وكان أَبُو الأَنْصارِيّ عَبْد اللَّهِ بْن المثنى كاتبه.
قال: وتنازع إليه رجلان، فقَالَ: خلطتما، فقالا: لولا تخليطنا لم نأتك، فأمر مناديه أن ينادي عليهما: يا مخلط يا مخلط.
قال: وحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيدة قال: استعدته امرأة عَلَى رجل وادعت عليه حقا، ولم يكن لها بينة، فأراد استحلافه، فقَالَت المرأة: إنه رجل سوء يحلف فيذهب بحقي، ولكن استحلف إسحاق بن سويد فإنه جاره، فأرسل إِلَى إِسْحَاق ليستحلفه.
وَقَال: حَدَّثَنَا عَمْرو بْن عاصم، وموسى بْن إسماعيل، قَالا: حَدَّثَنَا حماد بْن سلمة، عَن حميد، وزاد مُوسَى - وحبيب: أن ثمامة بْن عَبْد اللَّهِ كتب إِلَى خالد بْن عَبْد اللَّهِ يسأله عَنْ رجل أوصى بثلثه فِي غير قرابته، فكتب: أن امضها كما قال، وإن أمر أن يلقى فِي البحر. - زاد مُوسَى، قال مُحَمَّد بْن سيرين: أما فِي البحر فلا، ولكن يمضي كما قال.
وَقَال: حَدَّثَنَا عَبْد الْوَاحِدِ بْن غياث قال: حَدَّثَنَا أَبُو عوانة، عَنْ قتادة، عَنْ ثمامة بْن أنس: إنه كان إذا وضع الميت فِي قبره قال: اللهم جاف الأرض عن جنبه، وصعد روحه، وتلقه منك برحمة.
قال: ويُقال: إنه تنازعت إليه امرأتان فقَالَ: أيتكما الميتة.
قال: وَقَال: وقعت عَلَى باب من القضاء جسيم، أدفع الخصوم، حَتَّى يصطلحوا، فكتب بذلك بلال إِلَى خالد، فعزله عَنِ القضاء فِي سنة عشر ومئة، وكان ولاه فِي سنة ست ومئة. وولى
قال: وتنازع إليه رجلان، فقَالَ: خلطتما، فقالا: لولا تخليطنا لم نأتك، فأمر مناديه أن ينادي عليهما: يا مخلط يا مخلط.
قال: وحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيدة قال: استعدته امرأة عَلَى رجل وادعت عليه حقا، ولم يكن لها بينة، فأراد استحلافه، فقَالَت المرأة: إنه رجل سوء يحلف فيذهب بحقي، ولكن استحلف إسحاق بن سويد فإنه جاره، فأرسل إِلَى إِسْحَاق ليستحلفه.
وَقَال: حَدَّثَنَا عَمْرو بْن عاصم، وموسى بْن إسماعيل، قَالا: حَدَّثَنَا حماد بْن سلمة، عَن حميد، وزاد مُوسَى - وحبيب: أن ثمامة بْن عَبْد اللَّهِ كتب إِلَى خالد بْن عَبْد اللَّهِ يسأله عَنْ رجل أوصى بثلثه فِي غير قرابته، فكتب: أن امضها كما قال، وإن أمر أن يلقى فِي البحر. - زاد مُوسَى، قال مُحَمَّد بْن سيرين: أما فِي البحر فلا، ولكن يمضي كما قال.
وَقَال: حَدَّثَنَا عَبْد الْوَاحِدِ بْن غياث قال: حَدَّثَنَا أَبُو عوانة، عَنْ قتادة، عَنْ ثمامة بْن أنس: إنه كان إذا وضع الميت فِي قبره قال: اللهم جاف الأرض عن جنبه، وصعد روحه، وتلقه منك برحمة.
قال: ويُقال: إنه تنازعت إليه امرأتان فقَالَ: أيتكما الميتة.
قال: وَقَال: وقعت عَلَى باب من القضاء جسيم، أدفع الخصوم، حَتَّى يصطلحوا، فكتب بذلك بلال إِلَى خالد، فعزله عَنِ القضاء فِي سنة عشر ومئة، وكان ولاه فِي سنة ست ومئة. وولى
আবু আল-আনসারী আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুসান্না ছিলেন তাঁর লেখক (সচিব)।
তিনি বলেন: দুইজন লোক তাঁর নিকট বিবাদ নিয়ে উপস্থিত হলো, তখন তিনি বললেন: "তোমরা উভয়ই গোলমাল পাকিয়েছ।" তারা বলল: "যদি আমরা গোলমাল না পাকাতাম, তবে আপনার কাছে আসতাম না।" তখন তিনি তাঁর ঘোষককে নির্দেশ দিলেন তাদের দুজনকে উদ্দেশ্য করে ঘোষণা দিতে: "হে বিভ্রান্তকারী! হে বিভ্রান্তকারী!"
তিনি বলেন: আবু উবাইদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক নারী এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে তাঁর কাছে প্রতিকার প্রার্থনা করল এবং তার কাছে একটি পাওনা দাবি করল, কিন্তু তার কাছে কোনো প্রমাণ ছিল না। তখন তিনি (বিচারক) লোকটিকে শপথ করাতে চাইলেন। নারীটি বলল: "সে একজন মন্দ লোক, সে অবলীলায় শপথ করে আমার প্রাপ্য আত্মসাৎ করবে। বরং আপনি ইসহাক ইবনে সুওয়াইদকে শপথ করান, কারণ সে তার প্রতিবেশী।" তখন তিনি ইসহাককে শপথ করানোর জন্য লোক পাঠালেন।
তিনি বলেন: আমর ইবনে আসিম এবং মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হুমাইদ থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন—মুসা এবং হাবিব অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন—যে সুমামাহ ইবনে আবদুল্লাহ খালিদ ইবনে আবদুল্লাহর কাছে এক ব্যক্তি সম্পর্কে জানতে চেয়ে পত্র লিখলেন যে তার সম্পদের এক-তৃতীয়াংশ তার আত্মীয় নয় এমন ব্যক্তির জন্য অসিয়ত করে গেছে। তিনি উত্তরে লিখলেন: "সে যেভাবে বলেছে সেভাবেই এটি কার্যকর করো, এমনকি সে যদি তা সমুদ্রে নিক্ষেপ করার নির্দেশ দিয়ে থাকে তবুও।" মুসা আরও বর্ণনা করেছেন যে, মুহাম্মদ ইবনে সিরিন বলেছেন: "সমুদ্রে নিক্ষেপ করা যাবে না, তবে সে যা বলে গেছে তা কার্যকর করতে হবে।"
তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ ইবনে গিয়াছ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ কাতাদাহ থেকে এবং তিনি সুমামাহ ইবনে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: যখন মৃত ব্যক্তিকে কবরে রাখা হতো, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! জমিনকে তার পার্শ্বদেশ থেকে প্রশস্ত করে দিন, তার রূহকে ঊর্ধ্বলোকে আরোহণ করান এবং আপনার পক্ষ থেকে তাকে রহমতের সাথে গ্রহণ করুন।"
তিনি বলেন: কথিত আছে যে, দুইজন নারী তাঁর কাছে বিবাদ নিয়ে এল, তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে মৃত কে?"
তিনি বলেন: এবং তিনি বলেছেন: "আমি বিচারকার্যের এক মহান দ্বারের সম্মুখীন হয়েছি; আমি বিবাদমান পক্ষগুলোকে নিরস্ত করতাম যতক্ষণ না তারা আপোষে মীমাংসা করে নিত।" বিলাল এই সংবাদ লিখে খালিদের কাছে পাঠালে তিনি ১১০ হিজরিতে তাঁকে বিচারকের পদ থেকে অপসারিত করেন। তিনি তাঁকে ১০৬ হিজরিতে এই পদে নিযুক্ত করেছিলেন। এবং তিনি দায়িত্ব অর্পণ করেন...
তিনি বলেন: দুইজন লোক তাঁর নিকট বিবাদ নিয়ে উপস্থিত হলো, তখন তিনি বললেন: "তোমরা উভয়ই গোলমাল পাকিয়েছ।" তারা বলল: "যদি আমরা গোলমাল না পাকাতাম, তবে আপনার কাছে আসতাম না।" তখন তিনি তাঁর ঘোষককে নির্দেশ দিলেন তাদের দুজনকে উদ্দেশ্য করে ঘোষণা দিতে: "হে বিভ্রান্তকারী! হে বিভ্রান্তকারী!"
তিনি বলেন: আবু উবাইদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক নারী এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে তাঁর কাছে প্রতিকার প্রার্থনা করল এবং তার কাছে একটি পাওনা দাবি করল, কিন্তু তার কাছে কোনো প্রমাণ ছিল না। তখন তিনি (বিচারক) লোকটিকে শপথ করাতে চাইলেন। নারীটি বলল: "সে একজন মন্দ লোক, সে অবলীলায় শপথ করে আমার প্রাপ্য আত্মসাৎ করবে। বরং আপনি ইসহাক ইবনে সুওয়াইদকে শপথ করান, কারণ সে তার প্রতিবেশী।" তখন তিনি ইসহাককে শপথ করানোর জন্য লোক পাঠালেন।
তিনি বলেন: আমর ইবনে আসিম এবং মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হুমাইদ থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন—মুসা এবং হাবিব অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন—যে সুমামাহ ইবনে আবদুল্লাহ খালিদ ইবনে আবদুল্লাহর কাছে এক ব্যক্তি সম্পর্কে জানতে চেয়ে পত্র লিখলেন যে তার সম্পদের এক-তৃতীয়াংশ তার আত্মীয় নয় এমন ব্যক্তির জন্য অসিয়ত করে গেছে। তিনি উত্তরে লিখলেন: "সে যেভাবে বলেছে সেভাবেই এটি কার্যকর করো, এমনকি সে যদি তা সমুদ্রে নিক্ষেপ করার নির্দেশ দিয়ে থাকে তবুও।" মুসা আরও বর্ণনা করেছেন যে, মুহাম্মদ ইবনে সিরিন বলেছেন: "সমুদ্রে নিক্ষেপ করা যাবে না, তবে সে যা বলে গেছে তা কার্যকর করতে হবে।"
তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ ইবনে গিয়াছ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ কাতাদাহ থেকে এবং তিনি সুমামাহ ইবনে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: যখন মৃত ব্যক্তিকে কবরে রাখা হতো, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! জমিনকে তার পার্শ্বদেশ থেকে প্রশস্ত করে দিন, তার রূহকে ঊর্ধ্বলোকে আরোহণ করান এবং আপনার পক্ষ থেকে তাকে রহমতের সাথে গ্রহণ করুন।"
তিনি বলেন: কথিত আছে যে, দুইজন নারী তাঁর কাছে বিবাদ নিয়ে এল, তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে মৃত কে?"
তিনি বলেন: এবং তিনি বলেছেন: "আমি বিচারকার্যের এক মহান দ্বারের সম্মুখীন হয়েছি; আমি বিবাদমান পক্ষগুলোকে নিরস্ত করতাম যতক্ষণ না তারা আপোষে মীমাংসা করে নিত।" বিলাল এই সংবাদ লিখে খালিদের কাছে পাঠালে তিনি ১১০ হিজরিতে তাঁকে বিচারকের পদ থেকে অপসারিত করেন। তিনি তাঁকে ১০৬ হিজরিতে এই পদে নিযুক্ত করেছিলেন। এবং তিনি দায়িত্ব অর্পণ করেন...
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 407)