عَبد اللَّهِ بْن قسيط حدثه أن دَاوُد بْن عامر بْن سعد بْن أَبي وقاص حدثه، عَن أَبِيهِ، أَنَّهُ كان قاعدا مع عَبد اللَّهِ بْن عُمَر، إذ طلع خباب صاحب المقصورة، فقَالَ: يا عَبد اللَّهِ، ألا تسمع ما يَقُولُ أَبُو هُرَيْرة: أَنَّهُ سمع رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: من خرج مع جنازة من بيتها، وصلى علهيا ثم اتبعها حَتَّى تدفن، كان لَهُ قيراطان، كل قيراط مثل أُحُدَ، ومَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رجع كان لَهُ قيراط مثل أحد"فأرسل ابن عُمَر خباب إِلَى عَائِشَة يسألها عَنْ قول أبي هُرَيْرة، ثم أمره أن يرجع إليه فيخبره، قال: وأخذ ابن عُمَر قبضة من حصى المسجد يقلبها فِي يده حَتَّى رجع إليه الرسول، فقَالَتْ عَائِشَة: صدق أبو هُرَيْرة، فضرب ابن عُمَر بالحصى الذي فِي يده الأرض، وَقَال: لقد فرطنا فِي قراريط كثيرة.
رواه مسلم (1) عَنْ مُحَمَّد بْن عَبد اللَّهِ بْن نمير.
ورواه أَبُو دَاوُدَ (2) ، عَنْ هارون بْن عَبد اللَّهِ الحمال، وعبد الرحمن بْن حسين الهروي، كلهم عَنِ المقرئ فوقع لنا بدلا عاليا.
وأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ بن أَبي عُمَر ابن قدمة، وأَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ الْمَقْدِسِيَّانِ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، وأَبُو الْغَنَائِمِ بْنُ عَلَّانَ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا حَنْبَل بْن عَبد الله، قال: أَخْبَرَنَا أبو القاسم بْن الحصين، قال: أَخْبَرَنَا أبو علي بْن المذهب، قال: أَخْبَرَنَا أبو بكر بْن مالك، قال (3) : حَدَّثَنَا عَبد الله بْن أَحْمَد بْن حنبل، قال: حَدَّثني أَبِي، قال: حَدَّثَنَا حسن - هو ابن موسى، قال: حَدَّثَنَا ابن لَهِيعَة، قال: حَدَّثَنَا يزيد بن أَبي--------------------------------------------
(1) مسلم (945) (56) في الجنائز.
(2) أبو داود (3196) في الجنائز أيضا، وقد مر في ترجمة خباب صاحب المقصورة.
(3) مسند أحمد: 1 / 169.
আবদুল্লাহ ইবনে কুসাইত তাকে বর্ণনা করেছেন যে, দাউদ ইবনে আমির ইবনে সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস তাকে তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (আমির) আবদুল্লাহ ইবনে উমরের সাথে বসা ছিলেন, এমন সময় মাকসুরাহ-এর অধিবাসী খাব্বাব তথায় উপস্থিত হলেন এবং বললেন: হে আবদুল্লাহ, আপনি কি শোনেননি আবু হুরায়রা কী বলছেন? তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি জানাজার সাথে তার ঘর থেকে বের হয়, জানাজার সালাত আদায় করে এবং দাফন সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত তার সাথে থাকে, তার জন্য দুই কিরাত সওয়াব রয়েছে। প্রতিটি কিরাত উহুদ পাহাড়ের সমান। আর যে ব্যক্তি জানাজা পড়ে ফিরে আসে, তার জন্য উহুদ পাহাড়ের সমান এক কিরাত সওয়াব রয়েছে।" তখন ইবনে উমর খাব্বাবকে আয়েশার নিকট পাঠালেন তাকে আবু হুরায়রার উক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য, এরপর তাকে ফিরে এসে সংবাদ দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: ইবনে উমর মসজিদের এক মুঠো কাঁকর নিলেন এবং দূত ফিরে আসা পর্যন্ত তা হাতে নাড়াচাড়া করতে লাগলেন। অতঃপর আয়েশা বললেন: আবু হুরায়রা সত্য বলেছেন। তখন ইবনে উমর তার হাতের কাঁকরগুলো মাটিতে ছুড়ে মারলেন এবং বললেন: আমরা অনেক কিরাত হাতছাড়া করেছি।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১), মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (২), হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাম্মাল ও আবদুর রহমান ইবনে হুসাইন আল-হারাউই থেকে। তারা সকলেই আল-মুকরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, ফলে এটি আমাদের কাছে একটি উন্নত মানের 'বাদাল' সনদ হিসেবে পৌঁছেছে।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ ইবনে আবি উমর ইবনে কুদামা, আবুল হাসান ইবনে আল-বুখারি আল-মাকদিসিদ্বয়, আহমদ ইবনে শাইবান এবং আবুল গানায়েম ইবনে আল্লান; তাঁরা বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হানবাল ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইবনে আল-হুসাইন, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইবনে আল-মুযহিব, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে মালিক, তিনি বললেন (৩): আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল, তিনি বললেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান — তিনি ইবনে মুসা, তিনি বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়া, তিনি বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (৯৪৫) (৫৬) জানাজা অধ্যায়ে।
(২) আবু দাউদ (৩১৯৬), এটিও জানাজা অধ্যায়ে; এবং এটি মাকসুরাহ-এর অধিবাসী খাব্বাব-এর জীবনীতে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) মুসনাদে আহমদ: ১ / ১৬৯।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 408)