شرح حديث: (وإن أبا بكر وعمر منهم وأنعما)
قال المؤلف رحمه الله تعالى: [حدثنا علي بن محمد وعمرو بن عبد الله قالا: حدثنا وكيع حدثنا الأعمش عن عطية بن سعد عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إن أهل الدرجات العلى يراهم من أسفل منهم كما يرى الكوكب الطالع في الأفق من آفاق السماء، وإن أبا بكر وعمر منهم وأنعما)].
هذا الحديث ضعيف؛ لأن فيه عطية العوفي وهو شيعي مدلس، لكن معنى الحديث صحيح، فقد جاء في الحديث الآخر: (إن أهل الجنة يتراءون أهل الغرف كما تتراءون الكوكب الدري في المشرق أو في المغرب، قالوا: يا رسول الله تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم، قال: كلا والذي نفسي بيده، أو بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين) ولاشك أن أبا بكر وعمر في المقدمة.
قال المؤلف رحمه الله تعالى: [حدثنا علي بن محمد وعمرو بن عبد الله قالا: حدثنا وكيع حدثنا الأعمش عن عطية بن سعد عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إن أهل الدرجات العلى يراهم من أسفل منهم كما يرى الكوكب الطالع في الأفق من آفاق السماء، وإن أبا بكر وعمر منهم وأنعما)].
هذا الحديث ضعيف؛ لأن فيه عطية العوفي وهو شيعي مدلس، لكن معنى الحديث صحيح، فقد جاء في الحديث الآخر: (إن أهل الجنة يتراءون أهل الغرف كما تتراءون الكوكب الدري في المشرق أو في المغرب، قالوا: يا رسول الله تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم، قال: كلا والذي نفسي بيده، أو بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين) ولاشك أن أبا بكر وعمر في المقدمة.
হাদিসের ব্যাখ্যা: (নিশ্চয়ই আবু বকর ও উমর তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তারা কতই না উত্তম নেয়ামতপ্রাপ্ত)
লেখক (রহিমাহুল্লাহ তায়ালা) বলেন: [আলী বিন মুহাম্মদ ও আমর বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট আতিয়্যাহ বিন সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদাবান ব্যক্তিদের তাদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখতে পাবে যেমনটি আসমানের দিগন্তসমূহের মাঝে উদীয়মান নক্ষত্র দেখা যায়। আর আবু বকর ও উমর তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তারা কতই না উত্তম নেয়ামতপ্রাপ্ত)]।
এই হাদিসটি দুর্বল; কারণ এর বর্ণনাসূত্রে আতিয়্যাহ আল-আওফি রয়েছেন, যিনি একজন শিয়া এবং মুদাল্লিস, তবে হাদিসটির অর্থ সহিহ। কেননা অন্য হাদিসে এসেছে: (জান্নাতবাসীরা কক্ষসমূহের অধিবাসীদের এমনভাবে দেখবে যেমন তোমরা পূর্ব বা পশ্চিম আকাশে উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখতে পাও। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! ওগুলো কি নবীদের মর্যাদা যা অন্য কেউ লাভ করতে পারবে না? তিনি বললেন: অবশ্যই, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ! তারা হলো সেই সব মানুষ যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছে এবং রাসূলগণের প্রতি সত্যতা জ্ঞাপন করেছে)। আর এতে কোনো সন্দেহ নেই যে আবু বকর ও উমর তাদের অগ্রভাগে রয়েছেন।
লেখক (রহিমাহুল্লাহ তায়ালা) বলেন: [আলী বিন মুহাম্মদ ও আমর বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট আতিয়্যাহ বিন সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদাবান ব্যক্তিদের তাদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখতে পাবে যেমনটি আসমানের দিগন্তসমূহের মাঝে উদীয়মান নক্ষত্র দেখা যায়। আর আবু বকর ও উমর তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তারা কতই না উত্তম নেয়ামতপ্রাপ্ত)]।
এই হাদিসটি দুর্বল; কারণ এর বর্ণনাসূত্রে আতিয়্যাহ আল-আওফি রয়েছেন, যিনি একজন শিয়া এবং মুদাল্লিস, তবে হাদিসটির অর্থ সহিহ। কেননা অন্য হাদিসে এসেছে: (জান্নাতবাসীরা কক্ষসমূহের অধিবাসীদের এমনভাবে দেখবে যেমন তোমরা পূর্ব বা পশ্চিম আকাশে উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখতে পাও। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! ওগুলো কি নবীদের মর্যাদা যা অন্য কেউ লাভ করতে পারবে না? তিনি বললেন: অবশ্যই, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ! তারা হলো সেই সব মানুষ যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছে এবং রাসূলগণের প্রতি সত্যতা জ্ঞাপন করেছে)। আর এতে কোনো সন্দেহ নেই যে আবু বকর ও উমর তাদের অগ্রভাগে রয়েছেন।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 5)