ذكر طرق خبر النزول
قال المؤلف رحمه الله تعالى: [ولهذا الحديث طرق إلى أبي هريرة: رواه الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة رحمه الله، ورواه يزيد بن هارون وغيره من الأئمة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة.
ومالك عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة.
ومالك عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة.
وعبيد الله بن عمر عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة.
وعبد الأعلى بن أبي المساور وبشير بن سليمان عن أبي حازم عن أبي هريرة.
وروي هذا الخبر من غير طريق أبي هريرة، فقد رواه نافع بن جبير بن مطعم، عن أبيه عن موسى بن عقبة عن إسحاق بن يحيى عن عبادة بن الصامت.
وعبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر بن عبد الله.
وعبيد الله بن أبي رافع عن علي بن أبي طالب.
وشريك عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله بن مسعود.
ومحمد بن كعب عن فضالة بن عبيد عن أبي الدرداء.
وأبو الزبير عن جابر، وعن طارق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس.
وعن أم المؤمنين عائشة وأم سلمة رضي الله عنهما، كلهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: (ينزل الله كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الأخير فيقول: من يسألني فأعطيه؟ من يدعوني فأستجيب له؟ من يستغفرني فأغفر له؟) فبذلك كانوا يفضلون صلاة آخر الليل على أوله، وهذه الطرق كلها مخرجة بأسانيدها في كتابنا الكبير المعروف (بالانتصار)].
والحاصل: أن حديث النزول هذا له طرق متعددة، فقد روي عن أبي هريرة رضي الله عنه، وعبادة بن الصامت، وأبي الدرداء وجابر وابن عباس وعائشة وأم سلمة، وجمع من الصحابة، وهو من الأحاديث المتواترة.
قال المؤلف رحمه الله تعالى: [ولهذا الحديث طرق إلى أبي هريرة: رواه الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة رحمه الله، ورواه يزيد بن هارون وغيره من الأئمة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة.
ومالك عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة.
ومالك عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة.
وعبيد الله بن عمر عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة.
وعبد الأعلى بن أبي المساور وبشير بن سليمان عن أبي حازم عن أبي هريرة.
وروي هذا الخبر من غير طريق أبي هريرة، فقد رواه نافع بن جبير بن مطعم، عن أبيه عن موسى بن عقبة عن إسحاق بن يحيى عن عبادة بن الصامت.
وعبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر بن عبد الله.
وعبيد الله بن أبي رافع عن علي بن أبي طالب.
وشريك عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله بن مسعود.
ومحمد بن كعب عن فضالة بن عبيد عن أبي الدرداء.
وأبو الزبير عن جابر، وعن طارق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس.
وعن أم المؤمنين عائشة وأم سلمة رضي الله عنهما، كلهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: (ينزل الله كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الأخير فيقول: من يسألني فأعطيه؟ من يدعوني فأستجيب له؟ من يستغفرني فأغفر له؟) فبذلك كانوا يفضلون صلاة آخر الليل على أوله، وهذه الطرق كلها مخرجة بأسانيدها في كتابنا الكبير المعروف (بالانتصار)].
والحاصل: أن حديث النزول هذا له طرق متعددة، فقد روي عن أبي هريرة رضي الله عنه، وعبادة بن الصامت، وأبي الدرداء وجابر وابن عباس وعائشة وأم سلمة، وجمع من الصحابة، وهو من الأحاديث المتواترة.
অবতরণের সংবাদ বর্ণিত হওয়ার সূত্রসমূহের আলোচনা
লেখক (আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন) বলেছেন: [এই হাদীসটি আবু হুরায়রা পর্যন্ত পৌঁছানোর বেশ কিছু সূত্র রয়েছে: আওযাঈ এটি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইয়াযীদ ইবনে হারুন এবং অন্যান্য ইমামগণ এটি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
মালিক যুহরী থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
মালিক যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
আব্দুল আ'লা ইবনে আবিল মুসাওয়ির এবং বশীর ইবনে সুলায়মান আবু হাযেম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
এই সংবাদটি আবু হুরায়রা ব্যতীত অন্য সূত্র থেকেও বর্ণিত হয়েছে। নাফে ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতঈম তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি উবাদা ইবনে সামিত থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রহমান ইবনে কা'ব ইবনে মালিক জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে।
উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি রাফে আলী ইবনে আবি তালিব থেকে।
শারীক আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে।
মুহাম্মাদ ইবনে কা'ব ফাযালা ইবনে উবায়দ থেকে, তিনি আবুদ্দারদা থেকে।
আবু যুবায়ের জাবির থেকে, এবং তারেক সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে।
এবং মুমিন জননী আয়েশা ও উম্মে সালামা (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে; তাঁরা সকলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: (আল্লাহ প্রতি রাতে দুনিয়ার আকাশে অবতরণ করেন যখন রাতের শেষ এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে। অতঃপর তিনি বলেন: কে আমার কাছে প্রার্থনা করবে যে আমি তাকে দান করব? কে আমাকে ডাকবে যে আমি তার ডাকে সাড়া দেব? কে আমার কাছে ক্ষমা চাইবে যে আমি তাকে ক্ষমা করে দেব?) একারণেই তাঁরা রাতের শেষ ভাগের সালাতকে প্রথম ভাগের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করতেন। এই সমস্ত সূত্রই আমাদের 'আল-ইন্তিসার' নামক বৃহৎ কিতাবে সনদসহ সংকলিত হয়েছে।]
সারকথা হলো: অবতরণের এই হাদীসটির একাধিক সূত্র রয়েছে। এটি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু), উবাদা ইবনে সামিত, আবুদ্দারদা, জাবির, ইবনে আব্বাস, আয়েশা ও উম্মে সালামা এবং সাহাবীদের এক বিশাল জামাত থেকে বর্ণিত হয়েছে। এটি একটি মুতাওয়াতির (সুনিশ্চিত ও নিরবচ্ছিন্নভাবে বর্ণিত) হাদীস।
লেখক (আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন) বলেছেন: [এই হাদীসটি আবু হুরায়রা পর্যন্ত পৌঁছানোর বেশ কিছু সূত্র রয়েছে: আওযাঈ এটি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইয়াযীদ ইবনে হারুন এবং অন্যান্য ইমামগণ এটি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
মালিক যুহরী থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
মালিক যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
আব্দুল আ'লা ইবনে আবিল মুসাওয়ির এবং বশীর ইবনে সুলায়মান আবু হাযেম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
এই সংবাদটি আবু হুরায়রা ব্যতীত অন্য সূত্র থেকেও বর্ণিত হয়েছে। নাফে ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতঈম তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি উবাদা ইবনে সামিত থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রহমান ইবনে কা'ব ইবনে মালিক জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে।
উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি রাফে আলী ইবনে আবি তালিব থেকে।
শারীক আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে।
মুহাম্মাদ ইবনে কা'ব ফাযালা ইবনে উবায়দ থেকে, তিনি আবুদ্দারদা থেকে।
আবু যুবায়ের জাবির থেকে, এবং তারেক সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে।
এবং মুমিন জননী আয়েশা ও উম্মে সালামা (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে; তাঁরা সকলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: (আল্লাহ প্রতি রাতে দুনিয়ার আকাশে অবতরণ করেন যখন রাতের শেষ এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে। অতঃপর তিনি বলেন: কে আমার কাছে প্রার্থনা করবে যে আমি তাকে দান করব? কে আমাকে ডাকবে যে আমি তার ডাকে সাড়া দেব? কে আমার কাছে ক্ষমা চাইবে যে আমি তাকে ক্ষমা করে দেব?) একারণেই তাঁরা রাতের শেষ ভাগের সালাতকে প্রথম ভাগের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করতেন। এই সমস্ত সূত্রই আমাদের 'আল-ইন্তিসার' নামক বৃহৎ কিতাবে সনদসহ সংকলিত হয়েছে।]
সারকথা হলো: অবতরণের এই হাদীসটির একাধিক সূত্র রয়েছে। এটি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু), উবাদা ইবনে সামিত, আবুদ্দারদা, জাবির, ইবনে আব্বাস, আয়েশা ও উম্মে সালামা এবং সাহাবীদের এক বিশাল জামাত থেকে বর্ণিত হয়েছে। এটি একটি মুতাওয়াতির (সুনিশ্চিত ও নিরবচ্ছিন্নভাবে বর্ণিত) হাদীস।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 6)