عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ مَوْلَىً لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (1) وقَعَ مِنْ نَخْلَةٍ فَمَاتَ وتَرَكَ شَيْئًا ولَمْ يَدَعْ ولَدًا ولا حَمِيمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلا مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ.
أَخْرَجُوهُ (2) مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ.
وأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ (3) ، والنَّسَائي (4) مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ أَيْضًا عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ.
وَقَال التِّرْمِذِيّ: حَسَنٌ.--------------------------------------------
(1) قوله: "للنبي صلى الله عليه وسلم في المطبوع من المسند: "لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
(2) أبو داود (2902) ، والتِّرْمِذِيّ (2105) ، والنَّسَائي في الكبرى كما في تحفة الاشراف (16381) ، وابن ماجة (2733) .
(3) أبو داود (2902) .
(4) السنن الكبرى كما في تحفة الاشراف (16381) .
উরওয়াহ ইবনুল জুবায়র থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জনৈক মুক্তদাস খেজুর গাছ থেকে পড়ে মারা যান এবং তিনি কিছু সম্পদ রেখে যান, কিন্তু তাঁর কোনো সন্তান বা নিকটাত্মীয় ছিল না। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তার উত্তরাধিকার (মিরাস) তার গ্রামবাসী জনৈক ব্যক্তিকে প্রদান করো।"
তাঁরা এটি সুফিয়ান আস-সাওরীর হাদিস থেকে উদ্ধৃত করেছেন।
আবু দাউদ এবং নাসাঈও ইবনুল আসবাহানী থেকে শু'বাহর বর্ণনা সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর" - মুসনাদ-এর মুদ্রিত সংস্করণে রয়েছে: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর"।
(২) আবু দাউদ (২৯০২), তিরমিযী (২১০৫), তুহফাতুল আশরাফ (১৬৩৮১) অনুযায়ী নাসাঈর আল-কুবরা এবং ইবনে মাজাহ (২৭৩৩)।
(৩) আবু দাউদ (২৯০২)।
(৪) তুহফাতুল আশরাফ (১৬৩৮১) অনুযায়ী আস-সুনান আল-কুবরা।

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 240)