الحقيقة، القاهرة: دار الفكر العربي، 1946 م.
- المنطق وطرائق العلم العامة (بالاشتراك مع كامل عياد) دمشق، 1948 م.
- كتاب علم النفس، دمشق 1948 م.
- الاتجاهات الفكرية في بلاد الشام وأثرها في الأدب الحديث (عشر محاضرات ألقاها في معهد الدراسات العربية العالية في القاهرة)، 1958 م.
- مقالة الطريقة، لحسن قيادة العقل وللبحث عن الحقيقة في العلوم/تأليف رينيه ديكارت. بيروت: المطبعة الكاثوليكية، 1952 م، وط 2، 1970 م.
- إعداد المربي (ترجمة بالاشتراك مع حكمت هاشم وسامي الدروبي) عدد خاص من مجلة المعلم العربي بدمشق، 1956 م.
- الرسالة الجامعة، المنسوبة للمجريطي (تحقيق) دمشق، مطبعة الترقي، 1951 م، 2 مج.
- المنطق وطرائق العلم العامة (بالاشتراك مع كامل عياد) دمشق، 1948 م.
- كتاب علم النفس، دمشق 1948 م.
- الاتجاهات الفكرية في بلاد الشام وأثرها في الأدب الحديث (عشر محاضرات ألقاها في معهد الدراسات العربية العالية في القاهرة)، 1958 م.
- مقالة الطريقة، لحسن قيادة العقل وللبحث عن الحقيقة في العلوم/تأليف رينيه ديكارت. بيروت: المطبعة الكاثوليكية، 1952 م، وط 2، 1970 م.
- إعداد المربي (ترجمة بالاشتراك مع حكمت هاشم وسامي الدروبي) عدد خاص من مجلة المعلم العربي بدمشق، 1956 م.
- الرسالة الجامعة، المنسوبة للمجريطي (تحقيق) دمشق، مطبعة الترقي، 1951 م، 2 مج.
সত্য, কায়রো: দারুল ফিকর আল-আরাবি, ১৯৪৬ খ্রি.
- যুক্তিবিদ্যা ও বিজ্ঞানের সাধারণ পদ্ধতিসমূহ (কামিল আইয়াদ-এর সঙ্গে যৌথভাবে) দামেস্ক, ১৯৪৮ খ্রি.
- মনোবিজ্ঞান গ্রন্থ, দামেস্ক ১৯৪৮ খ্রি.
- শাম অঞ্চলের বুদ্ধিবৃত্তিক ধারাসমূহ এবং আধুনিক সাহিত্যে তার প্রভাব (কায়রোর উচ্চতর আরবি গবেষণা ইনস্টিটিউটে প্রদত্ত দশটি বক্তৃতা), ১৯৫৮ খ্রি.
- পদ্ধতি বিষয়ক প্রবন্ধ, বিবেকের সঠিক পরিচালনা এবং বিজ্ঞানে সত্য অনুসন্ধানের জন্য/রেনে দেকার্ত রচিত। বৈরুত: ক্যাথলিক প্রেস, ১৯৫২ খ্রি., এবং ২য় সংস্করণ, ১৯৭০ খ্রি.
- শিক্ষক প্রস্তুতি (হিকমত হাশিম ও সামি আদ-দুরুবির সাথে যৌথ অনুবাদ) দামেস্কের আল-মুয়াল্লিম আল-আরাবি সাময়িকীর বিশেষ সংখ্যা, ১৯৫৬ খ্রি.
- আর-রিসালাহ আল-জামিআহ, যা আল-মাজরিতির প্রতি সম্বন্ধযুক্ত (সম্পাদনা) দামেস্ক, মাতবাআতুত তারাক্কি, ১৯৫১ খ্রি., ২ খণ্ড।
- যুক্তিবিদ্যা ও বিজ্ঞানের সাধারণ পদ্ধতিসমূহ (কামিল আইয়াদ-এর সঙ্গে যৌথভাবে) দামেস্ক, ১৯৪৮ খ্রি.
- মনোবিজ্ঞান গ্রন্থ, দামেস্ক ১৯৪৮ খ্রি.
- শাম অঞ্চলের বুদ্ধিবৃত্তিক ধারাসমূহ এবং আধুনিক সাহিত্যে তার প্রভাব (কায়রোর উচ্চতর আরবি গবেষণা ইনস্টিটিউটে প্রদত্ত দশটি বক্তৃতা), ১৯৫৮ খ্রি.
- পদ্ধতি বিষয়ক প্রবন্ধ, বিবেকের সঠিক পরিচালনা এবং বিজ্ঞানে সত্য অনুসন্ধানের জন্য/রেনে দেকার্ত রচিত। বৈরুত: ক্যাথলিক প্রেস, ১৯৫২ খ্রি., এবং ২য় সংস্করণ, ১৯৭০ খ্রি.
- শিক্ষক প্রস্তুতি (হিকমত হাশিম ও সামি আদ-দুরুবির সাথে যৌথ অনুবাদ) দামেস্কের আল-মুয়াল্লিম আল-আরাবি সাময়িকীর বিশেষ সংখ্যা, ১৯৫৬ খ্রি.
- আর-রিসালাহ আল-জামিআহ, যা আল-মাজরিতির প্রতি সম্বন্ধযুক্ত (সম্পাদনা) দামেস্ক, মাতবাআতুত তারাক্কি, ১৯৫১ খ্রি., ২ খণ্ড।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 664)