أبي عياش، كلاهما، عَنْ خليد بْن عَبد اللَّهِ العصري، عَن أبي الدرداء، قال: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: خمس من جاء بهن مع إيمان دخل الجنة: من حافظ عَلَى الصلوات الخمس عَلَى وضوئهن وركوعهن وسجودهن ومواقيتهن، وصام رمضان، وحج البيت إن استطاع إليه سبيلا، وأعطى الزكاة طيبة بها نفسه، وأدى الأمانة"قيل: يا أبا الدرداء، وما أداء الأمانة؟ قال: الغسل من الجنابة، إن الله لم يأمن ابن آدم عَلَى شيء من دينه غيرها.
رواه أَبُو دَاوُدَ (1) ، عَنِ العنبري، فوقع لنا موافقة عالية بدرجة فِي الطريق الثانية، وبدلا عاليا بدرجتين فِي الطريق الأولى، وهو حديث عزيز فرد لا نعرفه إلا من رواية عِمْران القطان.--------------------------------------------
(1) أبو داود (429) في الصلاة، باب في المحافظة على وقت الصلوات.
আবু আইয়াশ—তাঁদের উভয় হতে—তিনি খুলাইদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসারি হতে, তিনি আবু দারদা (রা.) হতে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচটি আমল এমন, যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে তা পালন করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে: যে ব্যক্তি পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের অজু, রুকু, সিজদা এবং সময়ের যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণ করবে; রমজানের রোজা পালন করবে; সামর্থ্য থাকলে বায়তুল্লাহর হজ করবে; সানন্দচিত্তে জাকাত প্রদান করবে এবং আমানত আদায় করবে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "হে আবু দারদা! আমানত আদায় করা কী?" তিনি বললেন: "জানাবাত (অপবিত্রতা) থেকে গোসল করা। কেননা আল্লাহ তাআলা আদম সন্তানের নিকট তাঁর দ্বীনের আর কোনো বিষয়কে এর ন্যায় আমানত হিসেবে গচ্ছিত রাখেননি।"
এটি আবু দাউদ (১) আল-আনবারী হতে বর্ণনা করেছেন। ফলে দ্বিতীয় সূত্রে আমাদের জন্য এক স্তর উচ্চমানের 'মুওয়াফাকাত' এবং প্রথম সূত্রে দুই স্তর উচ্চমানের 'বাদাল' অর্জিত হয়েছে। এটি একটি আজিজ-ফারদ হাদিস, যা ইমরান আল-কাত্তানের বর্ণনা ছাড়া আমাদের জানা নেই।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (৪২৯), সালাত অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: সালাতের সময়ের রক্ষণাবেক্ষণ প্রসঙ্গে।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 312)