চমৎকারিত্ব এবং এতে আবেগের বহিঃপ্রকাশ বিদ্যমান।
তাঁর কাব্যগ্রন্থ আফগানিস্তান এবং পার্শ্ববর্তী অন্যান্য দেশে একাধিকবার মুদ্রিত হয়েছে। সম্ভবত প্রথম সংস্করণটি ১৩৩৪ সৌর হিজরি সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ১৩৫০ সৌর হিজরি সালে এটি তৃতীয়বারের মতো মুদ্রিত হয় এবং এতে তাঁর রুবাইয়াত (চতুর্পদী কবিতা) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
তাঁর খ্যাতি দিগন্তজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল, যা তাঁর দেশের সীমানা ছাড়িয়ে পার্শ্ববর্তী অন্যান্য দেশেও পৌঁছে গিয়েছিল।
তিনি আরবি সাহিত্যের বিভিন্ন ধারার বিষয়ে অবগত এবং প্রাচ্য সাহিত্যে অগাধ পাণ্ডিত্যের অধিকারী ছিলেন। পশতু ভাষায় পারদর্শী হওয়া সত্ত্বেও তিনি দরি ভাষায় কবিতা রচনা করতে পছন্দ করতেন। এই দুটি ভাষাই আফগানিস্তানের রাষ্ট্রভাষা।
তিনি কবি জালালুদ্দিন রুমিকে তাঁর মানবতাবাদী দৃষ্টিভঙ্গির জন্য এবং কবি মুহাম্মদ ইকবালকে তাঁর ইসলামি দাওয়াতের জন্য পছন্দ করতেন।
তিনি যখন সেখানে রাষ্ট্রদূত ছিলেন, তখন পবিত্র ভূমি তাঁকে চমৎকার সব কবিতা রচনায় অনুপ্রাণিত করেছিল। এমনকি মরুভূমির জলবায়ুর কঠোরতা এবং প্রচণ্ড উত্তাপ থেকেও তিনি একটি সুন্দর কাব্য অংশ রচনা করার প্রেরণা লাভ করেছিলেন!