بدايتها في مصر، ونهايتها الحزينة في سورية).
وترجم عدداً من المؤلفات الشهيرة، مثل مسرحية سارتر "موتى بلا قبور" و"تطور مصر" لمارسيل كولومب (1).

‌‌زهير الشلق
(000 - 1414 هـ) (000 - 1994 م)
محام، مؤرخ، كاتب سياسي.
ولد في سورية، ومات في فرنسا.

‌‌له من الكتب:
- سورية في عهد الانتداب: تاريخ ما نسيه التاريخ.
- الاشتراكية الثورية والاشتراكيون. - بيروت: دار جريدة الجمهورية، 1386 هـ، 216 ص.
- من أوراق الانتداب. - بيروت: دار النفائس، 1409 هـ.--------------------------------------------
(1) مائة شخصية مصرية وشخصية ص 118 - 120.
এর শুরু মিশরে এবং এর করুণ পরিণতি সিরিয়ায়)।
তিনি বেশ কিছু বিখ্যাত গ্রন্থ অনুবাদ করেছেন, যেমন সার্ত্রে-এর নাটক "কবরহীন মৃতদেহ" এবং মার্সেল কলম্বের "মিশরের বিবর্তন" (১)।

‌‌জুহাইর আল-শালাক
(০০০ - ১৪১৪ হিজরি) (০০০ - ১৯৯৪ খ্রিস্টাব্দ)
আইনজীবী, ইতিহাসবিদ, রাজনৈতিক লেখক।
সিরিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন এবং ফ্রান্সে মৃত্যুবরণ করেন।

‌‌তাঁর লিখিত গ্রন্থসমূহ:
- ম্যান্ডেট আমলে সিরিয়া: যে ইতিহাস ইতিহাস ভুলে গেছে।
- বিপ্লবী সমাজতন্ত্র ও সমাজতান্ত্রিকগণ। - বৈরুত: দার জারিদাত আল-জুমহুরিয়া, ১৩৮৬ হিজরি, ২১৬ পৃষ্ঠা।
- ম্যান্ডেট আমলের নথি থেকে। - বৈরুত: দারুন নাফায়েস, ১৪০৯ হিজরি।--------------------------------------------
(১) মিআত শাখসিয়্যাহ মিসরীয়্যাহ ওয়া শাখসিয়্যাহ, পৃষ্ঠা ১১৮ - ১২০।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 199)