رَوَى عَن: مُحَمَّد بن علي بْن أَبي طالب المعروف بابن الحنفية، ويوسف بْن مَاهَك المكي (د ق) رَوَى عَنه: إِبْرَاهِيم بْن يَزِيد الخوزي، وعُبَيد الله بن الأخنس (دق) ، ومحمد بْن عَبد اللَّهِ بْن عُبَيد بْن عُمَير الليثي، ومعقل بْن عُبَيد اللَّهِ الجزري.
قال عثمان بْن سَعِيد الدارمي (1) ، عَن يحيى بْن مَعِين: ثقة.
وذكره ابنُ حِبَّان فِي كتاب "الثقات" (2)
روى له أبو داود، وابن ماجه.
أخبرنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ البخاري، قال: أَخْبَرَنَا أبو حفص ابن طَبَرْزَذَ، قال: أخبرنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الأَنْصارِيّ، قال: أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ الجوهري، قال: أخبرنا أَبُو الحسين بْن المظفر الحافظ، قال: أخبرنا أَبُو بَكْر الْبَاغَنْدِيُّ، قال: حَدَّثَنَا علي ابن الْمَدِينِيِّ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيد، قال: حَدَّثَنَا عُبَيد اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، قال: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبد اللَّهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قال: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ، فَمَا زَادَ زَادَ.
أخرجاه (3) من حديث يَحْيَى بْن سَعِيد، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا.
وأخبرنا أَبُو الْفَرَجِ بْنُ قُدَامَةَ، وأبو الغنائم بْن علان، وأحمد--------------------------------------------
(1) تاريخه، الترجمة 468.
(2) في أتباع التابعين: 7 / 548 ووثقه الحافظان الكبيران: الذهبي في " المجرد في رجال ابن ماجة"، وابن حجر في "التقريب.
(3) أَبُو داود (3905) ، وابن ماجه (3726)
قال عثمان بْن سَعِيد الدارمي (1) ، عَن يحيى بْن مَعِين: ثقة.
وذكره ابنُ حِبَّان فِي كتاب "الثقات" (2)
روى له أبو داود، وابن ماجه.
أخبرنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ البخاري، قال: أَخْبَرَنَا أبو حفص ابن طَبَرْزَذَ، قال: أخبرنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الأَنْصارِيّ، قال: أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ الجوهري، قال: أخبرنا أَبُو الحسين بْن المظفر الحافظ، قال: أخبرنا أَبُو بَكْر الْبَاغَنْدِيُّ، قال: حَدَّثَنَا علي ابن الْمَدِينِيِّ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيد، قال: حَدَّثَنَا عُبَيد اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، قال: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبد اللَّهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قال: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ، فَمَا زَادَ زَادَ.
أخرجاه (3) من حديث يَحْيَى بْن سَعِيد، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا.
وأخبرنا أَبُو الْفَرَجِ بْنُ قُدَامَةَ، وأبو الغنائم بْن علان، وأحمد--------------------------------------------
(1) تاريخه، الترجمة 468.
(2) في أتباع التابعين: 7 / 548 ووثقه الحافظان الكبيران: الذهبي في " المجرد في رجال ابن ماجة"، وابن حجر في "التقريب.
(3) أَبُو داود (3905) ، وابن ماجه (3726)
তিনি বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে আবি তালিব (যিনি ইবনুল হানাফিয়্যাহ নামে পরিচিত) এবং ইউসুফ ইবনে মাহাক আল-মাক্কী (দা, কা) থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম ইবনে ইয়াযিদ আল-খুযী, উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখরাস (দা, কা), মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ ইবনে উমাইর আল-লাইসী এবং মা’কিল ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জাযারী।
উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি (১) ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর "আস-সিকাত" (২) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ তাঁর বর্ণনা সংকলন করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান ইবনুল বুখারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস ইবনে তাবারযাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাযী আবু বকর আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-জাওহারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন ইবনুল মুজাফফর আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-বাগান্দী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মাদীনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখরাস, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ ইবনে আব্দুল্লাহ, ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জ্যোতির্বিদ্যার (গণনা বা রাশিফলের) কোনো অংশ শিখল, সে যেন জাদুরই একটি অংশ শিখল; সে যত বেশি শিখবে, তার জাদুর গুনাহ তত বাড়বে।"
তাঁরা দুজন (৩) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, ফলে আমাদের কাছে এটি একটি উচ্চতর পর্যায়ের বিকল্প সনদ (বাদাল আলী) হিসেবে পৌঁছেছে।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ ইবনে কুদামা, আবু আল-গানায়িম ইবনে আল্লান এবং আহমাদ...--------------------------------------------
(১) তাঁর তারিখ (ইতিহাস গ্রন্থ), জীবনী নং ৪৬৮।
(২) আতবাউত তাবিঈন স্তরে: ৭ / ৫৪৮ এবং দুই মহান হাফিয তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন: ইমাম যাহাবি তাঁর "আল-মুজাররাদ ফি রিজালি ইবনি মাজাহ" গ্রন্থে এবং ইবনে হাজার তাঁর "আত-তাকরীব" গ্রন্থে।
(৩) আবু দাউদ (৩৯০৫) এবং ইবনে মাজাহ (৩৭২৬)
উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি (১) ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর "আস-সিকাত" (২) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ তাঁর বর্ণনা সংকলন করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান ইবনুল বুখারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস ইবনে তাবারযাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাযী আবু বকর আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-জাওহারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন ইবনুল মুজাফফর আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-বাগান্দী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মাদীনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখরাস, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ ইবনে আব্দুল্লাহ, ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জ্যোতির্বিদ্যার (গণনা বা রাশিফলের) কোনো অংশ শিখল, সে যেন জাদুরই একটি অংশ শিখল; সে যত বেশি শিখবে, তার জাদুর গুনাহ তত বাড়বে।"
তাঁরা দুজন (৩) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, ফলে আমাদের কাছে এটি একটি উচ্চতর পর্যায়ের বিকল্প সনদ (বাদাল আলী) হিসেবে পৌঁছেছে।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ ইবনে কুদামা, আবু আল-গানায়িম ইবনে আল্লান এবং আহমাদ...--------------------------------------------
(১) তাঁর তারিখ (ইতিহাস গ্রন্থ), জীবনী নং ৪৬৮।
(২) আতবাউত তাবিঈন স্তরে: ৭ / ৫৪৮ এবং দুই মহান হাফিয তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন: ইমাম যাহাবি তাঁর "আল-মুজাররাদ ফি রিজালি ইবনি মাজাহ" গ্রন্থে এবং ইবনে হাজার তাঁর "আত-তাকরীব" গ্রন্থে।
(৩) আবু দাউদ (৩৯০৫) এবং ইবনে মাজাহ (৩৭২৬)
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 38)