اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: من صلى صلاة الغداة فأصيب دمه، فقد استباح (1) حمى الله، وأخفرت ذمته، وأنا طالب بذمته (2) .
رَوَاهَا عن القاسم بن مهدي، عَن أبي مصعب، عن حاتم عنه، ثم قال: ولحاتم بن إسماعيل، عن حميد بن صخر أحاديث غير ما ذكرته، وفي بعض هذه الأحاديث عن المقبري يزيد الرقاشي ما لا يتابع عليه.
روى له الجماعة، أما الْبُخَارِيّ ففي"الأدب"، وأما النَّسَائي ففي "مسند علي".
ومن غرائب حديثه ما أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الحداد، قال: أَخْبَرَنَا أبو نعيم الْحَافِظُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، قال: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، قال: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَّافُ، قال: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو صَخْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قال: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ: أَعُوذُ بِكَ مِنْ عذاب جهنم، أعوذ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا والْمَمَاتِ.
قال الطَّبَرَانِيُّ: لَمْ يَرْوِهِ عَنْ كُرَيْبٍ إِلا حُمَيْدُ بْنُ زياد.--------------------------------------------
(1) ضبب عليها المؤلف وكتب في الحاشية: استبيح"، أي: كانت عند ابن عدي: استبيح"وهي كذلك.
(2) في كامل ابن عدي: بدمه"وكتبها المؤلف في الحاشية.
رَوَاهَا عن القاسم بن مهدي، عَن أبي مصعب، عن حاتم عنه، ثم قال: ولحاتم بن إسماعيل، عن حميد بن صخر أحاديث غير ما ذكرته، وفي بعض هذه الأحاديث عن المقبري يزيد الرقاشي ما لا يتابع عليه.
روى له الجماعة، أما الْبُخَارِيّ ففي"الأدب"، وأما النَّسَائي ففي "مسند علي".
ومن غرائب حديثه ما أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الحداد، قال: أَخْبَرَنَا أبو نعيم الْحَافِظُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، قال: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، قال: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَّافُ، قال: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو صَخْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قال: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ: أَعُوذُ بِكَ مِنْ عذاب جهنم، أعوذ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا والْمَمَاتِ.
قال الطَّبَرَانِيُّ: لَمْ يَرْوِهِ عَنْ كُرَيْبٍ إِلا حُمَيْدُ بْنُ زياد.--------------------------------------------
(1) ضبب عليها المؤلف وكتب في الحاشية: استبيح"، أي: كانت عند ابن عدي: استبيح"وهي كذلك.
(2) في كامل ابن عدي: بدمه"وكتبها المؤلف في الحاشية.
আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের নামাজ আদায় করল, অতঃপর তার রক্ত প্রবাহিত করা হলো (তাকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হলো), সে যেন আল্লাহর সংরক্ষিত সীমানাকে লঙঘন করল এবং আল্লাহর নিরাপত্তাকে ভঙ্গ করল। আর আমি সেই নিরাপত্তার দাবিদার।"
তিনি এটি কাসিম ইবনে মাহদী থেকে, তিনি আবু মুসআব থেকে, তিনি হাতিম থেকে, তিনি তাঁর (বর্ণনাকারীর) থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি বলেন: হাতিম ইবনে ইসমাইল থেকে হুমাইদ ইবনে সাখর-এর সূত্রে আমি যা উল্লেখ করেছি তা ছাড়াও আরও হাদিস রয়েছে। আর আল-মাকবুরি থেকে বর্ণিত এ সকল হাদিসের কোনো কোনোটিতে ইয়াজিদ আল-রকাশী এমন কিছু বর্ণনা করেছেন যা সমর্থিত নয়।
জামায়াত (প্রধান ইমামগণ) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; ইমাম বুখারি তাঁর "আল-আদাব" গ্রন্থে এবং ইমাম নাসায়ি তাঁর "মুসনাদ আলী" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর বর্ণিত বিরল (গারিব) হাদিসসমূহের মধ্যে একটি হলো—যা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান বিন আল-বুখারি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সায়দালানি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবু নুআইম; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি; তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে দাউদ আল-মাক্কি; তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আল-মুনজির আল-হিজামি; তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে সুলাইম আস-সাওওয়াফ; তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবনে জিয়াদ আবু সাখর; তিনি কুরাইব থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের এই দোয়াটি এমনভাবে শিক্ষা দিতেন যেভাবে আমাদের কুরআনের সূরা শিক্ষা দিতেন: "আমি আপনার কাছে জাহান্নামের আজাব থেকে আশ্রয় চাই, আমি আপনার কাছে কবরের আজাব থেকে আশ্রয় চাই, আমি আপনার কাছে মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই এবং আমি আপনার কাছে জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।"
আত-তাবারানি বলেন: কুরাইব থেকে হুমাইদ ইবনে জিয়াদ ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
(১) লেখক এর ওপর চিহ্ন দিয়েছেন এবং টীকায় লিখেছেন: "উস্তুবিহা" (বৈধ করা হয়েছে), অর্থাৎ এটি ইবনে আদীর নিকট ছিল: "উস্তুবিহা" এবং বিষয়টি তেমনই।
(২) ইবনে আদীর "আল-কামিল" গ্রন্থে রয়েছে: "বি-দামিহি" (তার রক্তের বিষয়ে) এবং লেখক এটি টীকায় লিখেছেন।
তিনি এটি কাসিম ইবনে মাহদী থেকে, তিনি আবু মুসআব থেকে, তিনি হাতিম থেকে, তিনি তাঁর (বর্ণনাকারীর) থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি বলেন: হাতিম ইবনে ইসমাইল থেকে হুমাইদ ইবনে সাখর-এর সূত্রে আমি যা উল্লেখ করেছি তা ছাড়াও আরও হাদিস রয়েছে। আর আল-মাকবুরি থেকে বর্ণিত এ সকল হাদিসের কোনো কোনোটিতে ইয়াজিদ আল-রকাশী এমন কিছু বর্ণনা করেছেন যা সমর্থিত নয়।
জামায়াত (প্রধান ইমামগণ) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; ইমাম বুখারি তাঁর "আল-আদাব" গ্রন্থে এবং ইমাম নাসায়ি তাঁর "মুসনাদ আলী" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর বর্ণিত বিরল (গারিব) হাদিসসমূহের মধ্যে একটি হলো—যা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান বিন আল-বুখারি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সায়দালানি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবু নুআইম; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি; তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে দাউদ আল-মাক্কি; তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আল-মুনজির আল-হিজামি; তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে সুলাইম আস-সাওওয়াফ; তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবনে জিয়াদ আবু সাখর; তিনি কুরাইব থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের এই দোয়াটি এমনভাবে শিক্ষা দিতেন যেভাবে আমাদের কুরআনের সূরা শিক্ষা দিতেন: "আমি আপনার কাছে জাহান্নামের আজাব থেকে আশ্রয় চাই, আমি আপনার কাছে কবরের আজাব থেকে আশ্রয় চাই, আমি আপনার কাছে মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই এবং আমি আপনার কাছে জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।"
আত-তাবারানি বলেন: কুরাইব থেকে হুমাইদ ইবনে জিয়াদ ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
(১) লেখক এর ওপর চিহ্ন দিয়েছেন এবং টীকায় লিখেছেন: "উস্তুবিহা" (বৈধ করা হয়েছে), অর্থাৎ এটি ইবনে আদীর নিকট ছিল: "উস্তুবিহা" এবং বিষয়টি তেমনই।
(২) ইবনে আদীর "আল-কামিল" গ্রন্থে রয়েছে: "বি-দামিহি" (তার রক্তের বিষয়ে) এবং লেখক এটি টীকায় লিখেছেন।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 371)