ الاسلام: الورقة 34 (أحمد الثالث 2917 / 7) وتذهيب التذهيب: 1 / الورقة 208، والكاشف: 1 / 292، ونهاية السول: الورقة 91، وتهذيب ابن حجر: 3 / 201 - 202، وخلاصة الخزرجي: 1 / الترجمة 1945.
1787 - د س: دَاوُد بن معاذ العتكي (2) ، أَبُو سُلَيْمان البَصْرِيّ، ابْن بنت مخلد بْن الْحُسَيْن، ويُقال: ابن أخته، سكن المصيصة.
رَوَى عَن: الْحَسَن بْن أَبي جَعْفَر الجعفري، وحماد بْن زيد (س) .
وسَعِيد بْن راشد السماك، وعبد الأعلى بن عبد الاعلى، وعبد الوارث بْن سَعِيد (د) ومخلد بْن الْحُسَيْن، ومسكين أبي فاطمة، ومسمع بْن عاصم المسمعي.
رَوَى عَنه: أَبُو داود، وأَحْمَد بْن عبد الوهاب التميمي المصيصي، وجعفر بْن مُحَمَّد الفريابي، والحسين بْن منصور الرماني المصيصي، وأَبُو الهيثم خَالِد بْن يَزِيدَ، وعَبْد اللَّهِ بْن الْحُسَيْن بْن جابر المصيصي، وعثمان بْن خرزاذ الأنطاكي، وعلي بْن مُحَمَّد بْن علي بْن أَبي المضاء قاضي المصيصة (س) وأَبُو عطاء مُحَمَّد بْن إبراهيم بن الصلت الطائي.--------------------------------------------
(1) ضبب عليها المؤلف، لورودها هكذا في الرواية، فالاصوب: مساجد.
(2) الجرح والتعديل: 3 / الترجمة 1935، وثقات ابن حبان: 1 / الورقة 122، وشيوخ أبي داود للجياني: الورقة 81 والمعجم المشتمل: الترجمة 332، وتاريخ الاسلام: الورقة 34 (أحمد الثالث 2917 / 7) وتذهيب التذهيب: 1 / الورقة 208، والكاشف: 1 / 292، ونهاية السول: الورقة 91، وتهذيب ابن حجر: 3 / 201 - 202، وخلاصة الخزرجي: 1 / الترجمة 1945.
আল-বাগাওয়ী বলেন: দাউদ ইবনে রুশাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মক্কী ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসা ইবনে উবাইদাহ দাউদ ইবনে মুদরিক থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমি সর্বশেষ নবী, এবং আমার মসজিদটি নবীদের মসজিদসমূহের (১) পরিসমাপ্তি দানকারী। সফর করার বা সওয়ারি প্রস্তুত করার সবচেয়ে বেশি যোগ্য মসজিদসমূহ হলো মসজিদুল হারাম ও আমার এই মসজিদ। আমার এই মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত মসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য যেকোনো মসজিদের এক হাজার ওয়াক্ত সালাতের চেয়েও উত্তম।
১৭৮৭ - আবু দাউদ ও আন-নাসায়ী: দাউদ বিন মুআয আল-আতাকি (২), আবু সুলাইমান আল-বাসরি। তিনি মাখলাদ বিন আল-হুসাইনের দৌহিত্র, অথবা বলা হয়: তার ভাগ্নে। তিনি মাসিসায় বসবাস করতেন।
তিনি বর্ণনা করেছেন: হাসান বিন আবি জাফর আল-জাফারি এবং হাম্মাদ বিন যায়েদ (আন-নাসায়ী) থেকে।
এবং সাঈদ বিন রাশিদ আস-সাম্মাক, আব্দুল আ'লা বিন আব্দুল আ'লা, আব্দুল ওয়ারিস বিন সাঈদ (আবু দাউদ), মাখলাদ বিন আল-হুসাইন, মিসকিন আবু ফাতিমা এবং মিসমা' বিন আসিম আল-মিসমায়ি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ, আহমদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আত-তামিমি আল-মাসিসি, জাফর বিন মুহাম্মদ আল-ফিরয়াবি, আল-হুসাইন বিন মানসুর আর-রুমমানি আল-মাসিসি, আবু আল-হাইসাম খালিদ বিন ইয়াজিদ, আবদুল্লাহ বিন আল-হুসাইন বিন জাবির আল-মাসিসি, উসমান বিন খারজায আল-আন্তাকি, আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আবিল মাদা আল-মাসিসার বিচারক (আন-নাসায়ী) এবং আবু আতা মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আস-সালত আত-তাঈ।--------------------------------------------
(১) লেখক এখানে একটি সতর্কতামূলক চিহ্ন দিয়েছেন যেহেতু মূল পাঠে এভাবেই এসেছে, তবে অধিক সঠিক শব্দ হলো: মসজিদসমূহ (ম্যাসাজিদ)।
(২) আল-জারহ ওয়াত তাদিল: ৩ / অনুচ্ছেদ ১৯৩৫, সিকাত ইবনে হিব্বান: ১ / পৃষ্ঠা ১২২, আল-জিয়ানীর শুয়ুখু আবি দাউদ: পৃষ্ঠা ৮১, আল-মুজাম আল-মুশতামিল: অনুচ্ছেদ ৩৩২, তারিখুল ইসলাম: পৃষ্ঠা ৩৪ (আহমদ আস-সালিদ ২৯১৭ / ৭), তাযহীবুত তাযহীব: ১ / পৃষ্ঠা ২০৮, আল-কাশিফ: ১ / ২৯২, নিহায়াতুস সূল: পৃষ্ঠা ৯১, তাহযীব ইবনে হাজার: ৩ / ২০১ - ২০২, খুলাসাতুল খাযরাজি: ১ / অনুচ্ছেদ ১৯৪৫।
১৭৮৭ - আবু দাউদ ও আন-নাসায়ী: দাউদ বিন মুআয আল-আতাকি (২), আবু সুলাইমান আল-বাসরি। তিনি মাখলাদ বিন আল-হুসাইনের দৌহিত্র, অথবা বলা হয়: তার ভাগ্নে। তিনি মাসিসায় বসবাস করতেন।
তিনি বর্ণনা করেছেন: হাসান বিন আবি জাফর আল-জাফারি এবং হাম্মাদ বিন যায়েদ (আন-নাসায়ী) থেকে।
এবং সাঈদ বিন রাশিদ আস-সাম্মাক, আব্দুল আ'লা বিন আব্দুল আ'লা, আব্দুল ওয়ারিস বিন সাঈদ (আবু দাউদ), মাখলাদ বিন আল-হুসাইন, মিসকিন আবু ফাতিমা এবং মিসমা' বিন আসিম আল-মিসমায়ি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ, আহমদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আত-তামিমি আল-মাসিসি, জাফর বিন মুহাম্মদ আল-ফিরয়াবি, আল-হুসাইন বিন মানসুর আর-রুমমানি আল-মাসিসি, আবু আল-হাইসাম খালিদ বিন ইয়াজিদ, আবদুল্লাহ বিন আল-হুসাইন বিন জাবির আল-মাসিসি, উসমান বিন খারজায আল-আন্তাকি, আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আবিল মাদা আল-মাসিসার বিচারক (আন-নাসায়ী) এবং আবু আতা মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আস-সালত আত-তাঈ।--------------------------------------------
(১) লেখক এখানে একটি সতর্কতামূলক চিহ্ন দিয়েছেন যেহেতু মূল পাঠে এভাবেই এসেছে, তবে অধিক সঠিক শব্দ হলো: মসজিদসমূহ (ম্যাসাজিদ)।
(২) আল-জারহ ওয়াত তাদিল: ৩ / অনুচ্ছেদ ১৯৩৫, সিকাত ইবনে হিব্বান: ১ / পৃষ্ঠা ১২২, আল-জিয়ানীর শুয়ুখু আবি দাউদ: পৃষ্ঠা ৮১, আল-মুজাম আল-মুশতামিল: অনুচ্ছেদ ৩৩২, তারিখুল ইসলাম: পৃষ্ঠা ৩৪ (আহমদ আস-সালিদ ২৯১৭ / ৭), তাযহীবুত তাযহীব: ১ / পৃষ্ঠা ২০৮, আল-কাশিফ: ১ / ২৯২, নিহায়াতুস সূল: পৃষ্ঠা ৯১, তাহযীব ইবনে হাজার: ৩ / ২০১ - ২০২, খুলাসাতুল খাযরাজি: ১ / অনুচ্ছেদ ১৯৪৫।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 451)