- صلى الله عليه وسلم قال: «بخ بخ، خمس ما أثقلهن في الميزان: لا إله إلا الله، والله أكبر، وسبحان الله، والحمد لله، والولد الصالح يتوفى فيحتسبه والده».
وقال: «بخ بخ لخمس من لقي الله مستيقنا بهن دخل الجنة؛ يؤمن بالله، واليوم الآخر، وبالجنة والنار، والبعث بعد الموت، والحساب». رواه الإمام أحمد (1).
وعن بريدة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليس شيء إلا وهو أطوع لله تعالى من ابن آدم». رواه الطبراني في الصغير (2).
وعن أبي رزين العقيلي رضي الله عنه قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، كيف يحيي الله الموتى؟.
قال: «أما مررت بأرض من أرضك مجدبة، ثم مررت بها مخصبة؟».
قال: نعم، قال: «كذلك النشور» الحديث رواه الإمام أحمد (3).
* * * * *--------------------------------------------
(1) المسند (3/ 443).
(2) المعجم (2/ 132) (رقم 908).
(3) المسند (4/ 11)، والطبراني 2/ 311.
وقال: «بخ بخ لخمس من لقي الله مستيقنا بهن دخل الجنة؛ يؤمن بالله، واليوم الآخر، وبالجنة والنار، والبعث بعد الموت، والحساب». رواه الإمام أحمد (1).
وعن بريدة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليس شيء إلا وهو أطوع لله تعالى من ابن آدم». رواه الطبراني في الصغير (2).
وعن أبي رزين العقيلي رضي الله عنه قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، كيف يحيي الله الموتى؟.
قال: «أما مررت بأرض من أرضك مجدبة، ثم مررت بها مخصبة؟».
قال: نعم، قال: «كذلك النشور» الحديث رواه الإمام أحمد (3).
* * * * *--------------------------------------------
(1) المسند (3/ 443).
(2) المعجم (2/ 132) (رقم 908).
(3) المسند (4/ 11)، والطبراني 2/ 311.
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «চমৎকার চমৎকার! পাঁচটি বিষয় মিজানের পাল্লায় কতই না ভারী: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আল্লাহ সুমহান, আল্লাহ অতীব পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর, এবং সেই নেককার সন্তান যে মারা গেলে তার পিতা (আল্লাহর নিকট) সওয়াবের আশা করে»।
তিনি আরও বলেছেন: «চমৎকার চমৎকার! পাঁচটি বিষয়ের জন্য; যে ব্যক্তি এগুলোর ওপর দৃঢ় বিশ্বাসী হয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে: সে আল্লাহর ওপর, পরকালের ওপর, জান্নাত ও জাহান্নামের ওপর, মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের ওপর এবং হিসাবের ওপর ঈমান আনবে»। ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (১)।
বুরাইদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আদম সন্তান ছাড়া এমন কোনো বস্তু নেই যা মহান আল্লাহর অধিক অনুগত নয়»। তাবারানি এটি 'আস-সাগীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (২)।
আবু রাজিন আল-উকাইলি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ কীভাবে মৃতদের জীবিত করবেন?
তিনি বললেন: «তুমি কি তোমার এলাকার এমন কোনো শুষ্ক ও অনুর্বর ভূমির পাশ দিয়ে যাওনি, যা পরে আবার শস্য-শ্যামল ও উর্বর অবস্থায় দেখেছ?»
তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি বললেন: «পুনরুত্থান ঠিক এভাবেই হবে» হাদিসটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন (৩)।
* * * * *--------------------------------------------
(১) আল-মুসনাদ (৩/ ৪৪৩)।
(২) আল-মু'জাম (২/ ১৩২) (নং ৯০৮)।
(৩) আল-মুসনাদ (৪/ ১১), এবং তাবারানি ২/ ৩১১।
তিনি আরও বলেছেন: «চমৎকার চমৎকার! পাঁচটি বিষয়ের জন্য; যে ব্যক্তি এগুলোর ওপর দৃঢ় বিশ্বাসী হয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে: সে আল্লাহর ওপর, পরকালের ওপর, জান্নাত ও জাহান্নামের ওপর, মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের ওপর এবং হিসাবের ওপর ঈমান আনবে»। ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (১)।
বুরাইদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আদম সন্তান ছাড়া এমন কোনো বস্তু নেই যা মহান আল্লাহর অধিক অনুগত নয়»। তাবারানি এটি 'আস-সাগীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (২)।
আবু রাজিন আল-উকাইলি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ কীভাবে মৃতদের জীবিত করবেন?
তিনি বললেন: «তুমি কি তোমার এলাকার এমন কোনো শুষ্ক ও অনুর্বর ভূমির পাশ দিয়ে যাওনি, যা পরে আবার শস্য-শ্যামল ও উর্বর অবস্থায় দেখেছ?»
তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি বললেন: «পুনরুত্থান ঠিক এভাবেই হবে» হাদিসটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন (৩)।
* * * * *--------------------------------------------
(১) আল-মুসনাদ (৩/ ৪৪৩)।
(২) আল-মু'জাম (২/ ১৩২) (নং ৯০৮)।
(৩) আল-মুসনাদ (৪/ ১১), এবং তাবারানি ২/ ৩১১।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 7)