سمعت خارجة بْن زيد بْن ثابت، قال: رأيتني، ونحن غلمان شباب، زمن عثمان، وإن أشدنا وثبة الذي يثب قبر عثمان بْن مظعون حتى يجاوزه، قال البخاري: فإن صح قول موسى بْن عقبة أن يزيد بْن ثابت قتل أيام اليمامة فِي عهد أَبِي بَكْرٍ فإن خارجة لم يدرك يزيد. يعني: عمه.
وَقَال مُحَمَّد بْن سعد (1) : أخبرنا مُحَمَّد بْن عُمَر، قال: حدثني إِسْمَاعِيل بْن مصعب، عَنْ إِبْرَاهِيم بْن يحيى بْن زيد بْن ثابت، عَنْ خارجة بْن زيد بْن ثابت، قال: رأيت فِي المنام كأني بنيت سبعين درجة، فلما فرغت منها تهورت، وهذه السنة لي سبعون سنة قد أكملتها، فمات فيها.
وَقَال فِي موضع آخر: أَخْبَرَنَا محمد، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ حميد المزني، عَن أبيه، قال: قال رجاء بْن حيوة: يا أمير المؤمنين، قدم أقدم الساعة، فأَخْبَرَنَا أن خارجة بْن زيد بْن ثابت مات، فاسترجع عُمَر، وصفق بإحدى يديه عَلَى الأخرى، وَقَال: ثلمة والله فِي الإسلام.
قال محمد بْن عَبد اللَّهِ بْن نمير، وعَمْرو بْن عَلِيٍّ: مات سنة تسع وتسعين.
وَقَال الهيثم بْن عدي، وعلي بْن عَبد اللَّهِ التميمي، ويحيى بْن بكير، وخليفة بْن خياط، وأبو عُبَيد، وعلي ابن المديني، وغير واحد: مات سنة مئة. (2)--------------------------------------------
(1) الطبقات: 5 / 262 - 263.
(2) تفاصيل هذه الروايات عند ابن عساكر.
وَقَال مُحَمَّد بْن سعد (1) : أخبرنا مُحَمَّد بْن عُمَر، قال: حدثني إِسْمَاعِيل بْن مصعب، عَنْ إِبْرَاهِيم بْن يحيى بْن زيد بْن ثابت، عَنْ خارجة بْن زيد بْن ثابت، قال: رأيت فِي المنام كأني بنيت سبعين درجة، فلما فرغت منها تهورت، وهذه السنة لي سبعون سنة قد أكملتها، فمات فيها.
وَقَال فِي موضع آخر: أَخْبَرَنَا محمد، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ حميد المزني، عَن أبيه، قال: قال رجاء بْن حيوة: يا أمير المؤمنين، قدم أقدم الساعة، فأَخْبَرَنَا أن خارجة بْن زيد بْن ثابت مات، فاسترجع عُمَر، وصفق بإحدى يديه عَلَى الأخرى، وَقَال: ثلمة والله فِي الإسلام.
قال محمد بْن عَبد اللَّهِ بْن نمير، وعَمْرو بْن عَلِيٍّ: مات سنة تسع وتسعين.
وَقَال الهيثم بْن عدي، وعلي بْن عَبد اللَّهِ التميمي، ويحيى بْن بكير، وخليفة بْن خياط، وأبو عُبَيد، وعلي ابن المديني، وغير واحد: مات سنة مئة. (2)--------------------------------------------
(1) الطبقات: 5 / 262 - 263.
(2) تفاصيل هذه الروايات عند ابن عساكر.
আমি খারিজা ইবনে যায়েদ ইবনে সাবিতকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নিজেকে দেখেছি যখন আমরা উসমান (রা.)-এর যুগে কিশোর যুবক ছিলাম; আমাদের মধ্যে সবচাইতে শক্তিশালী লম্ফ প্রদানকারী সেই ছিল, যে উসমান ইবনে মাজউন (রা.)-এর কবরের ওপর দিয়ে লাফিয়ে তা অতিক্রম করতে পারত। বুখারী বলেন: যদি মুসা ইবনে উকবার এই উক্তিটি সঠিক হয় যে, ইয়াজিদ ইবনে সাবিত আবু বকর (রা.)-এর খেলাফতকালে ইয়ামামার যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন, তবে খারিজা ইয়াজিদকে পাননি। অর্থাৎ: তার চাচাকে।
মুহাম্মদ ইবনে সা'দ (১) বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে মুসআব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি খারিজা ইবনে যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমি সত্তরটি সিঁড়ি নির্মাণ করেছি, যখন আমি তা নির্মাণ শেষ করলাম তখন তা ধসে পড়ল। আর এই বছর আমার সত্তর বছর পূর্ণ হয়েছে; অতঃপর তিনি সেই বছরই ইন্তেকাল করেন।
তিনি অন্য স্থানে বলেন: মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বিশর ইবনে হুমাইদ আল-মুযানী আমাদের নিকট তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাজা ইবনে হাইওয়াহ বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, এইমাত্র একজন আগন্তুক আগমন করেছেন এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে খারিজা ইবনে যায়েদ ইবনে সাবিত ইন্তেকাল করেছেন। তখন উমর (ইবনে আব্দুল আজিজ) 'ইন্না লিল্লাহ' পাঠ করলেন এবং এক হাতের তালু অন্য হাতের ওপর আঘাত করে বললেন: আল্লাহর কসম, এটি ইসলামে একটি অপূরণীয় ক্ষতি।
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং আমর ইবনে আলী বলেন: তিনি নিরানব্বই হিজরিতে ইন্তেকাল করেন।
হাইসাম ইবনে আদি, আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তামীমি, ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর, খলিফা ইবনে খাইয়াত, আবু উবাইদ, আলী ইবনুল মাদিনি এবং আরও অনেকে বলেছেন: তিনি একশত হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। (২)--------------------------------------------
(১) আত-তাবাকাত: ৫ / ২৬২ - ২৬৩।
(২) এই বর্ণনাগুলোর বিস্তারিত বিবরণ ইবনে আসাকিরের কিতাবে রয়েছে।
মুহাম্মদ ইবনে সা'দ (১) বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে মুসআব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি খারিজা ইবনে যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমি সত্তরটি সিঁড়ি নির্মাণ করেছি, যখন আমি তা নির্মাণ শেষ করলাম তখন তা ধসে পড়ল। আর এই বছর আমার সত্তর বছর পূর্ণ হয়েছে; অতঃপর তিনি সেই বছরই ইন্তেকাল করেন।
তিনি অন্য স্থানে বলেন: মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বিশর ইবনে হুমাইদ আল-মুযানী আমাদের নিকট তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাজা ইবনে হাইওয়াহ বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, এইমাত্র একজন আগন্তুক আগমন করেছেন এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে খারিজা ইবনে যায়েদ ইবনে সাবিত ইন্তেকাল করেছেন। তখন উমর (ইবনে আব্দুল আজিজ) 'ইন্না লিল্লাহ' পাঠ করলেন এবং এক হাতের তালু অন্য হাতের ওপর আঘাত করে বললেন: আল্লাহর কসম, এটি ইসলামে একটি অপূরণীয় ক্ষতি।
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং আমর ইবনে আলী বলেন: তিনি নিরানব্বই হিজরিতে ইন্তেকাল করেন।
হাইসাম ইবনে আদি, আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তামীমি, ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর, খলিফা ইবনে খাইয়াত, আবু উবাইদ, আলী ইবনুল মাদিনি এবং আরও অনেকে বলেছেন: তিনি একশত হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। (২)--------------------------------------------
(১) আত-তাবাকাত: ৫ / ২৬২ - ২৬৩।
(২) এই বর্ণনাগুলোর বিস্তারিত বিবরণ ইবনে আসাকিরের কিতাবে রয়েছে।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 12)