ذكره ابنُ حِبَّان فِي كتاب "الثقات" (1) .
روى له أَبُو دَاوُدَ، والنَّسَائي.
أخبرنا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبد المَلِك بْنِ عُثْمَانَ الْمَقْدِسِيُّ، وأَبُو إسحاق إبراهيم بن علي ابن الواسطي، ومحمد بن عبد المؤمن الصُّورِيُّ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ بْنُ مُلاعِبٍ بِدِمَشْقَ، وأَبُو الْفَضْلِ عَبْد السلام بْن عَبد الله الزَّاهِرِيُّ بِبَغْدَادَ، قَالا أخبرنا أَبُو بَكْر بْن الزاغوني، قال: أَخْبَرَنَا الشَّرَيفُ أَبُو نَصْرٍ الزَّيْنَبِيُّ.
قال ابن ملاعب: وأخبرنا أيضا أنو شتكين بْنُ عَبد اللَّهِ الرِّضْوَانِيُّ، قال: أخبرنا أبو القاسم ابن الْبُسْرِيُّ.
قالا: أخبرنا أَبُو طَاهِرٍ الْمُخَلِّصُ، قال: حَدَّثَنَا يحيى بْنُ مُحَمَّد بْن صاعد، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عَبد اللَّهِ بْن عَبْدِ الْحَكَمِ المِصْرِي، قال: أخبرنا ابْن وهب، قال: أَخْبَرَنِي عَمْرو بْنُ الْحَارِثِ وغَيْرُهُ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيد الْمَدَنِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَر" أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ.
أَخْرَجَاهُ (2) مِنْ حَدِيثِ ابْنِ وهْبٍ عَنْ عَمْرو بْن الحارث، فوقع لنا بدلا عاليا.
ورَوَى لَهُ النَّسَائي حديثا آخر، عَن أَبِي صالح، عَن أَبِي هُرَيْرة: الصوم لي وأنا أجزي به.--------------------------------------------
(1) 7 / 480، وَقَال ابن حجرفي" التهذيب": قال ابن القطان: مجهول الحال (10 / 302) وَقَال ابن حجر في "التقريب": مقبول.
(2) أبو داود (3495) والنَّسَائي: 7 / 286.
روى له أَبُو دَاوُدَ، والنَّسَائي.
أخبرنا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبد المَلِك بْنِ عُثْمَانَ الْمَقْدِسِيُّ، وأَبُو إسحاق إبراهيم بن علي ابن الواسطي، ومحمد بن عبد المؤمن الصُّورِيُّ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ بْنُ مُلاعِبٍ بِدِمَشْقَ، وأَبُو الْفَضْلِ عَبْد السلام بْن عَبد الله الزَّاهِرِيُّ بِبَغْدَادَ، قَالا أخبرنا أَبُو بَكْر بْن الزاغوني، قال: أَخْبَرَنَا الشَّرَيفُ أَبُو نَصْرٍ الزَّيْنَبِيُّ.
قال ابن ملاعب: وأخبرنا أيضا أنو شتكين بْنُ عَبد اللَّهِ الرِّضْوَانِيُّ، قال: أخبرنا أبو القاسم ابن الْبُسْرِيُّ.
قالا: أخبرنا أَبُو طَاهِرٍ الْمُخَلِّصُ، قال: حَدَّثَنَا يحيى بْنُ مُحَمَّد بْن صاعد، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عَبد اللَّهِ بْن عَبْدِ الْحَكَمِ المِصْرِي، قال: أخبرنا ابْن وهب، قال: أَخْبَرَنِي عَمْرو بْنُ الْحَارِثِ وغَيْرُهُ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيد الْمَدَنِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَر" أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ.
أَخْرَجَاهُ (2) مِنْ حَدِيثِ ابْنِ وهْبٍ عَنْ عَمْرو بْن الحارث، فوقع لنا بدلا عاليا.
ورَوَى لَهُ النَّسَائي حديثا آخر، عَن أَبِي صالح، عَن أَبِي هُرَيْرة: الصوم لي وأنا أجزي به.--------------------------------------------
(1) 7 / 480، وَقَال ابن حجرفي" التهذيب": قال ابن القطان: مجهول الحال (10 / 302) وَقَال ابن حجر في "التقريب": مقبول.
(2) أبو داود (3495) والنَّسَائي: 7 / 286.
ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন (১)।
আবু দাউদ এবং নাসাঈ তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু আল-ফারাজ আবদুর রহমান ইবনে আহমদ ইবনে আবদুল মালিক ইবনে উসমান আল-মাকদিসি, আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে আলি ইবনুল ওয়াসিতি এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদিল মুমিন আস-সুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তারা বলেছেন: আবু আল-বারাকাত ইবনে মুলাইব দামেস্কে এবং আবু আল-ফাদল আবদুস সালাম ইবনে আবদুল্লাহ আজ-জহিরি বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তারা উভয়ে বলেছেন: আবু বকর ইবনুল যাগুনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেছেন: আশ-শরিফ আবু নাসর আজ-জাইনাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
ইবনে মুলাইব বলেন: আনুশতিকিন ইবনে আবদুল্লাহ আর-রিদওয়ানিও আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেছেন: আবু আল-কাসিম ইবনুল বুসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
তারা উভয়ে বলেছেন: আবু তাহির আল-মুখাল্লিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়িদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল হাকাম আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেছেন: আমর ইবনুল হারিস এবং অন্য একজন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুনজির ইবনে উবাইদ আল-মাদানি থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো ব্যক্তি পরিমাপের ভিত্তিতে ক্রয়কৃত খাদ্যদ্রব্য পূর্ণরূপে হস্তগত করার পূর্বে তা পুনরায় বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন।"
তারা উভয়ে (আবু দাউদ ও নাসাঈ) (২) ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে আমর ইবনুল হারিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চস্তরের বিকল্প সনদ (বাদাল আলিন) হিসেবে গণ্য হয়েছে।
নাসাঈ তার সূত্রে আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে আরও একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন: "রোজা আমারই জন্য এবং আমি নিজেই এর প্রতিদান দেব।"--------------------------------------------
(১) ৭ / ৪৮০; ইবনে হাজার 'আত-তাহজিব' গ্রন্থে বলেছেন: ইবনুল কাত্তান বলেছেন: তার অবস্থা অজ্ঞাত (মাজহুলুল হাল) (১০ / ৩০২); এবং ইবনে হাজার 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: গ্রহণযোগ্য (মাকবুল)।
(২) আবু দাউদ (৩৪৯৫) এবং নাসাঈ: ৭ / ২৮৬।
আবু দাউদ এবং নাসাঈ তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু আল-ফারাজ আবদুর রহমান ইবনে আহমদ ইবনে আবদুল মালিক ইবনে উসমান আল-মাকদিসি, আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে আলি ইবনুল ওয়াসিতি এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদিল মুমিন আস-সুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তারা বলেছেন: আবু আল-বারাকাত ইবনে মুলাইব দামেস্কে এবং আবু আল-ফাদল আবদুস সালাম ইবনে আবদুল্লাহ আজ-জহিরি বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তারা উভয়ে বলেছেন: আবু বকর ইবনুল যাগুনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেছেন: আশ-শরিফ আবু নাসর আজ-জাইনাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
ইবনে মুলাইব বলেন: আনুশতিকিন ইবনে আবদুল্লাহ আর-রিদওয়ানিও আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেছেন: আবু আল-কাসিম ইবনুল বুসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
তারা উভয়ে বলেছেন: আবু তাহির আল-মুখাল্লিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়িদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল হাকাম আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেছেন: আমর ইবনুল হারিস এবং অন্য একজন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুনজির ইবনে উবাইদ আল-মাদানি থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো ব্যক্তি পরিমাপের ভিত্তিতে ক্রয়কৃত খাদ্যদ্রব্য পূর্ণরূপে হস্তগত করার পূর্বে তা পুনরায় বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন।"
তারা উভয়ে (আবু দাউদ ও নাসাঈ) (২) ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে আমর ইবনুল হারিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চস্তরের বিকল্প সনদ (বাদাল আলিন) হিসেবে গণ্য হয়েছে।
নাসাঈ তার সূত্রে আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে আরও একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন: "রোজা আমারই জন্য এবং আমি নিজেই এর প্রতিদান দেব।"--------------------------------------------
(১) ৭ / ৪৮০; ইবনে হাজার 'আত-তাহজিব' গ্রন্থে বলেছেন: ইবনুল কাত্তান বলেছেন: তার অবস্থা অজ্ঞাত (মাজহুলুল হাল) (১০ / ৩০২); এবং ইবনে হাজার 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: গ্রহণযোগ্য (মাকবুল)।
(২) আবু দাউদ (৩৪৯৫) এবং নাসাঈ: ৭ / ২৮৬।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 507)