- حياة الفكر في العالم الجديد. - ط 2. - بيروت: دار الشروق، 1402 هـ.
- تجديد الفكر العربي. - ط 5. - بيروت: دار الشروق، 1398 هـ.
- من زاوية فلسفية. - ط 3 - بيروت؛ القاهرة: دار الشروق، 1402 هـ، 242 ص.
- قصة الأدب في العالم: يعرض الأدب في عصوره المختلفة (بالاشتراك مع أحمد أمين). - القاهرة: لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1363 - 1379 هـ، 3 مج.
- الفلسفة بنظرة علمية/برتراند رسل (تلخيص وتقديم). - القاهرة: مكتبة الأنجلو الأمريكية: لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1380 هـ، 269 ص. - (سلسلة الفكر المعاصر؛ 3).
- محاورات أفلاطون: أوطيفرون، الدفاع، أقريطون، فيدوف (ترجمة عن الإنجليزية). - القاهرة:
- নতুন বিশ্বে চিন্তার জীবন। - ২য় সংস্করণ। - বৈরুত: দারুশ শুরূক, ১৪০২ হিজরি।
- আরবীয় চিন্তার নবায়ন। - ৫ ম সংস্করণ। - বৈরুত: দারুশ শুরূক, ১৩৯৮ হিজরি।
- দার্শনিক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে। - ৩য় সংস্করণ - বৈরুত; কায়রো: দারুশ শুরূক, ১৪০২ হিজরি, ২৪২ পৃষ্ঠা।
- বিশ্ব সাহিত্যের ইতিহাস: বিভিন্ন যুগে সাহিত্যের উপস্থাপন (আহমদ আমীনের সাথে যৌথভাবে)। - কায়রো: রচনা, অনুবাদ ও প্রকাশনা কমিটি, ১৩৬৩ - ১৩৭৯ হিজরি, ৩ খণ্ড।
- বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিতে দর্শন/বার্ট্রান্ড রাসেল (সারসংক্ষেপ ও উপস্থাপনা)। - কায়রো: মাকতাবাতুল আংলো আল-আমরিকিয়া: রচনা, অনুবাদ ও প্রকাশনা কমিটি, ১৩৮০ হিজরি, ২৬৯ পৃষ্ঠা। - (সমসাময়িক চিন্তা ধারা; ৩)।
- প্লেটোর সংলাপসমূহ: ইউথিফ্রো, অ্যাপোলজি, ক্রিটো, ফিডো (ইংরেজি থেকে অনুবাদ)। - কায়রো:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 198)