شرح حديث: (ينشأ نشء يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم)
قال المؤلف رحمه الله تعالى: [حدثنا هشام بن عمار، حدثنا يحيى بن حمزة، حدثنا الأوزاعي، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (ينشأ نشء يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم، كلما خرج قرن قطع] قال ابن عمر رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: [كلما خرج قرن قطع] أكثر من عشرين مرة، [حتى يخرج في عراضهم الدجال)].
يعني: أن الخوارج يتأخرون، وأنهم يستمرون حتى وقت خروج الدجال، فيخرج في عراضهم، يعني: في خداعهم.
أي: أن آخرهم يقابله ويناظره، وفي بعض النسخ: (أعراضهم) وهو جمع عرض بفتح فسكون، بمعنى: الجيش العظيم، وهو مستعار من العرض، بمعنى: ناحية الجبل.
فالخوارج يستمرون حتى يخرج في زمانهم الدجال.
قال المؤلف رحمه الله تعالى: [حدثنا هشام بن عمار، حدثنا يحيى بن حمزة، حدثنا الأوزاعي، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (ينشأ نشء يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم، كلما خرج قرن قطع] قال ابن عمر رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: [كلما خرج قرن قطع] أكثر من عشرين مرة، [حتى يخرج في عراضهم الدجال)].
يعني: أن الخوارج يتأخرون، وأنهم يستمرون حتى وقت خروج الدجال، فيخرج في عراضهم، يعني: في خداعهم.
أي: أن آخرهم يقابله ويناظره، وفي بعض النسخ: (أعراضهم) وهو جمع عرض بفتح فسكون، بمعنى: الجيش العظيم، وهو مستعار من العرض، بمعنى: ناحية الجبل.
فالخوارج يستمرون حتى يخرج في زمانهم الدجال.
হাদীসের ব্যাখ্যা: (এমন এক প্রজন্মের আবির্ভাব ঘটবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না)
গ্রন্থকার (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: [হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হামযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে’র সূত্রে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (এমন এক প্রজন্মের আবির্ভাব ঘটবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না; যখনই তাদের কোনো দলের আত্মপ্রকাশ ঘটবে, তখনই তাদের নির্মূল করা হবে।] ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বিশ বারেরও বেশি বলতে শুনেছি যে: [যখনই তাদের কোনো দলের আত্মপ্রকাশ ঘটবে, তখনই তাদের নির্মূল করা হবে], [পরিশেষে তাদেরই এক বিশাল বাহিনীর মধ্য থেকে দাজ্জাল আত্মপ্রকাশ করবে।)]
এর অর্থ হলো: খারেজীরা পরবর্তী সময় পর্যন্ত অবশিষ্ট থাকবে এবং দাজ্জালের আবির্ভাবের সময় পর্যন্ত তাদের ধারা অব্যাহত থাকবে। দাজ্জাল তাদের এক বিশাল দলের মধ্যে আত্মপ্রকাশ করবে, যার অর্থ হলো তাদের প্রতারণার মধ্যে।
অর্থাৎ: তাদের শেষ দলটি দাজ্জালের মুখোমুখি হবে এবং তার সাথে যুক্ত হবে। কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'আ’রাদিহিম' শব্দ এসেছে, যা 'আরদ' শব্দের বহুবচন, যার অর্থ বিশাল সেনাবাহিনী। এটি পাহাড়ের পার্শ্বদেশ অর্থে ব্যবহৃত 'আরদ' শব্দ থেকে রূপক হিসেবে নেওয়া হয়েছে।
সুতরাং খারেজীদের ধারা চলতেই থাকবে যতক্ষণ না তাদের সময়ে দাজ্জালের বহিঃপ্রকাশ ঘটে।
গ্রন্থকার (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: [হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হামযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে’র সূত্রে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (এমন এক প্রজন্মের আবির্ভাব ঘটবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না; যখনই তাদের কোনো দলের আত্মপ্রকাশ ঘটবে, তখনই তাদের নির্মূল করা হবে।] ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বিশ বারেরও বেশি বলতে শুনেছি যে: [যখনই তাদের কোনো দলের আত্মপ্রকাশ ঘটবে, তখনই তাদের নির্মূল করা হবে], [পরিশেষে তাদেরই এক বিশাল বাহিনীর মধ্য থেকে দাজ্জাল আত্মপ্রকাশ করবে।)]
এর অর্থ হলো: খারেজীরা পরবর্তী সময় পর্যন্ত অবশিষ্ট থাকবে এবং দাজ্জালের আবির্ভাবের সময় পর্যন্ত তাদের ধারা অব্যাহত থাকবে। দাজ্জাল তাদের এক বিশাল দলের মধ্যে আত্মপ্রকাশ করবে, যার অর্থ হলো তাদের প্রতারণার মধ্যে।
অর্থাৎ: তাদের শেষ দলটি দাজ্জালের মুখোমুখি হবে এবং তার সাথে যুক্ত হবে। কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'আ’রাদিহিম' শব্দ এসেছে, যা 'আরদ' শব্দের বহুবচন, যার অর্থ বিশাল সেনাবাহিনী। এটি পাহাড়ের পার্শ্বদেশ অর্থে ব্যবহৃত 'আরদ' শব্দ থেকে রূপক হিসেবে নেওয়া হয়েছে।
সুতরাং খারেজীদের ধারা চলতেই থাকবে যতক্ষণ না তাদের সময়ে দাজ্জালের বহিঃপ্রকাশ ঘটে।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 10)