726هـ حصل الشروع في إصلاح البيمارستان المنصوري والقبة والمدرسة وكان الأمير جمال الدين أقوش الأشرفي ناظر الأوقاف قبل ذلك، كان قد رسم أن لا يترك أحدا من المرضى بالبيمارستان ومن عوفي أو أبل يخرج منه فخلت بذلك الأواوين من
المرضى وأكثر القاعات ولم يبق بالبيمارستان إلا الممرورون وبعض المرضى وحصل الشروع في العمارة فأصلحت الجدران وجدد البياض والأدهان ونحت ظاهر القبة والمدرسة والمئذنة بالأزاميل واستمرت العمارة إلى أواخر جمادى الأولى وخلت الأواوين الأربعة بالبيمارستان من مستهل هذه السنة إلى يوم الثلاثاء حادي عشر جمادى الأولى فرسم في هذا اليوم بتنزيل المرضى وكان جملة ما صرف على هذه العمارة تقارب ستين ألف دينار.
وقال المقريزي: في يوم الاثنين سادس شعبان سنة 726هـ أنشأ الأمير جمال الدين آقوش نائب الكرك قاعة بالبيمارستان المنصوري ونحت جدر البيمارستان والمدرسة المبنية بالحجر كلها داخلا وخارجا وطرا طلا الطاراز الذهب من خارج القبة والمدرسة حتى صار كأنه جديد وعمل خيمة يزيد طولها على مائة ذراع وركبها
المرضى وأكثر القاعات ولم يبق بالبيمارستان إلا الممرورون وبعض المرضى وحصل الشروع في العمارة فأصلحت الجدران وجدد البياض والأدهان ونحت ظاهر القبة والمدرسة والمئذنة بالأزاميل واستمرت العمارة إلى أواخر جمادى الأولى وخلت الأواوين الأربعة بالبيمارستان من مستهل هذه السنة إلى يوم الثلاثاء حادي عشر جمادى الأولى فرسم في هذا اليوم بتنزيل المرضى وكان جملة ما صرف على هذه العمارة تقارب ستين ألف دينار.
وقال المقريزي: في يوم الاثنين سادس شعبان سنة 726هـ أنشأ الأمير جمال الدين آقوش نائب الكرك قاعة بالبيمارستان المنصوري ونحت جدر البيمارستان والمدرسة المبنية بالحجر كلها داخلا وخارجا وطرا طلا الطاراز الذهب من خارج القبة والمدرسة حتى صار كأنه جديد وعمل خيمة يزيد طولها على مائة ذراع وركبها
৭২৬ হিজরিতে আল-মানসুরি বিমারিস্তান, গম্বুজ এবং মাদরাসা সংস্কারের কাজ শুরু হয়। এর পূর্বে আওকাফ (ওয়াকফ) বিষয়ক তত্ত্বাবধায়ক আমির জামালুদ্দিন আকুশ আল-আশরাফি নির্দেশ জারি করেছিলেন যেন বিমারিস্তানে কোনো রোগীকে ফেলে রাখা না হয় এবং যারা সুস্থ বা আরোগ্য লাভ করবে তারা যেন সেখান থেকে বিদায় নেয়; এর ফলে বারান্দাগুলো শূন্য হয়ে যায়
রোগীদের থেকে এবং অধিকাংশ কক্ষ থেকেও। তখন বিমারিস্তানে কেবল মানসিক ভারসাম্যহীন ও অল্প কিছু রোগী অবশিষ্ট ছিল। এরপর নির্মাণ কাজ শুরু হলে দেয়ালগুলো মেরামত করা হয় এবং নতুন করে চুনকাম ও রঙের কাজ করা হয়। গম্বুজ, মাদরাসা এবং মিনারের বহির্ভাগ বাটালি দিয়ে খোদাই করা হয়। জুমাদাল উলা মাসের শেষ অবধি এই সংস্কার কাজ চলমান ছিল। বিমারিস্তানের চারটি আইওয়ান (বারান্দা) এই বছরের শুরু থেকে মঙ্গলবার ১১ই জুমাদাল উলা পর্যন্ত খালি ছিল। এদিন রোগীদের পুনরায় সেখানে স্থানান্তরের নির্দেশ জারি করা হয়। এই নির্মাণ কাজে ব্যয়িত মোট অর্থের পরিমাণ ছিল প্রায় ষাট হাজার দিনারের কাছাকাছি।
আল-মাকরিজি বলেন: ৭২৬ হিজরির ৬ই শাবান সোমবার কারাকের নায়েব আমির জামালুদ্দিন আকুশ আল-মানসুরি বিমারিস্তানে একটি হলরুম নির্মাণ করেন। তিনি বিমারিস্তান এবং পাথরে নির্মিত মাদরাসার অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক সমস্ত দেয়াল খোদাই করান। তিনি গম্বুজ এবং মাদরাসার বাইরের সোনালী কারুকাজগুলোকে এমনভাবে পালিশ ও উজ্জ্বল করেন যে সেগুলো নতুনের মতো হয়ে যায়। এছাড়া তিনি একশত হাতেরও বেশি লম্বা একটি তাবু বা শামিয়ানা তৈরি করেন এবং তা স্থাপন করেন।
রোগীদের থেকে এবং অধিকাংশ কক্ষ থেকেও। তখন বিমারিস্তানে কেবল মানসিক ভারসাম্যহীন ও অল্প কিছু রোগী অবশিষ্ট ছিল। এরপর নির্মাণ কাজ শুরু হলে দেয়ালগুলো মেরামত করা হয় এবং নতুন করে চুনকাম ও রঙের কাজ করা হয়। গম্বুজ, মাদরাসা এবং মিনারের বহির্ভাগ বাটালি দিয়ে খোদাই করা হয়। জুমাদাল উলা মাসের শেষ অবধি এই সংস্কার কাজ চলমান ছিল। বিমারিস্তানের চারটি আইওয়ান (বারান্দা) এই বছরের শুরু থেকে মঙ্গলবার ১১ই জুমাদাল উলা পর্যন্ত খালি ছিল। এদিন রোগীদের পুনরায় সেখানে স্থানান্তরের নির্দেশ জারি করা হয়। এই নির্মাণ কাজে ব্যয়িত মোট অর্থের পরিমাণ ছিল প্রায় ষাট হাজার দিনারের কাছাকাছি।
আল-মাকরিজি বলেন: ৭২৬ হিজরির ৬ই শাবান সোমবার কারাকের নায়েব আমির জামালুদ্দিন আকুশ আল-মানসুরি বিমারিস্তানে একটি হলরুম নির্মাণ করেন। তিনি বিমারিস্তান এবং পাথরে নির্মিত মাদরাসার অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক সমস্ত দেয়াল খোদাই করান। তিনি গম্বুজ এবং মাদরাসার বাইরের সোনালী কারুকাজগুলোকে এমনভাবে পালিশ ও উজ্জ্বল করেন যে সেগুলো নতুনের মতো হয়ে যায়। এছাড়া তিনি একশত হাতেরও বেশি লম্বা একটি তাবু বা শামিয়ানা তৈরি করেন এবং তা স্থাপন করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 94)