বিশ্ব সাহিত্যের কিছু শ্রেষ্ঠ নিদর্শনের অনুবাদ এবং ছোট ও দীর্ঘ উভয় ধরনের গল্পের বই রচনা করেছেন, অতঃপর সাহিত্য সমালোচনা বিষয়ে লিখেছেন এবং এর উপরেই স্থির হয়েছেন (২)।

‌‌তাঁর রচনাবলির মধ্যে রয়েছে:
- আনোয়ার আল-মাআদাউই: তাঁর সাহিত্যিক যুগ এবং তাঁর ট্র্যাজেডির রহস্য। - রিয়াদ: দার আল-মাররিখ। ১৪০৮ হিজরি, ৩৯৯ পৃ।
- আধুনিক আরবি উপন্যাসে বিপ্লবী নায়ক। - দামেস্ক: সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়, ১৩৯৭ হিজরি, ২৭৯ পৃ।
- আধুনিক আরবি সাহিত্যে অক্টোবর যুদ্ধ। - কায়রো: দার আল-মাআরিফ, ১৪০৩ হিজরি, ১৬৬ পৃ।
- মুক্তা দ্বীপপুঞ্জ থেকে শব্দমালা: আধুনিক বাহরাইনি সাহিত্যের একটি পর্যালোচনা। - কায়রো: আল-হাইয়াহ আল-মিসরিয়্যাহ আল-আম্মাহ লিল-কিতাব, ১৪০৮ হিজরি, ২৮০ পৃ।
- সমুদ্র সাহিত্য। - কায়রো: দার আল-মাআরিফ, ১৪০১ হিজরি,--------------------------------------------
(২) আরব লেখক ইউনিয়নের সদস্যবৃন্দ, পৃ. ৫০৮ - ৫০৯।