مشركو الأصنام والكواكب
الطائفة الثالثة: بعض المشركين الذين يزعمون أن في آلهتهم شيئاً من النفع والضر، فهؤلاء أشركوا في الربوبية، فبعض المشركين يزعمون أن روح الميت تخرج، وأنها تجيب من دعاها، وتحمي من لاذ بحماها، وتضر وتنفع، وهذا شرك في الربوبية.
وكذلك طائفة أخرى يزعمون أن الكواكب لها تأثير في الكون، فهذا شرك في الربوبية، نعم إن الكواكب لها تأثير، ولكنها ليست مؤثرة في كل شيء.
الطائفة الثالثة: بعض المشركين الذين يزعمون أن في آلهتهم شيئاً من النفع والضر، فهؤلاء أشركوا في الربوبية، فبعض المشركين يزعمون أن روح الميت تخرج، وأنها تجيب من دعاها، وتحمي من لاذ بحماها، وتضر وتنفع، وهذا شرك في الربوبية.
وكذلك طائفة أخرى يزعمون أن الكواكب لها تأثير في الكون، فهذا شرك في الربوبية، نعم إن الكواكب لها تأثير، ولكنها ليست مؤثرة في كل شيء.
মূর্তিপূজক ও নক্ষত্রপূজক মুশরিকগণ
তৃতীয় শ্রেণি: এমন কিছু মুশরিক যারা ধারণা করে যে তাদের উপাস্যদের মধ্যে উপকার ও অপকার করার কোনো ক্ষমতা রয়েছে, তারা রুবুবিয়্যাতে শিরক করেছে। সুতরাং কিছু মুশরিক দাবি করে যে মৃতের আত্মা বের হয়ে আসে এবং যে তাকে ডাকে সে তার ডাকে সাড়া দেয়, আর যে তার আশ্রয় গ্রহণ করে তাকে সে রক্ষা করে এবং সে ক্ষতি ও উপকার করতে পারে; এটি রুবুবিয়্যাতে শিরক।
অনুরূপভাবে অন্য একটি দল ধারণা করে যে মহাবিশ্বে নক্ষত্ররাজির প্রভাব রয়েছে, আর এটি রুবুবিয়্যাতে শিরক। হ্যাঁ, নক্ষত্ররাজির প্রভাব রয়েছে, তবে তারা সব কিছুর ওপর প্রভাব বিস্তারকারী নয়।
তৃতীয় শ্রেণি: এমন কিছু মুশরিক যারা ধারণা করে যে তাদের উপাস্যদের মধ্যে উপকার ও অপকার করার কোনো ক্ষমতা রয়েছে, তারা রুবুবিয়্যাতে শিরক করেছে। সুতরাং কিছু মুশরিক দাবি করে যে মৃতের আত্মা বের হয়ে আসে এবং যে তাকে ডাকে সে তার ডাকে সাড়া দেয়, আর যে তার আশ্রয় গ্রহণ করে তাকে সে রক্ষা করে এবং সে ক্ষতি ও উপকার করতে পারে; এটি রুবুবিয়্যাতে শিরক।
অনুরূপভাবে অন্য একটি দল ধারণা করে যে মহাবিশ্বে নক্ষত্ররাজির প্রভাব রয়েছে, আর এটি রুবুবিয়্যাতে শিরক। হ্যাঁ, নক্ষত্ররাজির প্রভাব রয়েছে, তবে তারা সব কিছুর ওপর প্রভাব বিস্তারকারী নয়।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 13)