«صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة فافتتح البقرة، فقلت: يركع عند المائة، ثم مضى فقلت: يصلي بها في ركعة، فمضى، ثم افتتح آل عمران فقرأها، فقلت: يركع بها، ثم افتتح النساء فقرأها، يقرأ مترسلاً (1)، إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا مر بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع فجعل يقول: سبحان ربي العظيم، فكان ركوعه نحوًا من قيامه، ثم قال: سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد، ثم قام طويلاً قريبًا مما ركع، ثم سجد فقال: سبحان ربي الأعلى، فكان سجوده قريبًا من قيامه» (2).
***--------------------------------------------
(1) مترسلاً: أي بتبين الحروف وأداء حقها.
(2) رواه مسلم.
«আমি এক রাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি সূরা আল-বাক্বারা শুরু করলেন। আমি মনে মনে বললাম, তিনি হয়তো একশত আয়াত শেষ করে রুকু করবেন, কিন্তু তিনি পাঠ চালিয়ে গেলেন। তখন আমি ভাবলাম, তিনি হয়তো এক রাকাআতেই এটি শেষ করবেন, কিন্তু তিনি পাঠ চালিয়ে গেলেন। এরপর তিনি সূরা আলে-ইমরান শুরু করলেন এবং তা পাঠ করলেন। আমি ভাবলাম, তিনি হয়তো রুকু করবেন, কিন্তু তিনি সূরা আন-নিসা শুরু করলেন এবং তা পাঠ করলেন। তিনি অত্যন্ত ধীরস্থির ও স্পষ্টভাবে (১) পাঠ করছিলেন; যখনই তিনি এমন কোনো আয়াত অতিক্রম করতেন যাতে আল্লাহর পবিত্রতা মহিমা বর্ণিত হয়েছে, তখন তিনি তাসবীহ পাঠ করতেন; যখন প্রার্থনার কোনো আয়াত আসত, তখন প্রার্থনা করতেন; আর যখন আশ্রয় প্রার্থনার কোনো আয়াত আসত, তখন আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। অতঃপর তিনি রুকু করলেন এবং বলতে লাগলেন: 'আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি'। তাঁর রুকু ছিল তাঁর কিয়ামের (দাঁড়ানোর) প্রায় কাছাকাছি দীর্ঘ। এরপর তিনি বললেন: 'যে আল্লাহর প্রশংসা করে, আল্লাহ তার কথা শোনেন; হে আমাদের রব, সমস্ত প্রশংসা আপনারই'। এরপর তিনি রুকুর সময়ের কাছাকাছি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকলেন। অতঃপর তিনি সিজদা করলেন এবং বললেন: 'আমার সুউচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি'। তাঁর সিজদাও ছিল তাঁর কিয়ামের সময়ের প্রায় কাছাকাছি দীর্ঘ» (২)।
***--------------------------------------------
(১) ধীরস্থির ও স্পষ্টভাবে: অর্থাৎ প্রতিটি বর্ণকে সুস্পষ্ট করা এবং সেগুলোর যথাযথ হক আদায় করা।
(২) মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)