الحافظ، قال (1) : أخبرنا أَحْمَدُ بْن عثمان بْن مياح السكري، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبد اللَّهِ بْن إِبْرَاهِيم الشافعي، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن شداد المسمعي، فذكره.
وَقَال الحسين بْن إِسْمَاعِيل المحاملي: حَدَّثَنَا الْحَسَن بْن شيب المؤدب، قال: حَدَّثَنَا خلف بْن خليفة، عَن أبيه، قال: لما قتل الحسين اسودت السماء، وظهرت الكواكب نهارا حتى رأيت الجوزاء عند العصر وسقط التراب الأحمر (2) .
وَقَال: وَقَال عَلِيّ بْن مسهر، عن جدته: لما قتل الحسين كنت جارية شابة، فمكثت السماء بضعة أيام بلياليهن كأنها علقة (3) .
وَقَال علي بْن مُحَمَّد المدائني، عَن عَلِيّ بْن مدرك، عن جده الأسود بْن قيس: أحمرت آفاق السماء بعد قتل الحسين بستة أشهر، نرى ذلك في آفاق السماء كأنها الدم. قال: فحدثت بذلك شَرِيكا، فقال لي: ما أنت من الأسود؟ ، قلت: هو جدي أَبُو أمي قال: أم والله إن كَانَ لصدوق الحديث، عظيم الأمانة، مكرما للضيف (4) .
وَقَال عثمان بْن مُحَمَّد بْن أَبي شَيْبَة: حَدَّثني أبي، عن جدي، عن عيسى بْن الحارث الكندي، قال: لما قتل الحسين--------------------------------------------
(1) تاريخه: 1 / 142.
(2) تاريخ ابن عساكر (288) .
(3) معجم الطبراني (2836) ، وتاريخ ابن عساكر (289) و (290) .
(4) تاريخ ابن عساكر (292) .
وَقَال الحسين بْن إِسْمَاعِيل المحاملي: حَدَّثَنَا الْحَسَن بْن شيب المؤدب، قال: حَدَّثَنَا خلف بْن خليفة، عَن أبيه، قال: لما قتل الحسين اسودت السماء، وظهرت الكواكب نهارا حتى رأيت الجوزاء عند العصر وسقط التراب الأحمر (2) .
وَقَال: وَقَال عَلِيّ بْن مسهر، عن جدته: لما قتل الحسين كنت جارية شابة، فمكثت السماء بضعة أيام بلياليهن كأنها علقة (3) .
وَقَال علي بْن مُحَمَّد المدائني، عَن عَلِيّ بْن مدرك، عن جده الأسود بْن قيس: أحمرت آفاق السماء بعد قتل الحسين بستة أشهر، نرى ذلك في آفاق السماء كأنها الدم. قال: فحدثت بذلك شَرِيكا، فقال لي: ما أنت من الأسود؟ ، قلت: هو جدي أَبُو أمي قال: أم والله إن كَانَ لصدوق الحديث، عظيم الأمانة، مكرما للضيف (4) .
وَقَال عثمان بْن مُحَمَّد بْن أَبي شَيْبَة: حَدَّثني أبي، عن جدي، عن عيسى بْن الحارث الكندي، قال: لما قتل الحسين--------------------------------------------
(1) تاريخه: 1 / 142.
(2) تاريخ ابن عساكر (288) .
(3) معجم الطبراني (2836) ، وتاريخ ابن عساكر (289) و (290) .
(4) تاريخ ابن عساكر (292) .
আল-হাফিয বলেন (১): আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন উসমান বিন মাইয়্যাহ আস-সুক্কারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ বিন ইবরাহিম আশ-শাফিয়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন শাদ্দাদ আল-মিসমায়ী, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।
এবং আল-হুসাইন বিন ইসমাঈল আল-মাহামিলী বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন শায়ব আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালাফ বিন খলিফা, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন হুসাইন শহীদ হলেন, তখন আকাশ অন্ধকার হয়ে গেল এবং দিনের বেলাতেও নক্ষত্ররাজি দৃশ্যমান হলো, এমনকি আমি আসরের সময় জাওযা (মিথুন রাশি) দেখতে পেলাম এবং লাল ধূলিকণা বর্ষিত হলো (২)।
এবং তিনি বলেন: আলী বিন মুশহির তাঁর দাদী থেকে বর্ণনা করেছেন: যখন হুসাইন শহীদ হলেন, তখন আমি এক তরুণী ছিলাম; আকাশ বেশ কয়েক দিন ও রাত এমন অবস্থায় ছিল যেন তা জমাট রক্ত (৩)।
এবং আলী বিন মুহাম্মাদ আল-মাদাঈনী, আলী বিন মুদরিক থেকে, তিনি তাঁর দাদা আসওয়াদ বিন কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন: হুসাইন শহীদ হওয়ার পর ছয় মাস পর্যন্ত আকাশের দিগন্ত লাল হয়ে ছিল, আমরা আকাশের দিগন্তে তা রক্তের মতো দেখতাম। তিনি বলেন: আমি শরীকের নিকট তা বর্ণনা করলে তিনি আমাকে বললেন: আসওয়াদের সাথে তোমার সম্পর্ক কী? আমি বললাম: তিনি আমার নানাজান। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই তিনি হাদীস বর্ণনায় অত্যন্ত সত্যবাদী, সুমহান আমানতদার এবং মেহমানদারীকারী ছিলেন (৪)।
এবং উসমান বিন মুহাম্মাদ বিন আবি শায়বা বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার দাদা থেকে, তিনি ঈসা বিন আল-হারিস আল-কিন্দি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন হুসাইন শহীদ হলেন--------------------------------------------
(১) তাঁর ইতিহাস: ১ / ১৪২।
(২) তারিখ ইবনে আসাকির (২৮৮)।
(৩) মু'জামুত তাবারানি (২৮৩৬), এবং তারিখ ইবনে আসাকির (২৮৯) ও (২৯০)।
(৪) তারিখ ইবনে আসাকির (২৯২)।
এবং আল-হুসাইন বিন ইসমাঈল আল-মাহামিলী বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন শায়ব আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালাফ বিন খলিফা, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন হুসাইন শহীদ হলেন, তখন আকাশ অন্ধকার হয়ে গেল এবং দিনের বেলাতেও নক্ষত্ররাজি দৃশ্যমান হলো, এমনকি আমি আসরের সময় জাওযা (মিথুন রাশি) দেখতে পেলাম এবং লাল ধূলিকণা বর্ষিত হলো (২)।
এবং তিনি বলেন: আলী বিন মুশহির তাঁর দাদী থেকে বর্ণনা করেছেন: যখন হুসাইন শহীদ হলেন, তখন আমি এক তরুণী ছিলাম; আকাশ বেশ কয়েক দিন ও রাত এমন অবস্থায় ছিল যেন তা জমাট রক্ত (৩)।
এবং আলী বিন মুহাম্মাদ আল-মাদাঈনী, আলী বিন মুদরিক থেকে, তিনি তাঁর দাদা আসওয়াদ বিন কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন: হুসাইন শহীদ হওয়ার পর ছয় মাস পর্যন্ত আকাশের দিগন্ত লাল হয়ে ছিল, আমরা আকাশের দিগন্তে তা রক্তের মতো দেখতাম। তিনি বলেন: আমি শরীকের নিকট তা বর্ণনা করলে তিনি আমাকে বললেন: আসওয়াদের সাথে তোমার সম্পর্ক কী? আমি বললাম: তিনি আমার নানাজান। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই তিনি হাদীস বর্ণনায় অত্যন্ত সত্যবাদী, সুমহান আমানতদার এবং মেহমানদারীকারী ছিলেন (৪)।
এবং উসমান বিন মুহাম্মাদ বিন আবি শায়বা বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার দাদা থেকে, তিনি ঈসা বিন আল-হারিস আল-কিন্দি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন হুসাইন শহীদ হলেন--------------------------------------------
(১) তাঁর ইতিহাস: ১ / ১৪২।
(২) তারিখ ইবনে আসাকির (২৮৮)।
(৩) মু'জামুত তাবারানি (২৮৩৬), এবং তারিখ ইবনে আসাকির (২৮৯) ও (২৯০)।
(৪) তারিখ ইবনে আসাকির (২৯২)।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 432)