আওয়াদ মুহাম্মদ। - কায়রো: মাকতাবাত আন-নাহদা আল-মিসরিয়্যাহ, প্রকাশকাল বিহীন।
- কষ্টের ওপর বিজয়: অপরাজেয় মানবাত্মার প্রশংসামূলক একগুচ্ছ প্রবন্ধ (?) / এটি সংগ্রহের তত্ত্বাবধান করেছেন জে. ডোনাল্ড অ্যাডামস। - কায়রো: দার আন-নাহদা আল-আরাবিয়্যাহ।
- ইসলামি বিশ্বকোষ (ব্রিটিশ) (আহমদ আশ-শানতানাওয়ি এবং আব্দুল হামিদ ইউনুসের সাথে যৌথভাবে অনূদিত)। - ২য় সংস্করণ। - কায়রো: আশ-শা'ব, ১৩৮৯ হিজরি, ১৩ খণ্ড।
- রডিন/আর্থার জেনেভা। - কায়রো: মাতবুআত আল-শারক।
- শ্বেত মহাদেশ: অভিযানের ভূমি: দক্ষিণ মেরুর হিমায়িত মহাদেশের কাহিনী/ওয়াল্টার সুলিভান। - কায়রো: মাকতাবাত আন-নাহদা আল-মিসরিয়্যাহ; নিউ ইয়র্ক: ফ্র্যাঙ্কলিন পাবলিশিং হাউস, ১৩৭৯ হিজরি, ২৫১ পৃষ্ঠা।
- মানবজাতির ইতিহাস/হেন্ডরিক ভ্যান লুন (আহমদ আশ-শানতানাওয়ির সাথে যৌথভাবে অনূদিত)। - কায়রো: