أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أنبأنا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، وغَيْرُ واحِدٍ، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبد اللَّهِ، قَالَتْ: أخبرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ (1) قال: حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن زَجَّاجٍ (2) .
قال: الطَّبَرَانِيُّ (3) : وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قال: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ.
(ح) قال (4) : وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عُمَر الْحَوْضِيُّ.
(ح) قال (5) : وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ.
(ح) قال (6) : وحَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ، قال: حَدَّثَنَا هَدْبَةَ بْنُ خَالِدٍ.
قَالُوا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وبَرَةَ، عَنْ سَمُرَة بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قال: مَنْ تَرَكَ جُمُعَةً مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، فَلْيَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لم يجد فبنصف دينار.--------------------------------------------
(1) المعجم الكبير: 7 / 235 (6979) .
(2) في المطبوع من معجم الطبراني "رجاء.
(3) المعجم الكبير: 7 / 235 (6979) .
(4) نفسه.
(5) نفسه.
(6) نفسه.
قال: الطَّبَرَانِيُّ (3) : وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قال: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ.
(ح) قال (4) : وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عُمَر الْحَوْضِيُّ.
(ح) قال (5) : وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ.
(ح) قال (6) : وحَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ، قال: حَدَّثَنَا هَدْبَةَ بْنُ خَالِدٍ.
قَالُوا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وبَرَةَ، عَنْ سَمُرَة بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قال: مَنْ تَرَكَ جُمُعَةً مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، فَلْيَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لم يجد فبنصف دينار.--------------------------------------------
(1) المعجم الكبير: 7 / 235 (6979) .
(2) في المطبوع من معجم الطبراني "رجاء.
(3) المعجم الكبير: 7 / 235 (6979) .
(4) نفسه.
(5) نفسه.
(6) نفسه.
আবু ইসহাক ইবনুদ দারজি আমাদের এটি অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর আস-সাইদালানি এবং আরও অনেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ফাতিমা বিনত আব্দুল্লাহ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন রিদাহ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আত-তাবারানি (১) আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুসলিম আল-কাশ্শি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে হাজ্জাজ (২) আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।
আত-তাবারানি (৩) বলেন: আলী বিন আব্দুল আজিজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আফফান বিন মুসলিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।
(হ) তিনি (৪) বলেন: মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আল-কাযযায আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমর আল-হাওযি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।
(হ) তিনি (৫) বলেন: মুহাম্মাদ বিন জাফর আর-রাযি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আল-জাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।
(হ) তিনি (৬) বলেন: আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হুদবাহ বিন খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।
তাঁরা বলেন: হাম্মাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি কুদামাহ বিন ওয়াবারাহ থেকে, তিনি সামুরাহ বিন জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো ওজর ব্যতীত জুমার নামাজ পরিত্যাগ করবে, সে যেন এক দিনার সদকা করে; আর যদি তা না পায়, তবে অর্ধেক দিনার।”--------------------------------------------
(১) আল-মু’জাম আল-কাবীর: ৭ / ২৩৫ (৬৯৭৯) ।
(২) তাবারানির মু’জামের মুদ্রিত কপিতে "রাজা" (رجاء) রয়েছে।
(৩) আল-মু’জাম আল-কাবীর: ৭ / ২৩৫ (৬৯৭৯) ।
(৪) প্রাগুক্ত।
(৫) প্রাগুক্ত।
(৬) প্রাগুক্ত।
আত-তাবারানি (৩) বলেন: আলী বিন আব্দুল আজিজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আফফান বিন মুসলিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।
(হ) তিনি (৪) বলেন: মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আল-কাযযায আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমর আল-হাওযি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।
(হ) তিনি (৫) বলেন: মুহাম্মাদ বিন জাফর আর-রাযি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আল-জাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।
(হ) তিনি (৬) বলেন: আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হুদবাহ বিন খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।
তাঁরা বলেন: হাম্মাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি কুদামাহ বিন ওয়াবারাহ থেকে, তিনি সামুরাহ বিন জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো ওজর ব্যতীত জুমার নামাজ পরিত্যাগ করবে, সে যেন এক দিনার সদকা করে; আর যদি তা না পায়, তবে অর্ধেক দিনার।”--------------------------------------------
(১) আল-মু’জাম আল-কাবীর: ৭ / ২৩৫ (৬৯৭৯) ।
(২) তাবারানির মু’জামের মুদ্রিত কপিতে "রাজা" (رجاء) রয়েছে।
(৩) আল-মু’জাম আল-কাবীর: ৭ / ২৩৫ (৬৯৭৯) ।
(৪) প্রাগুক্ত।
(৫) প্রাগুক্ত।
(৬) প্রাগুক্ত।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 557)