المجالات الأدبية والصحافية، وخاصة في بلده سورية، إضافة إلى كونه لغوياً.

‌‌فله في مجال القصة:
الناسك والحصاد، زاهد في خدمة الشعب، زوج الثلاث، الراعية والسلطان، بنت النجار، الرهان، رؤوس الآخرين، ما جرى لسجناء مهجع، شيء في يدي.
أما في القصة القصيرة فله: مع الناس، أخبار البلد، رحلة جدارية، حكاية بسيطة، تلك الأيام، الحضور في أكثر من مكان، المطارد، قصة الأشكال، من حكايات ابن العم.
وفي الرواية صدر له: مكاتيب الغرام، أجراس البنفسج الصغيرة، نعيمة زعفران.
وله في المجال الصحفي الآلاف من المقالات والدراسات الأدبية.
وافته المنية في الإمارات العربية المتحدة، وأقام له
সাহিত্যিক ও সাংবাদিকতা ক্ষেত্রসমূহ, বিশেষ করে তাঁর নিজ দেশ সিরিয়ায়, এর পাশাপাশি তিনি একজন ভাষাবিদও ছিলেন।

‌‌গল্প সাহিত্যে তাঁর রচনাগুলো হলো:
তপস্বী ও শস্যকর্তনকারী, জনসেবায় নিবেদিত এক তপোনিষ্ঠ, তিন স্ত্রীর স্বামী, রাখাল বালিকা ও সুলতান, ছুতারের মেয়ে, বাজি, অন্যদের মাথা, কারাকক্ষে বন্দীদের সাথে যা ঘটেছিল, আমার হাতে কিছু একটা।
আর ছোটগল্পের ক্ষেত্রে তাঁর রয়েছে: মানুষের সাথে, দেশের সংবাদ, প্রাচীর ভ্রমণ, একটি সহজ গল্প, সেই দিনগুলো, একাধিক স্থানে উপস্থিতি, ধাওয়াকারী, আকৃতিসমূহের গল্প, চাচাতো ভাইয়ের গল্প থেকে।
আর উপন্যাসের ক্ষেত্রে তাঁর প্রকাশিত হয়েছে: প্রেমের পত্রাবলী, ছোট ছোট বেগুনি ঘণ্টা, নাঈমা জাফরান।
সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে তাঁর হাজার হাজার নিবন্ধ ও সাহিত্যিক গবেষণা রয়েছে।
তিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর জন্য আয়োজন করা হয়েছিল...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 156)