عليهم زكاة تؤخذ من أموالهم وترد على فقرائهم، فإذا أطاعوا بها فخذ منهم وتوق كرائم أموال الناس» متفق عليه (1).
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله، ويؤمنوا بي وبما جئت به، فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله». رواه مسلم (2).
وعن أبي مالك عن أبيه رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من قال: لا إله إلا الله وكفر بما يعبد من دون الله حرم ماله ودمه، وحسابه على الله». رواه مسلم (3).
* * * * *--------------------------------------------
(1) رواه البخاري في عدة مواضع من صحيحه منها: حديث (رقم 1395، و1458، و1496)، ومسلم في الإيمان (رقم 19).
(2) مسلم في الإيمان (رقم 21).
(3) مسلم في الإيمان (رقم 23).
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله، ويؤمنوا بي وبما جئت به، فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله». رواه مسلم (2).
وعن أبي مالك عن أبيه رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من قال: لا إله إلا الله وكفر بما يعبد من دون الله حرم ماله ودمه، وحسابه على الله». رواه مسلم (3).
* * * * *--------------------------------------------
(1) رواه البخاري في عدة مواضع من صحيحه منها: حديث (رقم 1395، و1458، و1496)، ومسلم في الإيمان (رقم 19).
(2) مسلم في الإيمان (رقم 21).
(3) مسلم في الإيمان (رقم 23).
তাদের ওপর জাকাত নির্ধারিত করা হয়েছে যা তাদের সম্পদ থেকে গ্রহণ করা হবে এবং তাদের দরিদ্রদের মাঝে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। যখন তারা এটি মেনে নেবে, তখন তুমি তাদের থেকে তা গ্রহণ করো এবং মানুষের মূল্যবান সম্পদসমূহ (জোর করে নেওয়া) থেকে বেঁচে থাকো। (মুত্তাফাকুন আলাইহি/বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত পোষণকৃত) (১)।
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি মানুষের সাথে যুদ্ধ করতে আদিষ্ট হয়েছি যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আমার ওপর ও আমি যা নিয়ে এসেছি তার ওপর ঈমান আনে। যখন তারা এটি করবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের রক্ত ও সম্পদ রক্ষা করে নেবে—ইসলামি বিধান অনুযায়ী প্রাপ্য হক ব্যতীত। আর তাদের হিসাব আল্লাহর নিকট।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (২)।
আবু মালিক তার পিতা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি বলবে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই' এবং আল্লাহকে ছেড়ে অন্য যা কিছুর ইবাদত করা হয় তা অস্বীকার করবে, তার সম্পদ ও রক্ত (হানি করা) হারাম হয়ে যাবে এবং তার হিসাব আল্লাহর নিকট।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (৩)।
* * * * *--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারি তাঁর সহিহ গ্রন্থের বেশ কয়েকটি স্থানে এটি বর্ণনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে হাদিস নম্বর: ১৩৯৫, ১৪৫৮ এবং ১৪৯৬; এবং ইমাম মুসলিম ঈমান অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন (নম্বর ১৯)।
(২) মুসলিম, ঈমান অধ্যায় (নম্বর ২১)।
(৩) মুসলিম, ঈমান অধ্যায় (নম্বর ২৩)।
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি মানুষের সাথে যুদ্ধ করতে আদিষ্ট হয়েছি যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আমার ওপর ও আমি যা নিয়ে এসেছি তার ওপর ঈমান আনে। যখন তারা এটি করবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের রক্ত ও সম্পদ রক্ষা করে নেবে—ইসলামি বিধান অনুযায়ী প্রাপ্য হক ব্যতীত। আর তাদের হিসাব আল্লাহর নিকট।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (২)।
আবু মালিক তার পিতা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি বলবে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই' এবং আল্লাহকে ছেড়ে অন্য যা কিছুর ইবাদত করা হয় তা অস্বীকার করবে, তার সম্পদ ও রক্ত (হানি করা) হারাম হয়ে যাবে এবং তার হিসাব আল্লাহর নিকট।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (৩)।
* * * * *--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারি তাঁর সহিহ গ্রন্থের বেশ কয়েকটি স্থানে এটি বর্ণনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে হাদিস নম্বর: ১৩৯৫, ১৪৫৮ এবং ১৪৯৬; এবং ইমাম মুসলিম ঈমান অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন (নম্বর ১৯)।
(২) মুসলিম, ঈমান অধ্যায় (নম্বর ২১)।
(৩) মুসলিম, ঈমান অধ্যায় (নম্বর ২৩)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 5)