فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ، وَقَال لِقُثَمَ: ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ"فَجَعَلَهُ ورَاءَهُ، وكَانَ عُبَيد اللَّه أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ فَمَا اسْتَحْيَى مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمَ وتَرَكَهُ، قال: ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاثًا، قال: كُلَّمَا مَسَحَ: اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي ولَدِهِ"، قال: قُلْتُ لعَبد اللَّه: مَا فَعَلَ قُثَمُ. قال: اسْتُشْهِدَ، قال: قُلْتُ: اللَّهُمَّ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ ورَسُولُهُ، قال: أَجَلْ.
رَوَاهُ النَّسَائي فِي "الْيَوْمِ واللَّيْلَةِ"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى (1) ، وعَن أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ (2) ، عَن أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْج.
939 ع: جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي (3) ، أَبُو شرحبيل المِصْرِي.
رأى عَبد اللَّهِ بْن الحارث بْن جزء الزبيدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم.--------------------------------------------
(1) أخرجه برقم 1066.
(2) رقم 1073.
(3) طبقات ابن سعد: 7 / 514، وطبقات خليفة 295. وتاريخ يحيى برواية الدوري: 2 / 86، وتاريخ البخاري الكبير: 2 / الترجمة: 2155، وتاريخه الصغير: 2 / 40، وثقات العجلي، الورقة: 8، والمعرفة والتاريخ ليعقوب: 1 / 242، 284، 353، 357، 385، 389، 471، 557، 622، 2 / 442، 509، والكنى للدولابي: 2 / 7، والجرح والتعديل: 2 / الترجمة: 1947، والولاة والقضاة للكندي: 314، 327، وثقات ابن حبان، الورقة: 68، ومشاهير علماء الامصار، رقم: 1495، وأسماء الدارقطني، الترجمة: 165، وثقات ابن شاهين، الورقة: 11، وتسمية من أخرجهم الإمامان للحاكم، الورقة: 14، ورجال صحيح مسلم لابن منجويه، الورقة: 28، ورجال البخاري للباجي، الورقة: 37، والجمع لابن القيسراني: 1 / الترجمة 268، وتاريخ الاسلام للذهبي: 5 / 333، وسير أعلام النبلاء: 6 / 149، والعبر: 1 / 183، والتذهيب: 1 / الورقة 107، والكاشف: 1 / 184، وإكمال مغلطاي: 2 / الورقة 80، وبغية الاريب، الورقة: 80، ونهاية السول، الورقة: 51، وتهذيب ابن حجر: 2 / 90، وخلاصة الخزرجي: 1 / الترجمة 1036، وشذرات الذهب: 1 / 193.
رَوَاهُ النَّسَائي فِي "الْيَوْمِ واللَّيْلَةِ"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى (1) ، وعَن أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ (2) ، عَن أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْج.
939 ع: جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي (3) ، أَبُو شرحبيل المِصْرِي.
رأى عَبد اللَّهِ بْن الحارث بْن جزء الزبيدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم.--------------------------------------------
(1) أخرجه برقم 1066.
(2) رقم 1073.
(3) طبقات ابن سعد: 7 / 514، وطبقات خليفة 295. وتاريخ يحيى برواية الدوري: 2 / 86، وتاريخ البخاري الكبير: 2 / الترجمة: 2155، وتاريخه الصغير: 2 / 40، وثقات العجلي، الورقة: 8، والمعرفة والتاريخ ليعقوب: 1 / 242، 284، 353، 357، 385، 389، 471، 557، 622، 2 / 442، 509، والكنى للدولابي: 2 / 7، والجرح والتعديل: 2 / الترجمة: 1947، والولاة والقضاة للكندي: 314، 327، وثقات ابن حبان، الورقة: 68، ومشاهير علماء الامصار، رقم: 1495، وأسماء الدارقطني، الترجمة: 165، وثقات ابن شاهين، الورقة: 11، وتسمية من أخرجهم الإمامان للحاكم، الورقة: 14، ورجال صحيح مسلم لابن منجويه، الورقة: 28، ورجال البخاري للباجي، الورقة: 37، والجمع لابن القيسراني: 1 / الترجمة 268، وتاريخ الاسلام للذهبي: 5 / 333، وسير أعلام النبلاء: 6 / 149، والعبر: 1 / 183، والتذهيب: 1 / الورقة 107، والكاشف: 1 / 184، وإكمال مغلطاي: 2 / الورقة 80، وبغية الاريب، الورقة: 80، ونهاية السول، الورقة: 51، وتهذيب ابن حجر: 2 / 90، وخلاصة الخزرجي: 1 / الترجمة 1036، وشذرات الذهب: 1 / 193.
অতঃপর তিনি আমাকে তাঁর সামনে বহন করলেন এবং কুসামকে বললেন: "একে আমার কাছে উঠিয়ে দাও।" তখন তিনি তাকে তাঁর পেছনে বসালেন। উবায়দুল্লাহ আব্বাসের কাছে কুসামের চেয়ে অধিক প্রিয় ছিলেন, তবে তিনি (নবী ﷺ) তাঁর চাচার সামনে কুসামকে বহন করতে এবং তাকে (উবায়দুল্লাহকে) ছেড়ে দিতে দ্বিধাবোধ করেননি। তিনি বলেন: এরপর তিনি তিনবার তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন। প্রতিবার হাত বুলানোর সময় তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! জাফরের সন্তানদের মাঝে তুমি তার স্থলাভিষিক্ত হও।" তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহকে বললাম: কুসামের কী হলো? তিনি বললেন: সে শহীদ হয়েছে। আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: হ্যাঁ।
ইমাম নাসাঈ এটি 'আল-ইয়াওম ওয়াল-লাইলাহ' গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না (১) এবং আবু দাউদ আল-হাররানি (২) থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা আবু আসিম আন-নাবিল থেকে, আর তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে।
৯৩৯ 'আইন': জাফর ইবনে রাবিআহ ইবনে শুরাহবিল ইবনে হাসানাহ আল-কিন্দি (৩), আবু শুরাহবিল আল-মিসরি।
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে জায আল-জুবাইদীকে দেখেছেন।--------------------------------------------
(১) এটি ১০৬৬ নম্বর অধীনে উদ্ধৃত হয়েছে।
(২) নম্বর ১০৭৩।
(৩) তবাকাত ইবনে সাদ: ৭/৫১৪; তবাকাত খলিফা ২৯৫; ইয়াহইয়ার তারিখ (দাওরি বর্ণিত): ২/৮৬; বুখারীর তারিখুল কাবীর: ২/জীবনী নম্বর: ২১৫৫; তাঁর তারিখুস সাগীর: ২/৪০; ইজলীর আস-সিকাত, পত্র: ৮; ইয়াকুবের আল-মা'রিফাহ ওয়াত-তারিখ: ১/২৪২, ২৮৪, ৩৫৩, ৩৫৭, ৩৮৫, ৩৮৯, ৪৭১, ৫৫৭, ৬২২, ২/৪৪২, ৫০৯; দুলাবীর আল-কুনা: ২/৭; আল-জারহু ওয়াত-তাদীল: ২/জীবনী নম্বর: ১৯৪৭; কিন্ডির আল-উলাত ওয়াল-কুদাত: ৩১৪, ৩২৭; ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত, পত্র: ৬৮; মাশাহীর উলামাউল আমসার, নম্বর: ১৪৯৫; দারাকুতনীর আল-আসমা, জীবনী: ১৬৫; ইবনে শাহীনের আস-সিকাত, পত্র: ১১; হাকিম কর্তৃক মুসনাদ সংকলকদের নাম (তাসমিয়াহ মান আখরাজাহুমুল ইমামান), পত্র: ১৪; ইবনে মানজুয়াইহ কর্তৃক রিজালু সহীহ মুসলিম, পত্র: ২৮; বাজী কর্তৃক রিজালুল বুখারী, পত্র: ৩৭; ইবনুল কাইসারানী কর্তৃক আল-জামাউ: ১/জীবনী নম্বর ২৬৮; যাহাবীর তারিখুল ইসলাম: ৫/৩৩৩; সিয়ারু আ'লামিন নুবালা: ৬/১৪৯; আল-ইবার: ১/১৮৩; আত-তাযহীব: ১/পত্র ১০৭; আল-কাশিফ: ১/১৮৪; মুগলতায়ের ইকমাল: ২/পত্র ৮০; বুগইয়াতুল আরীব, পত্র: ৮০; নিহায়াতুস সউল, পত্র: ৫১; ইবনে হাজারের তাহযীব: ২/৯০; খাযরাজীর খুলাসাহ: ১/জীবনী নম্বর ১০৩৬; শাযারাতুয যাহাব: ১/১৯৩।
ইমাম নাসাঈ এটি 'আল-ইয়াওম ওয়াল-লাইলাহ' গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না (১) এবং আবু দাউদ আল-হাররানি (২) থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা আবু আসিম আন-নাবিল থেকে, আর তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে।
৯৩৯ 'আইন': জাফর ইবনে রাবিআহ ইবনে শুরাহবিল ইবনে হাসানাহ আল-কিন্দি (৩), আবু শুরাহবিল আল-মিসরি।
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে জায আল-জুবাইদীকে দেখেছেন।--------------------------------------------
(১) এটি ১০৬৬ নম্বর অধীনে উদ্ধৃত হয়েছে।
(২) নম্বর ১০৭৩।
(৩) তবাকাত ইবনে সাদ: ৭/৫১৪; তবাকাত খলিফা ২৯৫; ইয়াহইয়ার তারিখ (দাওরি বর্ণিত): ২/৮৬; বুখারীর তারিখুল কাবীর: ২/জীবনী নম্বর: ২১৫৫; তাঁর তারিখুস সাগীর: ২/৪০; ইজলীর আস-সিকাত, পত্র: ৮; ইয়াকুবের আল-মা'রিফাহ ওয়াত-তারিখ: ১/২৪২, ২৮৪, ৩৫৩, ৩৫৭, ৩৮৫, ৩৮৯, ৪৭১, ৫৫৭, ৬২২, ২/৪৪২, ৫০৯; দুলাবীর আল-কুনা: ২/৭; আল-জারহু ওয়াত-তাদীল: ২/জীবনী নম্বর: ১৯৪৭; কিন্ডির আল-উলাত ওয়াল-কুদাত: ৩১৪, ৩২৭; ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত, পত্র: ৬৮; মাশাহীর উলামাউল আমসার, নম্বর: ১৪৯৫; দারাকুতনীর আল-আসমা, জীবনী: ১৬৫; ইবনে শাহীনের আস-সিকাত, পত্র: ১১; হাকিম কর্তৃক মুসনাদ সংকলকদের নাম (তাসমিয়াহ মান আখরাজাহুমুল ইমামান), পত্র: ১৪; ইবনে মানজুয়াইহ কর্তৃক রিজালু সহীহ মুসলিম, পত্র: ২৮; বাজী কর্তৃক রিজালুল বুখারী, পত্র: ৩৭; ইবনুল কাইসারানী কর্তৃক আল-জামাউ: ১/জীবনী নম্বর ২৬৮; যাহাবীর তারিখুল ইসলাম: ৫/৩৩৩; সিয়ারু আ'লামিন নুবালা: ৬/১৪৯; আল-ইবার: ১/১৮৩; আত-তাযহীব: ১/পত্র ১০৭; আল-কাশিফ: ১/১৮৪; মুগলতায়ের ইকমাল: ২/পত্র ৮০; বুগইয়াতুল আরীব, পত্র: ৮০; নিহায়াতুস সউল, পত্র: ৫১; ইবনে হাজারের তাহযীব: ২/৯০; খাযরাজীর খুলাসাহ: ১/জীবনী নম্বর ১০৩৬; শাযারাতুয যাহাব: ১/১৯৩।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 29)