‌‌توجيه قوله: (لولا أنا لكان في الدرك الأسفل)

‌‌السؤال
ثبت في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه لما سأله العباس عن أبي طالب قال له: (يا عم! لولا أنا لكان في الدرك الأسفل من النار) أو كما قال، فما توجيهكم لقوله صلى الله عليه وسلم: (لولا أنا)؟

‌‌الجواب
قوله في هذا الحديث: (لولا أنا لكان في الدرك الأسفل من النار) يحتمل أنه تصرف من بعض الرواة، ويحتمل أنه كان أولاً قبل المنع، ويحتمل أن هذا جائز ولكن الأولى تركه.
(আমি না থাকলে সে জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে থাকত) - এই বাণীর ব্যাখ্যা

প্রশ্ন
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদিসে প্রমাণিত আছে যে, যখন আব্বাস তাঁকে আবু তালিব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি তাকে বলেছিলেন: (হে চাচা! আমি না থাকলে সে আগুনের সর্বনিম্ন স্তরে থাকত) অথবা তিনি যেমনটি বলেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই উক্তি: (আমি না থাকলে) - এর ব্যাখ্যা কী?

উত্তর
এই হাদিসে তাঁর উক্তি: (আমি না থাকলে সে আগুনের সর্বনিম্ন স্তরে থাকত) - এর ক্ষেত্রে সম্ভাবনা রয়েছে যে এটি কোনো কোনো বর্ণনাকারীর শব্দ চয়ন, আবার সম্ভাবনা রয়েছে যে এটি (এরূপ বলা) নিষিদ্ধ হওয়ার আগের ঘটনা, অথবা সম্ভাবনা রয়েছে যে এটি বৈধ তবে তা বর্জন করাই উত্তম।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 13)