الجمال، قال: أَخْبَرَنَا أبو علي الحداد، قال: أَخْبَرَنَا أبو نعيم الحافظ، قال: حَدَّثَنَا عَبد الله بْن مُحَمَّد، ومحمد بْن إِبْرَاهِيم، قَالا: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قال: حَدَّثَنَا مروان ابن مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، قال: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حِبَّانَ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ واثِلَةَ، قال: كُنْتُ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبي طَالِبٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: مَا كَانَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَيْكَ؟ فَغَضِبَ، فَقَالَ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا كَتَمَهُ النَّاسُ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ حَدَّثَنِي بِكَلِمَاتٍ أَرْبَعٍ. قال: فَقَالَ: مَا هِيَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قال: قال: لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ والِدَيْهِ، ولَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ، ولَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحَدِّثًا، ولَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الأَرْضِ.
رَوَاهُ مُسْلِمٌ (1) عَن أَبِي خَيْثَمَةَ، فَوَافَقْنَاهُ فيه بعلو، وعَن أبي بكر (2) ، عَن أَبِي خَالِدٍ الأَحْمَرِ، عَنْهُ.
وأخرج لَهُ النَّسَائي حديثا آخر. وهذا جميع ما لَهُ عندهم ، والله أعلم.
6191 - ع: منصور بن زاذان الواسطي (3) ، أبو المغيرة--------------------------------------------
(1) مسلم: 6 / 48.
(2) نفسه.
(3) طبقات ابن سعد: 7 / 311، وطبقات خليفة: 217، 325، وعلل أحمد: 1 / 158، 162، 315، 331، و2 / 17، 33، 99، 177، 350، وتاريخ البخاري الكبير: 7 / الترجمة 1492، وتاريخه الصغير: 2 / 30، وثقات العجلي، الورقة 53، والمعرفة ليعقوب: 2 / 33، 39، 68، 253، 666، و3 / 77، وتاريخ واسط: 69، 89، 90، 91، 92، 131، 139، 147، 154، 172، 182، 185، والجرح والتعديل: 8 / الترجمة 759، والمراسيل: 198، 199، وثقات ابن حبان: 7 / 474، وعلل الدَّارَقُطنِيّ: 2 / 237، وثقات ابن شاهين، الترجمة 1322، ورجال صحيح مسلم لابن منجويه، الورقة 174، وحلية الاولياء: 3 / 57، والسابق =
رَوَاهُ مُسْلِمٌ (1) عَن أَبِي خَيْثَمَةَ، فَوَافَقْنَاهُ فيه بعلو، وعَن أبي بكر (2) ، عَن أَبِي خَالِدٍ الأَحْمَرِ، عَنْهُ.
وأخرج لَهُ النَّسَائي حديثا آخر. وهذا جميع ما لَهُ عندهم ، والله أعلم.
6191 - ع: منصور بن زاذان الواسطي (3) ، أبو المغيرة--------------------------------------------
(1) مسلم: 6 / 48.
(2) نفسه.
(3) طبقات ابن سعد: 7 / 311، وطبقات خليفة: 217، 325، وعلل أحمد: 1 / 158، 162، 315، 331، و2 / 17، 33، 99، 177، 350، وتاريخ البخاري الكبير: 7 / الترجمة 1492، وتاريخه الصغير: 2 / 30، وثقات العجلي، الورقة 53، والمعرفة ليعقوب: 2 / 33، 39، 68، 253، 666، و3 / 77، وتاريخ واسط: 69، 89، 90، 91، 92، 131، 139، 147، 154، 172، 182، 185، والجرح والتعديل: 8 / الترجمة 759، والمراسيل: 198، 199، وثقات ابن حبان: 7 / 474، وعلل الدَّارَقُطنِيّ: 2 / 237، وثقات ابن شاهين، الترجمة 1322، ورجال صحيح مسلم لابن منجويه، الورقة 174، وحلية الاولياء: 3 / 57، والسابق =
আল-জাম্মাল বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আলী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া আল-ফাজারি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মানসুর বিন হিব্বান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু তুফায়েল আমির বিন ওয়াসিলা। তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে আবি তালিবের নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাকে গোপনে বিশেষ কিছু বলতেন? এতে তিনি ক্রুদ্ধ হলেন এবং বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের কাছে গোপন রেখে আমাকে একান্তে কোনো কিছু বলেননি, তবে তিনি আমাকে চারটি কথা শুনিয়েছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকটি জিজ্ঞেস করল, হে আমিরুল মুমিনীন! সেগুলো কী কী? তিনি বললেন: আল্লাহ অভিশাপ বর্ষণ করুন তার ওপর যে তার পিতামাতাকে অভিশাপ দেয়; আল্লাহ অভিশাপ বর্ষণ করুন তার ওপর যে আল্লাহ ব্যতীত অন্যের নামে পশু জবাই করে; আল্লাহ অভিশাপ বর্ষণ করুন তার ওপর যে কোনো বিদআতকারীকে (বা অপরাধীকে) আশ্রয় দেয়; এবং আল্লাহ অভিশাপ বর্ষণ করুন তার ওপর যে জমিনের সীমানা পরিবর্তন করে।
এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১) আবু খাইসামার সূত্রে, ফলে আমরা তাঁর সাথে উচ্চতর সূত্রে একমত হয়েছি; এবং আবু বকরের সূত্রে (২), তিনি আবু খালিদ আল-আহমার থেকে, তিনি তাঁর থেকে।
আর ইমাম নাসায়ী তাঁর সূত্রে আরেকটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁদের নিকট তাঁর বর্ণিত হাদীস এই পর্যন্তই, আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
৬১৯১ - আইন: মানসুর বিন যাজান আল-ওয়াসিতি (৩), আবু আল-মুগিরা--------------------------------------------
(১) মুসলিম: ৬ / ৪৮।
(২) প্রাগুক্ত।
(৩) তাবাকাত ইবনে সা'দ: ৭ / ৩১১, তাবাকাত খলিফা: ২১৭, ৩২৫, ইলাল আহমদ: ১ / ১৫৮, ১৬২, ৩১৫, ৩৩১, এবং ২ / ১৭, ৩৩, ৯৯, ১৭৭, ৩৫০, বুখারীর তারীখুল কাবীর: ৭ / অনুচ্ছেদ ১৪৯২, তারীখুস সাগীর: ২ / ৩০, আল-ইজলীর সিকাত, পৃষ্ঠা ৫৩, ইয়াকুবের আল-মা'রিফাহ: ২ / ৩৩, ৩৯, ৬৮, ২৫৩, ৬৬৬, এবং ৩ / ৭৭, তারীখু ওয়াসিত: ৬৯, ৮৯, ৯০, ৯১, ৯২, ১৩১, ১৩৯, ১৪৭, ১৫৪, ১৭২, ১৮২, ১৮৫, আল-জারহ ওয়াত তা'দীল: ৮ / অনুচ্ছেদ ৭৫৯, আল-মারাসীল: ১৯৮, ১৯৯, ইবনে হিব্বানের সিকাত: ৭ / ৪৭৪, ইলাল দারাকুতনী: ২ / ২৩৭, ইবনে শাহীনের সিকাত, অনুচ্ছেদ ১৩২২, ইবনে মানজুয়াইহ কৃত রিজালু সহীহ মুসলিম, পৃষ্ঠা ১৭৪, হিলয়াতুল আউলিয়া: ৩ / ৫৭, এবং পূর্ববর্তী =
এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১) আবু খাইসামার সূত্রে, ফলে আমরা তাঁর সাথে উচ্চতর সূত্রে একমত হয়েছি; এবং আবু বকরের সূত্রে (২), তিনি আবু খালিদ আল-আহমার থেকে, তিনি তাঁর থেকে।
আর ইমাম নাসায়ী তাঁর সূত্রে আরেকটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁদের নিকট তাঁর বর্ণিত হাদীস এই পর্যন্তই, আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
৬১৯১ - আইন: মানসুর বিন যাজান আল-ওয়াসিতি (৩), আবু আল-মুগিরা--------------------------------------------
(১) মুসলিম: ৬ / ৪৮।
(২) প্রাগুক্ত।
(৩) তাবাকাত ইবনে সা'দ: ৭ / ৩১১, তাবাকাত খলিফা: ২১৭, ৩২৫, ইলাল আহমদ: ১ / ১৫৮, ১৬২, ৩১৫, ৩৩১, এবং ২ / ১৭, ৩৩, ৯৯, ১৭৭, ৩৫০, বুখারীর তারীখুল কাবীর: ৭ / অনুচ্ছেদ ১৪৯২, তারীখুস সাগীর: ২ / ৩০, আল-ইজলীর সিকাত, পৃষ্ঠা ৫৩, ইয়াকুবের আল-মা'রিফাহ: ২ / ৩৩, ৩৯, ৬৮, ২৫৩, ৬৬৬, এবং ৩ / ৭৭, তারীখু ওয়াসিত: ৬৯, ৮৯, ৯০, ৯১, ৯২, ১৩১, ১৩৯, ১৪৭, ১৫৪, ১৭২, ১৮২, ১৮৫, আল-জারহ ওয়াত তা'দীল: ৮ / অনুচ্ছেদ ৭৫৯, আল-মারাসীল: ১৯৮, ১৯৯, ইবনে হিব্বানের সিকাত: ৭ / ৪৭৪, ইলাল দারাকুতনী: ২ / ২৩৭, ইবনে শাহীনের সিকাত, অনুচ্ছেদ ১৩২২, ইবনে মানজুয়াইহ কৃত রিজালু সহীহ মুসলিম, পৃষ্ঠা ১৭৪, হিলয়াতুল আউলিয়া: ৩ / ৫৭, এবং পূর্ববর্তী =
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 523)