قال: حدثني عَبد اللَّهِ بْن عُبَيد، عن عديسة بنت أهبان بْن صيفي، قالت: حيث قدم علي بْن أَبي طالب البصرة، جاء إِلَى أبي، فقام على الباب.
فَقَالَ: السلام عليكم ورحمة الله، قال: ألا تخرج قتعينني على هؤلاء القوم؟ قال: بلى إن شئت، يَا جارية ناوليني السيف، فناولته السيف. فوضعه فِي حجره ثم استله، قال: إن خليلي وابن عمك صلى الله عليه وسلم، أمرني إذا كَانَ قتال بين فئتين من المسلمين، أن أتخذ سيفا من خشب، فاستل بعضه وهُوَ فِي حجره، فَقَالَ: إن شئت خرجت معك بهذا، قال: لا حاجة لي فيك.
رواه التِّرْمِذِيّ عن علي بْن حجر، عن إِسْمَاعِيل بْن إِبْرَاهِيم، عن
عَبد اللَّهِ بْن عُبَيد، وَقَال: حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث عَبْد اللَّهِ بْن عُبَيد.
وقد وقع لنا عاليا، من حديث عثمان بْن الهيثم، عن عَبد اللَّهِ بْن عُبَيد (1) .
(574) - س: أهبان الغفاري البَصْرِيّ، ابْن امرأة أبي ذر، ويُقال (2) : ابن أخته.
روى عن: أبي ذر (س) حديث: أي الرقاب أزكى، وأي الليل خير.
رَوَى عَنه: حميد بْن عَبْد الرَّحْمَنِ الحميري (س) .
روى له النَّسَائي هذا الحديث الواحد.--------------------------------------------
(1) ورواه أحمد (5 / 69، 6 / 393) ، والبخاري في تاريخه: الكبير (1 / 2 / 45) والصغير (48) ، والطبراني من طرق أخرى (864، 865، 866، 867، 868) .
(2) تاريخ البخاري الكبير (1 / 2 / 45) الجرح والتعديل لابن أَبي حاتم، عَن أبيه (1 / 1 / 309) ، والاستيعاب (1 / 117) لذلك لم يذكروا فيه"الغفاري".
তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি উদায়সাহ বিনতে আহবান ইবনে সাইফি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আলী ইবনে আবি তালিব বসরায় আগমন করলেন, তখন তিনি আমার পিতার কাছে আসলেন এবং দরজায় দাঁড়ালেন।
অতঃপর তিনি বললেন: আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ। তিনি আরও বললেন: আপনি কি বেরিয়ে আসবেন না এবং আমাকে এই লোকদের বিরুদ্ধে সাহায্য করবেন না? তিনি (আহবান) বললেন: হ্যাঁ, যদি আপনি চান। হে দাসী, আমাকে তলোয়ারটি দাও। তখন তিনি তাকে তলোয়ারটি দিলেন। তিনি সেটি কোলে রাখলেন এবং খাপ থেকে বের করলেন। তিনি বললেন: আমার বন্ধু ও আপনার চাচাতো ভাই (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, যখন মুসলিমদের দুই দলের মধ্যে যুদ্ধ হবে, তখন যেন আমি কাঠের তলোয়ার গ্রহণ করি। এরপর তিনি কোলে থাকা অবস্থায় তলোয়ারটি কিছুটা বের করলেন এবং বললেন: আপনি চাইলে আমি এটি নিয়েই আপনার সাথে বের হব। তিনি (আলী) বললেন: আপনার মধ্যে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।
এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হুজর থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ থেকে। তিনি (তিরমিজি) বলেন: এটি হাসান গরিব হাদিস, আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদের হাদিস ছাড়া এটি আমরা জানি না।
এটি আমাদের কাছে উসমান ইবনে হাইসামের সূত্রে উচ্চতর সনদে পৌঁছেছে, যা আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত (১)।
(৫৭৪) - সিন: আহবান আল-গিফারি আল-বসরি। তিনি আবু যরের স্ত্রীর পুত্র, এবং বলা হয় (২): তাঁর ভাগ্নে।
তিনি আবু যর (সিন) থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন: কোন দাস মুক্ত করা সবচেয়ে উত্তম এবং রাতের কোন অংশ শ্রেষ্ঠ?
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আল-হিময়ারি (সিন)।
ইমাম নাসাঈ তাঁর এই একটি মাত্র হাদিস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) এটি আহমদ (৫ / ৬৯, ৬ / ৩৯৩), বুখারি তাঁর তারিখে কাবিরে (১ / ২ / ৪৫) ও সগিরে (৪৮) এবং তবারানি অন্যান্য সূত্রে (৮৬৪, ৮৬৫, ৮৬৬, ৮৬৭, ৮৬৮) বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারির তারিখুল কাবির (১ / ২ / ৪৫); ইবনে আবি হাতিমের আল-জারহু ওয়াত-তাদিল, তাঁর পিতার সূত্রে (১ / ১ / ৩০৯); আল-ইস্তিআব (১ / ১১৭); এজন্য তারা এতে "আল-গিফারি" শব্দটি উল্লেখ করেননি।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 386)