عُيِّن مستشاراً إعلامياً في الأمم المتحدة، كما عمل مستشاراً إعلامياً لرئيس المجلس العسكري الانتقالي الفريق عبد الرحمن سوار الذهب، وتولى رئاسة اتحاد الصحافيين السودانيين مرات عديدة، وله عدد من المؤلفات المنشورة التي تتناول تاريخ السودان، وتاريخ الصحافة السودانية (1).
ومما ترجم له من الكتب:
- جنوب السودان: التمادي في نقض المواثيق والعهود/ابيل آلير (ترجمة). - لندن: ميدلايت المحدودة، 1412 هـ، 298 ص.
- إدارة السودان في الحكم الثنائي: مذكرات سيرقوين بل (ترجمة). - الخرطوم: دار جامعة الخرطوم.--------------------------------------------
(1) الفيصل ع 219 (رمضان 1415 هـ)، آفاق الثقافة والتراث س 2 ع 8 ص 115.
ومما ترجم له من الكتب:
- جنوب السودان: التمادي في نقض المواثيق والعهود/ابيل آلير (ترجمة). - لندن: ميدلايت المحدودة، 1412 هـ، 298 ص.
- إدارة السودان في الحكم الثنائي: مذكرات سيرقوين بل (ترجمة). - الخرطوم: دار جامعة الخرطوم.--------------------------------------------
(1) الفيصل ع 219 (رمضان 1415 هـ)، آفاق الثقافة والتراث س 2 ع 8 ص 115.
তিনি জাতিসংঘে সংবাদ উপদেষ্টা হিসেবে নিযুক্ত হয়েছিলেন; এছাড়াও তিনি অন্তর্বর্তীকালীন সামরিক পরিষদের সভাপতি লেফটেন্যান্ট জেনারেল আবদুর রহমান সোয়ার আল-দাহাবের সংবাদ উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছেন। তিনি বহুবার সুদানি সাংবাদিক ইউনিয়নের সভাপতির দায়িত্ব পালন করেছেন। সুদান এবং সুদানি সাংবাদিকতার ইতিহাসের উপর তাঁর বেশ কিছু প্রকাশিত গ্রন্থ রয়েছে (১)।
তাঁর অনূদিত বইগুলোর মধ্যে রয়েছে:
- দক্ষিণ সুদান: অঙ্গীকার ও চুক্তি লঙ্ঘনের ধারাবাহিকতা/আবেল আলিয়ার (অনুবাদ)। - লন্ডন: মিডলাইট লিমিটেড, ১৪১২ হিজরি, ২৯৮ পৃষ্ঠা।
- দ্বৈত শাসনামলে সুদান প্রশাসন: স্যার গাওয়াইন বেলের স্মৃতিকথা (অনুবাদ)। - খার্তুম: খার্তুম বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশনী।--------------------------------------------
(১) আল-ফয়সাল সংখ্যা ২১৯ (রমজান ১৪১৫ হিজরি), আ-ফাকুস সাক্বাফাহ ওয়াত তুরাস, ২য় বর্ষ, ৮ম সংখ্যা, পৃষ্ঠা ১১৫।
তাঁর অনূদিত বইগুলোর মধ্যে রয়েছে:
- দক্ষিণ সুদান: অঙ্গীকার ও চুক্তি লঙ্ঘনের ধারাবাহিকতা/আবেল আলিয়ার (অনুবাদ)। - লন্ডন: মিডলাইট লিমিটেড, ১৪১২ হিজরি, ২৯৮ পৃষ্ঠা।
- দ্বৈত শাসনামলে সুদান প্রশাসন: স্যার গাওয়াইন বেলের স্মৃতিকথা (অনুবাদ)। - খার্তুম: খার্তুম বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশনী।--------------------------------------------
(১) আল-ফয়সাল সংখ্যা ২১৯ (রমজান ১৪১৫ হিজরি), আ-ফাকুস সাক্বাফাহ ওয়াত তুরাস, ২য় বর্ষ, ৮ম সংখ্যা, পৃষ্ঠা ১১৫।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 100)