وحصل على الدكتوراه عام 1934 م.
عمل بالتدريس في القدس، ثم في الجامعة الأمريكية رئيساً لقسم الدراسات العربية، واختير عضواً بالمجمع العلمي في بغداد عام 1961 م، وعضواً في مجمع القاهرة، وعضواً في بحوث الإسلامية عام 1962 (1).
من مؤلفاته:
- ابن قتيبة: حياته ومؤلفاته؛ ترجمة هاشم ياغي. - بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1400 هـ، 134 ص (وهي رسالته في الدكتوراه بالإنجليزبة، حصَّلها من جامعة لندن عام 1934 م).
- المدخل الى الأدب العربي. المعاصر. ---------------------------------------------
(1) القاهرة ع 113 - ربيع الأول 1411 هـ. وله ترجمة في: المجمعيون في خمسين عاماً ص 71، وموسوعة كتاب فلسطين في القرن العشرين ص 58 - 61، والتراث المجمعي ص 172.
عمل بالتدريس في القدس، ثم في الجامعة الأمريكية رئيساً لقسم الدراسات العربية، واختير عضواً بالمجمع العلمي في بغداد عام 1961 م، وعضواً في مجمع القاهرة، وعضواً في بحوث الإسلامية عام 1962 (1).
من مؤلفاته:
- ابن قتيبة: حياته ومؤلفاته؛ ترجمة هاشم ياغي. - بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1400 هـ، 134 ص (وهي رسالته في الدكتوراه بالإنجليزبة، حصَّلها من جامعة لندن عام 1934 م).
- المدخل الى الأدب العربي. المعاصر. ---------------------------------------------
(1) القاهرة ع 113 - ربيع الأول 1411 هـ. وله ترجمة في: المجمعيون في خمسين عاماً ص 71، وموسوعة كتاب فلسطين في القرن العشرين ص 58 - 61، والتراث المجمعي ص 172.
তিনি ১৯৩৪ খ্রিস্টাব্দে পিএইচডি লাভ করেন।
তিনি জেরুজালেমে শিক্ষকতা করেন, এরপর আমেরিকান ইউনিভার্সিটিতে আরবি অধ্যয়ন বিভাগের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ১৯৬১ খ্রিস্টাব্দে বাগদাদের সায়েন্টিফিক একাডেমির সদস্য নির্বাচিত হন এবং ১৯৬২ সালে কায়রো একাডেমি ও ইসলামিক রিসার্চের সদস্য মনোনীত হন (১)।
তাঁর রচনাবলি:
- ইবনে কুতায়বা: তাঁর জীবন ও কর্ম; হাশেম ইয়াগি কর্তৃক অনূদিত। - বৈরুত: আল-মুয়াসসাসাহ আল-আরাবিয়্যাহ লিদ-দিরাসাত ওয়ান-নাশর, ১৪০০ হিজরি, ১৩৪ পৃষ্ঠা (এটি ইংরেজিতে তাঁর পিএইচডি থিসিস ছিল, যা তিনি ১৯৩৪ খ্রিস্টাব্দে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অর্জন করেন)।
- সমকালীন আরবি সাহিত্যের ভূমিকা। ---------------------------------------------
(১) কায়রো, সংখ্যা ১১৩ - রবিউল আউয়াল ১৪১১ হিজরি। তাঁর জীবনী পাওয়া যাবে: 'আল-মাজমাউইয়ুন ফি খামসিনা আমান' (পঞ্চাশ বছরে একাডেমি সদস্যবৃন্দ) পৃষ্ঠা ৭১, 'মাওসুআতু কুততাবি ফিলিস্তিন ফিল করনিল ইশরিন' (বিংশ শতাব্দীর ফিলিস্তিনি লেখকদের বিশ্বকোষ) পৃষ্ঠা ৫৮-৬১, এবং 'আত-তুরাসুল মাজমাঈ' (একাডেমি ঐতিহ্য) পৃষ্ঠা ১৭২।
তিনি জেরুজালেমে শিক্ষকতা করেন, এরপর আমেরিকান ইউনিভার্সিটিতে আরবি অধ্যয়ন বিভাগের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ১৯৬১ খ্রিস্টাব্দে বাগদাদের সায়েন্টিফিক একাডেমির সদস্য নির্বাচিত হন এবং ১৯৬২ সালে কায়রো একাডেমি ও ইসলামিক রিসার্চের সদস্য মনোনীত হন (১)।
তাঁর রচনাবলি:
- ইবনে কুতায়বা: তাঁর জীবন ও কর্ম; হাশেম ইয়াগি কর্তৃক অনূদিত। - বৈরুত: আল-মুয়াসসাসাহ আল-আরাবিয়্যাহ লিদ-দিরাসাত ওয়ান-নাশর, ১৪০০ হিজরি, ১৩৪ পৃষ্ঠা (এটি ইংরেজিতে তাঁর পিএইচডি থিসিস ছিল, যা তিনি ১৯৩৪ খ্রিস্টাব্দে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অর্জন করেন)।
- সমকালীন আরবি সাহিত্যের ভূমিকা। ---------------------------------------------
(১) কায়রো, সংখ্যা ১১৩ - রবিউল আউয়াল ১৪১১ হিজরি। তাঁর জীবনী পাওয়া যাবে: 'আল-মাজমাউইয়ুন ফি খামসিনা আমান' (পঞ্চাশ বছরে একাডেমি সদস্যবৃন্দ) পৃষ্ঠা ৭১, 'মাওসুআতু কুততাবি ফিলিস্তিন ফিল করনিল ইশরিন' (বিংশ শতাব্দীর ফিলিস্তিনি লেখকদের বিশ্বকোষ) পৃষ্ঠা ৫৮-৬১, এবং 'আত-তুরাসুল মাজমাঈ' (একাডেমি ঐতিহ্য) পৃষ্ঠা ১৭২।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)