عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يوما بارزا للناس، فأتاه رجل فقال: يا رسول الله، ما الإيمان؟
قال: «الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته وكتابه ولقائه ورسله، وتؤمن بالبعث الآخر». رواه الإمام أحمد والبخاري ومسلم (1).
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن المؤمن ليس باللعان، ولا الطعان، ولا الفاحش، ولا البذيء». رواه الإمام أحمد والبخاري في الأدب المفرد (2).
عن أبي شريح رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «والله لا يؤمن، والله لا يؤمن، والله لا يؤمن»، قيل: من يا رسول الله؟.
قال: «الذي لا يأمن جاره بوائقه». رواه البخاري (3).
وقال الحسن: "ليس الإيمان بالتحلي ولا بالتمني، ولكن ما وقر في القلب وصدقته الأعمال".
* * * * *--------------------------------------------
(1) المسند (2/ 426)، والبخاري في الإيمان باب (رقم 38)، وفي التفسير، تفسير سورة لقمان، (رقم 4777)، ومسلم في الإيمان باب (رقم 38).
(2) المسند (1/ 416)، والأدب المفرد (ص116).
(3) البخاري في الأدب، الباب 29، (رقم 6016).
قال: «الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته وكتابه ولقائه ورسله، وتؤمن بالبعث الآخر». رواه الإمام أحمد والبخاري ومسلم (1).
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن المؤمن ليس باللعان، ولا الطعان، ولا الفاحش، ولا البذيء». رواه الإمام أحمد والبخاري في الأدب المفرد (2).
عن أبي شريح رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «والله لا يؤمن، والله لا يؤمن، والله لا يؤمن»، قيل: من يا رسول الله؟.
قال: «الذي لا يأمن جاره بوائقه». رواه البخاري (3).
وقال الحسن: "ليس الإيمان بالتحلي ولا بالتمني، ولكن ما وقر في القلب وصدقته الأعمال".
* * * * *--------------------------------------------
(1) المسند (2/ 426)، والبخاري في الإيمان باب (رقم 38)، وفي التفسير، تفسير سورة لقمان، (رقم 4777)، ومسلم في الإيمان باب (رقم 38).
(2) المسند (1/ 416)، والأدب المفرد (ص116).
(3) البخاري في الأدب، الباب 29، (رقم 6016).
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মানুষের সামনে উপবিষ্ট ছিলেন, তখন তাঁর কাছে এক ব্যক্তি এসে জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, ঈমান কী?
তিনি বললেন: «ঈমান হলো আপনি বিশ্বাস করবেন আল্লাহকে, তাঁর ফেরেশতাগণকে, তাঁর কিতাবকে, তাঁর সাথে সাক্ষাৎকে, তাঁর রাসূলগণকে এবং আপনি বিশ্বাস করবেন পরকালীন পুনরুত্থানকে»। ইমাম আহমাদ, বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১)।
ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তি অভিশাপকারী নয়, দোষান্বেষণকারী নয়, অশ্লীলভাষী নয় এবং কটুভাষী নয়»। ইমাম আহমাদ এবং বুখারী ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’-এ এটি বর্ণনা করেছেন (২)।
আবু শুরাইহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়; আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়; আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়», জিজ্ঞেস করা হলো: কে, হে আল্লাহর রাসূল?
তিনি বললেন: «সেই ব্যক্তি, যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না»। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩)।
হাসান বসরী বলেন: "ঈমান কেবল বাহ্যিক সজ্জা বা আকাঙ্ক্ষার নাম নয়, বরং ঈমান হলো যা অন্তরে বদ্ধমূল হয় এবং কাজ বা আমল দ্বারা যা সত্য প্রমাণিত হয়"।
* * * * *--------------------------------------------
(১) আল-মুসনাদ (২/ ৪২৬), বুখারী, ঈমান অধ্যায় (হাদিস নং ৩৮), এবং তাফসীর অধ্যায়, সূরা লুকমানের তাফসীর (হাদিস নং ৪৭৭৭), এবং মুসলিম, ঈমান অধ্যায় (হাদিস নং ৩৮)।
(২) আল-মুসনাদ (১/ ৪১৬), এবং আল-আদাবুল মুফরাদ (পৃষ্ঠা ১১৬)।
(৩) বুখারী, আদব অধ্যায়, অনুচ্ছেদ ২৯, (হাদিস নং ৬০১৬)।
তিনি বললেন: «ঈমান হলো আপনি বিশ্বাস করবেন আল্লাহকে, তাঁর ফেরেশতাগণকে, তাঁর কিতাবকে, তাঁর সাথে সাক্ষাৎকে, তাঁর রাসূলগণকে এবং আপনি বিশ্বাস করবেন পরকালীন পুনরুত্থানকে»। ইমাম আহমাদ, বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১)।
ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তি অভিশাপকারী নয়, দোষান্বেষণকারী নয়, অশ্লীলভাষী নয় এবং কটুভাষী নয়»। ইমাম আহমাদ এবং বুখারী ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’-এ এটি বর্ণনা করেছেন (২)।
আবু শুরাইহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়; আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়; আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়», জিজ্ঞেস করা হলো: কে, হে আল্লাহর রাসূল?
তিনি বললেন: «সেই ব্যক্তি, যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না»। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩)।
হাসান বসরী বলেন: "ঈমান কেবল বাহ্যিক সজ্জা বা আকাঙ্ক্ষার নাম নয়, বরং ঈমান হলো যা অন্তরে বদ্ধমূল হয় এবং কাজ বা আমল দ্বারা যা সত্য প্রমাণিত হয়"।
* * * * *--------------------------------------------
(১) আল-মুসনাদ (২/ ৪২৬), বুখারী, ঈমান অধ্যায় (হাদিস নং ৩৮), এবং তাফসীর অধ্যায়, সূরা লুকমানের তাফসীর (হাদিস নং ৪৭৭৭), এবং মুসলিম, ঈমান অধ্যায় (হাদিস নং ৩৮)।
(২) আল-মুসনাদ (১/ ৪১৬), এবং আল-আদাবুল মুফরাদ (পৃষ্ঠা ১১৬)।
(৩) বুখারী, আদব অধ্যায়, অনুচ্ছেদ ২৯, (হাদিস নং ৬০১৬)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 9)