وسكانها وما فيها من القرى/عرام بن الأصبع السلمي (تحقيق). - القاهرة: مطبعة أمين عبد الرحمن، [1373 هـ]، 111 ص.
- الاشتقاق/محمد بن الحسين بن دريد (تحقيق وشرح). - القاهرة: مؤسسة الخانجي، 1378 هـ، 2 ج في 1 مج.
- إصلاح المنطق/يعقوب بن إسحاق بن السكيت (شرح وتحقيق). - ط 2. - القاهرة: دار المعارف، 1375 هـ، 15، 476 ص. - (ذخائر العرب؛ 3).
- الأصمعيات/للأصمعي (تحقيق وشرح بالاشتراك مع أحمد شاكر). - ط 3. - القاهرة: دار المعارف، 1387 هـ، 310 ص. - (ديوان العرب: مجموعات من عيون الشعر؛ 2).
ط 4. - القاهرة: دار المعارف، 1396 هـ، 311 ص ....
- الألف المختارة من صحيح البخاري (اختيار
- الاشتقاق/محمد بن الحسين بن دريد (تحقيق وشرح). - القاهرة: مؤسسة الخانجي، 1378 هـ، 2 ج في 1 مج.
- إصلاح المنطق/يعقوب بن إسحاق بن السكيت (شرح وتحقيق). - ط 2. - القاهرة: دار المعارف، 1375 هـ، 15، 476 ص. - (ذخائر العرب؛ 3).
- الأصمعيات/للأصمعي (تحقيق وشرح بالاشتراك مع أحمد شاكر). - ط 3. - القاهرة: دار المعارف، 1387 هـ، 310 ص. - (ديوان العرب: مجموعات من عيون الشعر؛ 2).
ط 4. - القاهرة: دار المعارف، 1396 هـ، 311 ص ....
- الألف المختارة من صحيح البخاري (اختيار
এর অধিবাসী এবং এর মধ্যকার গ্রামসমূহ/আরাম বিন আল-আসবা আস-সুলামী (সম্পাদনা)। - কায়রো: আমীন আবদুর রহমান ছাপাখানা, [১৩৭৩ হিজরি], ১১১ পৃষ্ঠা।
- আল-ইশতিকাক/মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন বিন দুরাইদ (সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা)। - কায়রো: আল-খানজি ফাউন্ডেশন, ১৩৭৮ হিজরি, ১টি মলাটে ২ খণ্ড।
- ইসলাহুল মানতিক/ইয়াকুব বিন ইসহাক ইবনুস সিক্কীত (ব্যাখ্যা ও সম্পাদনা)। - ২য় সংস্করণ। - কায়রো: দারুল মাআরিফ, ১৩৭৫ হিজরি, ১৫, ৪৭৬ পৃষ্ঠা। - (আরব রত্নভাণ্ডার; ৩)।
- আল-আসমায়িয়্যাত/আল-আসমায়ী বিরচিত (আহমাদ শাকিরের সাথে যৌথভাবে সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা)। - ৩য় সংস্করণ। - কায়রো: দারুল মাআরিফ, ১৩৮৭ হিজরি, ৩১০ পৃষ্ঠা। - (আরব কাব্যসংকলন: কবিতার মণি-মাণিক্যসমূহ; ২)।
৪র্থ সংস্করণ। - কায়রো: দারুল মাআরিফ, ১৩৯৬ হিজরি, ৩১১ পৃষ্ঠা ....
- সহীহ বুখারী থেকে নির্বাচিত সহস্র (নির্বাচিত)
- আল-ইশতিকাক/মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন বিন দুরাইদ (সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা)। - কায়রো: আল-খানজি ফাউন্ডেশন, ১৩৭৮ হিজরি, ১টি মলাটে ২ খণ্ড।
- ইসলাহুল মানতিক/ইয়াকুব বিন ইসহাক ইবনুস সিক্কীত (ব্যাখ্যা ও সম্পাদনা)। - ২য় সংস্করণ। - কায়রো: দারুল মাআরিফ, ১৩৭৫ হিজরি, ১৫, ৪৭৬ পৃষ্ঠা। - (আরব রত্নভাণ্ডার; ৩)।
- আল-আসমায়িয়্যাত/আল-আসমায়ী বিরচিত (আহমাদ শাকিরের সাথে যৌথভাবে সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা)। - ৩য় সংস্করণ। - কায়রো: দারুল মাআরিফ, ১৩৮৭ হিজরি, ৩১০ পৃষ্ঠা। - (আরব কাব্যসংকলন: কবিতার মণি-মাণিক্যসমূহ; ২)।
৪র্থ সংস্করণ। - কায়রো: দারুল মাআরিফ, ১৩৯৬ হিজরি, ৩১১ পৃষ্ঠা ....
- সহীহ বুখারী থেকে নির্বাচিত সহস্র (নির্বাচিত)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 293)