شهدت جنازة منصور بْن زاذان فريت النصارى على حدة، واليهود على حدة. والمجوس على حدة ، كل واحد منهم على حدة، وقد أخذ خالي بيدي من كثرة الزحام وأنا حدث.
وَقَال يحيى بْن إسحاق بْن سافري: قال علي بْن المديني: سمعت يزيد بْن هارون يقول: رأيت أَبَا العلاء القصاب فِي النوم، فقلت: يَا أَبَا العلاء ما صنع اللَّهِ بكم؟ قال: غفر لنا.
قُلْتُ: فما فعل منصور بْن زاذان؟ قال: هيهات منصور من يراه، يرى قصوره، يرى قهارمته، منصور من يراه؟ ! قال يحيى بْن إسحاق بْن سافري: وحَدَّثني أَبِي، قال: سمعت من يحدث هَذَا الحديث، قال: فقال: ما فعل منصور بْن زاذان؟ قال: رفعه إِلَى مكان لا يراه إلا هو.
قال أَبُو بكر بْن أَبي عاصم: مات سنة ثمان وعشرين ومئة.
وَقَال غيره (1) : مَاتَ سَنَةَ تِسْعٍ وعِشْرِينَ ومِئَةٍ.
وَقَال يزيد بْن هارون (2) : مات فِي الطاعون سنة الوباء سنة إحدى وثلاثين ومئة (3) .
روى له الجماعة.--------------------------------------------
منهم خليفة بن خياط (طبقاته: 325) وابن حبان: ثقاته: 7 / 474) .
(2) طبقات ابن سَعْد: 7 / 311.
(3) وَقَال يَعْقُوب بْن سُفْيَان: أبو عَمْرو منصور بن زاذان واسطي،: ثقة ثقة، روى عنه هشيم وشيعبة ولم يسمع منه الثوري. (المعرفة والتاريخ: 3 / 77) ونقل ابن أَبي اتم عَنْ يَحْيَى بْن مَعِين إنه قال: لم يسمع منصور من الشعبي شيئا. (المراسيل: 199) وَقَال الدَّارَقُطنِيّ: من الثقات الحفاظ. (علل: 2 / 237) وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" وَقَال: كان من المتقشفين المتجردين للدين (7 / 474 - 475) وَقَال الذهبي في " الكاشف": ثقة كبير الشأن (3 / الترجمة 5733) وَقَال ابن حجر في "التقريب": ثقة ثبت عابد.
وَقَال يحيى بْن إسحاق بْن سافري: قال علي بْن المديني: سمعت يزيد بْن هارون يقول: رأيت أَبَا العلاء القصاب فِي النوم، فقلت: يَا أَبَا العلاء ما صنع اللَّهِ بكم؟ قال: غفر لنا.
قُلْتُ: فما فعل منصور بْن زاذان؟ قال: هيهات منصور من يراه، يرى قصوره، يرى قهارمته، منصور من يراه؟ ! قال يحيى بْن إسحاق بْن سافري: وحَدَّثني أَبِي، قال: سمعت من يحدث هَذَا الحديث، قال: فقال: ما فعل منصور بْن زاذان؟ قال: رفعه إِلَى مكان لا يراه إلا هو.
قال أَبُو بكر بْن أَبي عاصم: مات سنة ثمان وعشرين ومئة.
وَقَال غيره (1) : مَاتَ سَنَةَ تِسْعٍ وعِشْرِينَ ومِئَةٍ.
وَقَال يزيد بْن هارون (2) : مات فِي الطاعون سنة الوباء سنة إحدى وثلاثين ومئة (3) .
روى له الجماعة.--------------------------------------------
منهم خليفة بن خياط (طبقاته: 325) وابن حبان: ثقاته: 7 / 474) .
(2) طبقات ابن سَعْد: 7 / 311.
(3) وَقَال يَعْقُوب بْن سُفْيَان: أبو عَمْرو منصور بن زاذان واسطي،: ثقة ثقة، روى عنه هشيم وشيعبة ولم يسمع منه الثوري. (المعرفة والتاريخ: 3 / 77) ونقل ابن أَبي اتم عَنْ يَحْيَى بْن مَعِين إنه قال: لم يسمع منصور من الشعبي شيئا. (المراسيل: 199) وَقَال الدَّارَقُطنِيّ: من الثقات الحفاظ. (علل: 2 / 237) وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" وَقَال: كان من المتقشفين المتجردين للدين (7 / 474 - 475) وَقَال الذهبي في " الكاشف": ثقة كبير الشأن (3 / الترجمة 5733) وَقَال ابن حجر في "التقريب": ثقة ثبت عابد.
আমি মনসুর বিন জাযানের জানাজায় উপস্থিত ছিলাম। আমি সেখানে খ্রিস্টানদের পৃথকভাবে, ইহুদিদের পৃথকভাবে এবং অগ্নিপূজকদের পৃথকভাবে (অংশগ্রহণ করতে) দেখেছি; তাদের প্রতিটি দলই আলাদাভাবে অবস্থান করছিল। ভিড়ের আধিক্যের কারণে আমার মামা আমার হাত ধরে রেখেছিলেন, আর আমি তখন ছিলাম অল্পবয়সী।
ইয়াহইয়া বিন ইসহাক বিন সাফিরি বলেন, আলী বিন মাদিনি বলেছেন: আমি ইয়াযিদ বিন হারুনকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে আবুল আলা আল-কাসসাবকে দেখেছি। আমি জিজ্ঞেস করলাম, "হে আবুল আলা! আল্লাহ আপনাদের সাথে কেমন আচরণ করেছেন?" তিনি বললেন, "তিনি আমাদের ক্ষমা করে দিয়েছেন।"
আমি জিজ্ঞেস করলাম, "তবে মনসুর বিন জাযানের কী অবস্থা?" তিনি বললেন, "আফসোস! মনসুরকে দেখার সাধ্য কার? মানুষ কেবল তার প্রাসাদ দেখে, তার খাদেমদের দেখে; মনসুরকে আবার কে দেখবে?!" ইয়াহইয়া বিন ইসহাক বিন সাফিরি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন, আমি এমন এক ব্যক্তিকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি যে বলেছিল: "মনসুর বিন জাযানের কী হয়েছে?" তিনি উত্তর দিলেন, "আল্লাহ তাকে এমন এক উচ্চ স্থানে আসীন করেছেন যে, তিনি (আল্লাহ) ব্যতীত আর কেউ তাকে দেখতে পায় না।"
আবু বকর বিন আবি আসিম বলেন: তিনি ১২৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
অন্যরা বলেছেন (১): তিনি ১২৯ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
ইয়াযিদ বিন হারুন বলেছেন (২): তিনি ১৩১ হিজরিতে মহামারীর বছরে প্লেগ রোগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন (৩)।
জামাত (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের ইমামগণ) তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
তাদের মধ্যে রয়েছেন খলিফা বিন খইয়াত (তাবাকাত: ৩২৫) এবং ইবনে হিব্বান (আস-সিকাত: ৭/৪৭৪)।
(২) তাবাকাত ইবনে সাদ: ৭/৩১১।
(৩) ইয়াকুব বিন সুফিয়ান বলেছেন: আবু আমর মনসুর বিন জাযান ছিলেন ওয়াসিত শহরের অধিবাসী; তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য রাবি। হুশাইম ও শু'বা তার থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে সাওরি তার থেকে কোনো কিছু শোনেননি (আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ: ৩/৭৭)। ইবনে আবি হাতিম ইয়াহইয়া বিন মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মনসুর আশ-শাবি থেকে কিছুই শোনেননি (আল-মারাসিল: ১৯৯)। আদ-দারাকুতনি বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য হাফেজদের অন্তর্ভুক্ত (ইলাল: ২/২৩৭)। ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করে বলেছেন: তিনি ছিলেন অত্যন্ত দুনিয়াবিমুখ ও দ্বীনের জন্য নিবেদিতপ্রাণ (৭/৪৭৪-৪৭৫)। আয-যাহাবি "আল-কাশিফ" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি অত্যন্ত উচ্চ মর্যাদার নির্ভরযোগ্য রাবি (৩/অনুবাদ নং ৫৭৩৩)। ইবনে হাজার "আত-তাকরিব" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য, সুপ্রতিষ্ঠিত ও ইবাদতগুজার ছিলেন।
ইয়াহইয়া বিন ইসহাক বিন সাফিরি বলেন, আলী বিন মাদিনি বলেছেন: আমি ইয়াযিদ বিন হারুনকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে আবুল আলা আল-কাসসাবকে দেখেছি। আমি জিজ্ঞেস করলাম, "হে আবুল আলা! আল্লাহ আপনাদের সাথে কেমন আচরণ করেছেন?" তিনি বললেন, "তিনি আমাদের ক্ষমা করে দিয়েছেন।"
আমি জিজ্ঞেস করলাম, "তবে মনসুর বিন জাযানের কী অবস্থা?" তিনি বললেন, "আফসোস! মনসুরকে দেখার সাধ্য কার? মানুষ কেবল তার প্রাসাদ দেখে, তার খাদেমদের দেখে; মনসুরকে আবার কে দেখবে?!" ইয়াহইয়া বিন ইসহাক বিন সাফিরি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন, আমি এমন এক ব্যক্তিকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি যে বলেছিল: "মনসুর বিন জাযানের কী হয়েছে?" তিনি উত্তর দিলেন, "আল্লাহ তাকে এমন এক উচ্চ স্থানে আসীন করেছেন যে, তিনি (আল্লাহ) ব্যতীত আর কেউ তাকে দেখতে পায় না।"
আবু বকর বিন আবি আসিম বলেন: তিনি ১২৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
অন্যরা বলেছেন (১): তিনি ১২৯ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
ইয়াযিদ বিন হারুন বলেছেন (২): তিনি ১৩১ হিজরিতে মহামারীর বছরে প্লেগ রোগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন (৩)।
জামাত (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের ইমামগণ) তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
তাদের মধ্যে রয়েছেন খলিফা বিন খইয়াত (তাবাকাত: ৩২৫) এবং ইবনে হিব্বান (আস-সিকাত: ৭/৪৭৪)।
(২) তাবাকাত ইবনে সাদ: ৭/৩১১।
(৩) ইয়াকুব বিন সুফিয়ান বলেছেন: আবু আমর মনসুর বিন জাযান ছিলেন ওয়াসিত শহরের অধিবাসী; তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য রাবি। হুশাইম ও শু'বা তার থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে সাওরি তার থেকে কোনো কিছু শোনেননি (আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ: ৩/৭৭)। ইবনে আবি হাতিম ইয়াহইয়া বিন মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মনসুর আশ-শাবি থেকে কিছুই শোনেননি (আল-মারাসিল: ১৯৯)। আদ-দারাকুতনি বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য হাফেজদের অন্তর্ভুক্ত (ইলাল: ২/২৩৭)। ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করে বলেছেন: তিনি ছিলেন অত্যন্ত দুনিয়াবিমুখ ও দ্বীনের জন্য নিবেদিতপ্রাণ (৭/৪৭৪-৪৭৫)। আয-যাহাবি "আল-কাশিফ" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি অত্যন্ত উচ্চ মর্যাদার নির্ভরযোগ্য রাবি (৩/অনুবাদ নং ৫৭৩৩)। ইবনে হাজার "আত-তাকরিব" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য, সুপ্রতিষ্ঠিত ও ইবাদতগুজার ছিলেন।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 526)