النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً (1) "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْعَلائِقُ بَيْنَهُمْ؟ قال: مَا تَرَاضَى عَلَيْهِ أَهْلُوهُمْ.
4517 - خ م د س: عُمَير بن عَبد اللَّه الهلالي (2) ، أَبُو عَبْد اللَّه المدني: مولى أم الفضل بنت الحارث، وقيل: مولى ابنها عَبد اللَّهِ بن عباس.
رَوَى عَن: أسامة بْن زيد، وعبد اللَّه بْن عباس، وعبد اللَّه بْن يسار مولى ميمونة زوج النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، والفضل بْن العباس، وأبي جهيم ابن الحارث بْن الصمة الأَنْصارِيّ (خ م د س) ، ومولاته أم الفضل بنت الحارث (خ م د كن) .
رَوَى عَنه: إسماعيل بْن رجاء الزبيدي، وسالم أَبُو النضر (خ م د كن) ، وعَبْد الرحمن بْن مهران مولى بني هاشم، وعبد الرحمن بْن هرمز الأعرج (خ م د س) .--------------------------------------------
(1) النساء (4) .
(2) طبقات ابن سعد: 5 / 286، وطبقات خليفة: 248، وتاريخ البخاري الكبير: 6 / الترجمة 3227، والكنى لمسلم، الورقة 60، والجرح والتعديل: 6 / الترجمة 2105، وثقات ابن حبان: 5 / 256، وثقات ابن شاهين، الترجمة 1102، ورجال صحيح مسلم لابن منجويه، الورقة 133، والجمع لابن القيسراني: 1 / 391، والكامل في التاريخ 5 / 117، والكاشف: 2 / الترجمة 4352، وتذهيب التهذيب: 3 / الورقة 117، ومعرفة التابعين، الورقة 34، وتاريخ الاسلام: 4 / 178، ونهاية السول، الورقة 283، والتقريب: 2 / 86، وتهذيب التهذيب: 8 / 148، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 5458.
"...নারীদের তাদের মোহরানা সন্তুষ্টচিত্তে প্রদান করো (১)" তাঁরা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাদের মধ্যকার উপঢৌকন (আলাইক) কী? তিনি ইরশাদ করলেন: তাদের পরিবারবর্গ যাতে সন্তুষ্ট হয়।
৪৫১৭ - বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ: উমাইর বিন আব্দুল্লাহ আল-হিলালি (২), আবু আব্দুল্লাহ আল-মাদানি: উম্মুল ফাদল বিনতে আল-হারিসের মুক্তদাস; মতান্তরে বলা হয়েছে: তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস।
তিনি বর্ণনা করেছেন: উসামা বিন যায়িদ, আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী মায়মুনার মুক্তদাস আব্দুল্লাহ বিন ইয়াসার, ফাদল বিন আল-আব্বাস, আবু জুহাইম ইবনে আল-হারিস বিন আস-সিম্মাহ আল-আনসারি (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ) এবং তাঁর মনিব উম্মুল ফাদল বিনতে আল-হারিস (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈর আল-কুনা) থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইসমাইল বিন রাজা আল-জুবাইদি, সালিম আবু আল-নাদর (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈর আল-কুনা), বনু হাশিমের মুক্তদাস আব্দুর রহমান বিন মেহরান এবং আব্দুর রহমান বিন হুরমুজ আল-আ'রাজ (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ)।--------------------------------------------
(১) আন-নিসা (৪)।
(২) তাবাকাত ইবনে সাদ: ৫/২৮৬, তাবাকাত খলিফা: ২৪৮, বুখারির তারিখুল কাবির: ৬/জীবনী ৩২২৭, মুসলিমের আল-কুনা, পত্র ৬০, আল-জারহু ওয়াত তাদিল: ৬/জীবনী ২১০৫, সিকাত ইবনে হিব্বান: ৫/২৫৬, সিকাত ইবনে শাহিন, জীবনী ১১০২, ইবনে মানজুওয়াইহ প্রণীত রিজালু সহিহ মুসলিম, পত্র ১৩৩, ইবনুল কাইসারানি প্রণীত আল-জামু: ১/৩৯১, আল-কামিল ফিত তারিখ ৫/১১৭, আল-কাশিফ: ২/জীবনী ৪৩৫২, তাযহিবুত তাহযিব: ৩/পত্র ১১৭, মা'রিফাতুত তাবিঈন, পত্র ৩৪, তারিখুল ইসলাম: ৪/১৭৮, নিহায়াতুস সুল, পত্র ২৮৩, আত-তাকরিব: ২/৮৬, তাহযিবুত তাহযিব: ৮/১৪৮, খুলাসাতুল খাযরাজি: ২/জীবনী ৫৪৫৮।

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 381)