قال (1) : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، فَذكره.
رَوَاهُ مُسْلِمٌ (2) ، وأَبُو دَاوُدَ (3) ، عن أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَوَافَقْنَاهُمَا فِيهِ بِعُلُوٍّ.
وقَدْ رُوِيَ عن سُفْيَانَ أَتَمُّ مِنْ هَذِه الرُّوَايَةِ، أخبرنا به أَحْمَدُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ، قال: أخبرنا عبد الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ إذنا، قال: أخبرنا تميم ابن أَبي سَعِيد بْن أبي العباس، قال: أخبرنا أَبُو سَعْدٍ الْكَنْجَرُوذِيُّ، قال: أخبرنا أَبُو عَمْرو بْنُ حمدان، قال: أخبرنا أَبُو يَعْلَى، قال: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَة، عن عُبَيد اللَّهِ بْنِ أَبي يَزِيدَ، عن نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعَمٍ، عَن أَبِي هُرَيْرة، قال: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَيْتِ فَاطِمَةَ فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَقَالَ: أَثَّم لُكَعُ؟ قال: فَاحْتَبَسَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسَهُ سِخَابًا أَوْ تُغَسِّلَهُ، قال فَجَاءَ الْحَسَنُ يَشْتَدُّ فَاعْتَنَقَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وقا: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وأَحَبَّ مَنْ يُحِبُّهُ" (4) .
وَقَال نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ جعفر بن مُحَمَّد بن علي بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، قال: حدثني أخي موسى بْن--------------------------------------------
(1) المسند: 2 / 249، 331.
(2) في فضائل الصحابة من صحيحه (2421) .
(3) لم أجده في سنن أبي داود من هذه الطريق! (4) أخرجه البخاري في البيوع (3 / 87) عن عَلِيِّ بْنِ عَبد اللَّهِ عن سفيان ومسلم (2421) وأخرجه النَّسَائي في المناقب من سننه الكبرى، عَنْ حسين بْن حريث، عَنْ سفيان، مثل حديث أحمد (تحفة الاشراف: 10 / 380 حديث 14634) ولكع: المراد هنا الصغير. وعلق المؤلف في الحاشية بقوله: السخاب: القلاد"قلت: هو القلادة من القرنفل والمسك والعود ونحوها من أخلاط الطيب، يعمل على هيئة السبحة ويجعل قلادة للاطفال.
তিনি (১) বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
এটি ইমাম মুসলিম (২) এবং আবু দাউদ (৩) আহমদ বিন হাম্বল থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে আমরা উচ্চতর সনদের মাধ্যমে তাঁদের সাথে একমত হয়েছি।
সুফিয়ান থেকে এই বর্ণনার চেয়েও পূর্ণাঙ্গ একটি বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে। আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হিবাতুল্লাহ। তিনি বলেন: আব্দুল মুয়িজ বিন মুহাম্মদ আমাদের অনুমতি প্রদানের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: তামিম ইবনে আবি সাঈদ বিন আবু আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু সা'দ আল-কানজারুযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু আমর বিন হামদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: ইসহাক বিন আবি ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ বিন আবি ইয়াজিদ থেকে, তিনি নাফি' বিন জুবাইর বিন মুতয়িম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাতিমার ঘরের দিকে বের হলেন এবং আমিও তাঁর সাথে বের হলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "ছোট্ট শিশুটি কি সেখানে আছে?" বর্ণনাকারী বলেন: সে (হাসান) আসতে কিছুটা দেরি করল। আমি ধারণা করলাম যে, হয়তো তার মা তাকে সুগন্ধিযুক্ত মালা পরাচ্ছেন অথবা তাকে গোসল করাচ্ছেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর হাসান দৌড়ে এল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জড়িয়ে ধরলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আমি তাকে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাকে ভালোবাসুন এবং যে তাকে ভালোবাসে তাকেও ভালোবাসুন।" (৪)।
এবং নসর বিন আলী আল-জাহদামি বলেছেন: আলী বিন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন হুসাইন বিন আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার ভাই মুসা বিন...--------------------------------------------
(১) আল-মুসনাদ: ২ / ২৪৯, ৩৩১।
(২) তাঁর সহীহ গ্রন্থের 'ফাদায়িলুস সাহাবা' (সাহাবীগণের মর্যাদা) অধ্যায়ে (২৪২১)।
(৩) আমি এই সূত্রে এটি সুনানে আবু দাউদে পাইনি! (৪) ইমাম বুখারী 'বুয়ু' (ক্রয়-বিক্রয়) অধ্যায়ে (৩/৮৭) আলী বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে সুফিয়ান থেকে এবং ইমাম মুসলিম (২৪২১) এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইমাম নাসাঈ তাঁর 'সুনানে কুবরা'র 'মানাকিব' (মর্যাদা) অধ্যায়ে হুসাইন বিন হুরাইস থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে আহমদের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (তুহফাতুল আশরাফ: ১০ / ৩৮০, হাদীস নং ১৪৬৩৪)। 'লুকা'উ' (Luka'): এখানে উদ্দেশ্য হলো ছোট শিশু। লেখক হাশিয়ায় মন্তব্য করে বলেছেন: 'সিখাব' (Sikhab) হলো মালা। আমি (সম্পাদক) বলছি: এটি লবঙ্গ, কস্তুরী, উদ এবং এজাতীয় সুগন্ধির মিশ্রণে তৈরি মালা, যা তসবির মতো আকৃতিতে তৈরি করে শিশুদের গলায় হারের মতো পরানো হতো।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 227)